#машинный
LightNews LightNews
evachka.bsky.social
жаль, что 4 часть так и не перевели, я нашла только машинный перевод, чую мне будет плохо
December 13, 2025 at 7:29 AM
postgresql.activitypub.awakari.com.ap.brid.gy
📕 Даём гранты на технологические проекты, улучшаем машинный перевод и делаем Яндекс Байк умным. Всё это и м...

Origin | Interest | Match
Yandex for Developers
Канал Яндекса о технологиях и людях, которые их создают. События: https://events.yandex.ru/ Каналы Яндекса по стекам разработки: https://t.me/addlist/Hrq31w2p1vUyOGZi ________________________________________________ Номер заявления в РКН: 4962241172
t.me
December 6, 2025 at 9:15 AM
jugelm.bsky.social
почти сплю увидела старый машинный перевод эрхи больше не сплю и ржу как тварь
November 29, 2025 at 12:36 AM
xinglinguniang.bsky.social
И не выдавать машинный перевод за «ручной» перевод, да. Но это уже уровень со звездочкой для многих, понимаю.
November 6, 2025 at 6:28 PM
kleff.kills.men
x.com/lewdshizun/s...
Машинный перевод!!! На англ
x.com
November 3, 2025 at 3:07 PM
distoxead.bsky.social
да у нее недавно вышла экстра по системе и она есть только в печатных кит изданиях, которые по кускам оцифровали в англ и к нам дошел потрепанный машинный перевод и вряд ли будет лучше короче
November 3, 2025 at 8:29 AM
kotikimoi.bsky.social
Сегодня с подружкой обсуждали китайские новеллы, так сказать вспоминали молодость. И вот захотелось наконец закончить читать Эрху
А то когда я начинала там был только машинный перевод. Его читать невозможно было...
До сих пор помню это Мо Побежал....
November 1, 2025 at 2:13 PM
chooseyourkeys.bsky.social
С одной стороны: я хочу, чтобы это были самые канонично ужасные отношения сир/гуль
С другой…… я очень хочу дать маленькой этот мерит (сори за машинный перевод) 🥺🥺🥺🥺🥺 мне просто оч нравятся преданные и исполнительные персы, и я хочу их лелеять и оберегать от всех невзгод 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺😭😭😭😭😭😭😭
October 31, 2025 at 4:26 PM
distoxead.bsky.social
я так молюсь чтоб мне не пришлось читать машинный перевод…
October 20, 2025 at 8:42 PM
bluesky.awakari.com
Как протестировать машинный переводчик Машинный перевод уже стал привычной частью жизни — от деловой переписки до общения с людьми из других стран. Но за простотой нажатия кнопки «перевести» стоит сложная технология, которая требует постоянного контроля качества. В к...

Interest | Match | Feed
Origin
habr.com
October 13, 2025 at 9:36 AM
llms.activitypub.awakari.com.ap.brid.gy
Как протестировать машинный переводчик Машинный перевод уже стал привычной частью жизни — от деловой пер...

#тестирование #машинный #перевод #тестовые #данные #qa #переводчик #llm-модели #языковые #модели #machine

Origin | Interest | Match
October 13, 2025 at 9:37 AM
obnoxiouscliche.bsky.social
1) бесит машинный перевод
2) бесят изображение товаров с прифотошопленными людьми, они никогда не могут попасть в пропорции
September 18, 2025 at 8:20 PM
remorsett.bsky.social
но объективно перевод явно не машинный
а может кстати ты читала не тот про который я сейчас говорю не знаю
September 16, 2025 at 8:43 PM
earlik.bsky.social
а разве русский перевод, ээ, не машинный?
в аннотации тех, которые я находил, было написано, что его прогнали через переводчик и подкорректировали
September 9, 2025 at 12:20 PM
ai-ru.at.thenote.app
Как Dentsu использует генеративный машинный интеллект для трансформации клиентского сервиса?

В сегодняшней динамичной деловой среде подход компании к клиентскому опыту может существенно повлиять на восприятие ее бренда. Одно неудачное взаимодействие, такое как пропущенн…

#ai #machinelearning #news
How Dentsu Uses Generative Machine Learning to Transform Customer Service?
www.analyticsvidhya.com
September 1, 2025 at 12:06 AM
bluesky.awakari.com
[Перевод] От математики к машине: преобразуем функцию в машинный код В этом посте будет исследовано, как математическую концепцию можно постепенно переформулировать во всё более «вычислительных» понятиях, от высокоуровневого языка, далее до машинного кода и, наконец, до...

Interest | Match | Feed
Origin
habr.com
August 30, 2025 at 1:59 AM
functionalprogramming.activitypub.awakari.com.ap.brid.gy
[Перевод] От математики к машине: преобразуем функцию в машинный код В этом посте будет исследовано, как мат...

#ассемблер #математика #факториал #низкоуровневое #программирование #haskell

Origin | Interest | Match
August 30, 2025 at 2:00 AM
llms.activitypub.awakari.com.ap.brid.gy
Как служба поддержки ЮMoney научилась общаться с пользователями из разных стран, не зная их языка Привет, Хабр...

#llm-агент #ai-ассистент #lora #детекция #текста #трансформеры #машинный #перевод

Origin | Interest | Match
August 28, 2025 at 2:16 PM
bluesky.awakari.com
ИИ ворвался в Linux. Теперь судьбу стабильных патчей решает машинный разум Пока модели учатся писать рекомендации для ядра, комьюнити спорит, можно ли ему верить.

Interest | Match | Feed
Origin
www.securitylab.ru
August 28, 2025 at 12:15 PM
linux.activitypub.awakari.com.ap.brid.gy
ИИ ворвался в Linux. Теперь судьбу стабильных патчей решает машинный разум Пока модели учатся писать рекоменд...

#Технологии/

Origin | Interest | Match
Awakari App
awakari.com
August 28, 2025 at 12:15 PM
clacee-f1.bsky.social
ну как человеческий... я не знаю, у меня такое чувство, будто это отредактированный машинный перевод, но в целом читать можно
там всего 142 главы и перевод давно закончен 🫡
это радует
August 28, 2025 at 11:03 AM
lnkr.gts.burning.homes.ap.brid.gy
[Raine vs OpenAI, кейс с суицидом]

Конечно же не мог мимо пройти.

Что случилось? https://www.bbc.com/news/articles/cgerwp7rdlvo
Полный текст иска https://www.courthousenews.com/wp-content/uploads/2025/08/raine-vs-openai-et-al-complaint.pdf
Более-менее сносный машинный перевод текста иска […]
Original post on gts.burning.homes
gts.burning.homes
August 27, 2025 at 2:33 PM
chaeggi.bsky.social
ой как грустно :с
мне почему-то машинный всегда отбивает желание читать, а на англ не оч люблю
August 26, 2025 at 9:18 PM