Xavier Archéo'Japon
@xaviermt3.bsky.social
Dr. in archaeology (iron metallurgy) & french teacher living in Japan. Daily life & work. Bridging cultures 在日フランス人の考古学博士(製鉄)兼助教、日常生活と仕事。🇯🇵🇫🇷🇪🇺の文化の懸け橋
予定していた高さにたどり着いた。後は焼いて、削って形を整えるだけ😊
Hauteur initialement prévue atteinte. Il ne me reste plus qu’à parfaire un peu la forme😊
Hauteur initialement prévue atteinte. Il ne me reste plus qu’à parfaire un peu la forme😊
November 25, 2025 at 8:44 AM
予定していた高さにたどり着いた。後は焼いて、削って形を整えるだけ😊
Hauteur initialement prévue atteinte. Il ne me reste plus qu’à parfaire un peu la forme😊
Hauteur initialement prévue atteinte. Il ne me reste plus qu’à parfaire un peu la forme😊
高殿の形はほぼ完成、半地下式竪型炉もほぼ完成！
L’atelier de réduction est presque fini. Un des fourneaux est également presque fini! 😊
L’atelier de réduction est presque fini. Un des fourneaux est également presque fini! 😊
November 24, 2025 at 11:16 AM
高殿の形はほぼ完成、半地下式竪型炉もほぼ完成！
L’atelier de réduction est presque fini. Un des fourneaux est également presque fini! 😊
L’atelier de réduction est presque fini. Un des fourneaux est également presque fini! 😊
Elle ressemble beaucoup à une reprise de celles qu'on trouvait en angleterre à la fin du 19e (Photo 1 et 2). Il est probable que ça soit une traduction. Ce n'est aussi pas la seule en japonais, en voici une (photo 3) de 1900, où la Russie n'est d'ailleurs plus une pieuvre.
November 23, 2025 at 12:53 PM
Elle ressemble beaucoup à une reprise de celles qu'on trouvait en angleterre à la fin du 19e (Photo 1 et 2). Il est probable que ça soit une traduction. Ce n'est aussi pas la seule en japonais, en voici une (photo 3) de 1900, où la Russie n'est d'ailleurs plus une pieuvre.
当たっちゃった😊
J’ai gagné ces dessous de verre à un concours/loterie😊
J’ai gagné ces dessous de verre à un concours/loterie😊
November 23, 2025 at 12:28 PM
当たっちゃった😊
J’ai gagné ces dessous de verre à un concours/loterie😊
J’ai gagné ces dessous de verre à un concours/loterie😊
À savoir que Yanagiba c’est aussi un peu un jeu de mot puisque ça peut vouloir dire suivant la graphie « lame de yanagi » (une variante du saule pleureur notamment), comme c’est le cas ici; ou « feuille de yanagi » : la feuille de cette arbre ayant d’ailleurs été l’inspiration de la forme de la lame
November 20, 2025 at 3:01 PM
À savoir que Yanagiba c’est aussi un peu un jeu de mot puisque ça peut vouloir dire suivant la graphie « lame de yanagi » (une variante du saule pleureur notamment), comme c’est le cas ici; ou « feuille de yanagi » : la feuille de cette arbre ayant d’ailleurs été l’inspiration de la forme de la lame
Préparation de la tambouille 😋
November 18, 2025 at 8:09 AM
Préparation de la tambouille 😋
Je vais bientôt pouvoir monter le fourneau en hauteur 😊
November 16, 2025 at 8:26 AM
Je vais bientôt pouvoir monter le fourneau en hauteur 😊
3/3 mais suis aussi peut-être plus attendri et réceptif vis à vis des efforts fournis pour le mettre en scène. Bref c’était vraiment bien et de nouveaux éléments vont s’ajouter à ma jolie collection (prêtez pas attention au visage, je suis plutôt fatigué en ce moment…)
November 12, 2025 at 2:02 PM
3/3 mais suis aussi peut-être plus attendri et réceptif vis à vis des efforts fournis pour le mettre en scène. Bref c’était vraiment bien et de nouveaux éléments vont s’ajouter à ma jolie collection (prêtez pas attention au visage, je suis plutôt fatigué en ce moment…)
2/3 auquel je n’avais pas encore prêté suffisamment attention et qui figure pourtant sur le poster du film en japonais : « Ikirō » (« Vit! », dans son sens le plus pur). Sinon, je remarque aussi plus facilement les problèmes quant au rendu de ce que pouvait être un tatara,
November 12, 2025 at 2:02 PM
2/3 auquel je n’avais pas encore prêté suffisamment attention et qui figure pourtant sur le poster du film en japonais : « Ikirō » (« Vit! », dans son sens le plus pur). Sinon, je remarque aussi plus facilement les problèmes quant au rendu de ce que pouvait être un tatara,
1/3 Enfin (re)vu, même si je l’avais déjà revu entre-temps. C’était bien. Ça m’a permis de faire un peu d’introspection en me remémorant mes idéaux et objectifs d’époque et le chemin que j’ai pu parcourir. Avec l’âge et l’expérience, le film a même encore résonné différemment. Un concept notamment
November 12, 2025 at 2:02 PM
1/3 Enfin (re)vu, même si je l’avais déjà revu entre-temps. C’était bien. Ça m’a permis de faire un peu d’introspection en me remémorant mes idéaux et objectifs d’époque et le chemin que j’ai pu parcourir. Avec l’âge et l’expérience, le film a même encore résonné différemment. Un concept notamment
Oui, un acteur qui a toujours bien porté la barbe
November 11, 2025 at 2:11 PM
Oui, un acteur qui a toujours bien porté la barbe
Je viens d’apprendre que le 8 novembre dernier un grand acteur que j’appréciais s’en est allé…
November 11, 2025 at 1:26 PM
Je viens d’apprendre que le 8 novembre dernier un grand acteur que j’appréciais s’en est allé…
Ah ben ça tombe bien! Moi qui voulais le voir!😊
November 10, 2025 at 8:44 AM
Ah ben ça tombe bien! Moi qui voulais le voir!😊
Encore une bonne journée… 😅
November 6, 2025 at 10:06 AM
Encore une bonne journée… 😅
間に合うかな…😅
J'espère que je vais être dans les temps... 😅
J'espère que je vais être dans les temps... 😅
November 5, 2025 at 2:25 AM
間に合うかな…😅
J'espère que je vais être dans les temps... 😅
J'espère que je vais être dans les temps... 😅
« Désolé de vous avoir dérangé! » en plus il y avait encore un autre adulte sous le premier seau. Ils sont gentils, mais je vais quand même avoir besoin de mes seaux… (et oui! Je parle aux animaux…)
November 1, 2025 at 8:38 AM
« Désolé de vous avoir dérangé! » en plus il y avait encore un autre adulte sous le premier seau. Ils sont gentils, mais je vais quand même avoir besoin de mes seaux… (et oui! Je parle aux animaux…)
長い1日だった…😅
C’était une longue journée…😅
C’était une longue journée…😅
October 30, 2025 at 8:54 AM
長い1日だった…😅
C’était une longue journée…😅
C’était une longue journée…😅
Viens de m'apercevoir que ça fait 5 ans presque tout pile que je connais @hycarius.bsky.social ! Oui, QUE 5 ans, désolé... Voici l'une de mes premières interactions avec lui, sur un autre réseau, une autre époque... 😅
October 30, 2025 at 12:50 AM
Viens de m'apercevoir que ça fait 5 ans presque tout pile que je connais @hycarius.bsky.social ! Oui, QUE 5 ans, désolé... Voici l'une de mes premières interactions avec lui, sur un autre réseau, une autre époque... 😅
2/2 compte tenu du fait que cette question s’adresse plutôt aux personnes ne connaissant pas vraiment le iai, j’attends la situation que le kata représente, plutôt que son nom.
October 28, 2025 at 1:09 PM
2/2 compte tenu du fait que cette question s’adresse plutôt aux personnes ne connaissant pas vraiment le iai, j’attends la situation que le kata représente, plutôt que son nom.
1/2 Petit quiz sur le iaido, très facile pour les iaidoka, voire kendoka (donc si vous connaissez la réponse merci de patienter un peu) et pour les autres merci de ne pas aller chercher sur le net : en iai, il y a un kata en particulier qu’il ne faut pas présenter au public en démonstration, lequel?
October 28, 2025 at 1:09 PM
1/2 Petit quiz sur le iaido, très facile pour les iaidoka, voire kendoka (donc si vous connaissez la réponse merci de patienter un peu) et pour les autres merci de ne pas aller chercher sur le net : en iai, il y a un kata en particulier qu’il ne faut pas présenter au public en démonstration, lequel?
久々の居合、しかも真剣で😊
Ça faisait longtemps que je n’avais pas refait de iai, avec un shinken (vrai sabre) qui plus est😊
Ça faisait longtemps que je n’avais pas refait de iai, avec un shinken (vrai sabre) qui plus est😊
October 27, 2025 at 2:06 PM
久々の居合、しかも真剣で😊
Ça faisait longtemps que je n’avais pas refait de iai, avec un shinken (vrai sabre) qui plus est😊
Ça faisait longtemps que je n’avais pas refait de iai, avec un shinken (vrai sabre) qui plus est😊
2/2 et puis j’avais fini par un peu prendre mes marques 😊
October 26, 2025 at 2:11 PM
2/2 et puis j’avais fini par un peu prendre mes marques 😊
1/2 Souvenirs de mon premier entraînement de iai avec un vrai sabre. Je ne faisais pas le malin… 😅
October 26, 2025 at 2:11 PM
1/2 Souvenirs de mon premier entraînement de iai avec un vrai sabre. Je ne faisais pas le malin… 😅
疲れるけどいい釜土になりますように…
Ça fatigue mais nécessaire pour que ça devienne une bonne terre…
Ça fatigue mais nécessaire pour que ça devienne une bonne terre…
October 25, 2025 at 12:03 PM
疲れるけどいい釜土になりますように…
Ça fatigue mais nécessaire pour que ça devienne une bonne terre…
Ça fatigue mais nécessaire pour que ça devienne une bonne terre…
Les hamburgers street burgers sont de sortie à partir d’aujourd’hui au Japon!
October 22, 2025 at 7:35 AM
Les hamburgers street burgers sont de sortie à partir d’aujourd’hui au Japon!