Helmut Wollmersdorfer
LightNews LightNews
banner
wollmersdorfer.bsky.social
Helmut Wollmersdorfer
@wollmersdorfer.bsky.social
460 followers 1.4K following 2.4K posts
hacking in #Perl, #C, #Python
#GLV, #WU, #JKU, #AI, #NLP, #OCR
#Ofun - optimizing for fun
#bookhistory #earlymodern

Vienna, Austria, Europe
Posts Replies Media Videos
wollmersdorfer.bsky.social
Tippfehler können passieren. Ist doch hilfreich, wenn man darauf aufmerksam gemacht wird. Ich bedanke mich für jeden Fehler, den jemand findet. Es sind 3 in diesem einen Satz.
Screen shot mit Markierung von Tippfehlern.
December 4, 2025 at 9:21 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Sie geben es eh zu. Weite Teile mit KI erstellt. 3/3

#papermill #salami-slicing
AI disclaimer In compliance with Emerald’s AI usage guidelines, we transparently declare: (1) Translation: The original German manuscript was translated into English using DeepL Translator (DeepL Pro, July 2025) and ChatGPT (GPT-4.5, May 2025), with author verification. (2) Literature Search: Literature searches included Typeset.io and elicit.com (May 2025). Sources identified were manually reviewed and cited. (3) Editorial: ChatGPT (GPT-4.5, May 2025) assisted solely with proofreading, grammar, citation verification and formatting compliance. AI tools were not used for content creation, argument development, data analysis or result interpretation. The authors retain full accountability for accuracy and integrity. All AI-assisted contributions were verified prior to submission. All figures, tables and illustrations were created exclusively by the authors.
December 2, 2025 at 6:28 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Schaut nur nach ein bisserl Herumbiegen und Operations aus. 2/
Architecture and development of the AI chatbot To develop the AI chatbot prototype aimed at personalized searches for PD opportunities for teachers in Burgenland. The initial data preparation was undertaken in the winter semester 2024/25, ensuring precise and context-sensitive user query responses (Hienert et al., 2012). The implementation leverages established NLP and machine learning (ML) methodologies, specifically employing a retrieval-augmented generation (RAG) approach, integrating knowledge databases with generative AI models (Azure GPT 3.5) (Lewis et al., 2020). Technical architecture The system architecture includes: (1) Server Structures and API Interfaces: Providing robust, secure and seamless interaction between system components. (2) Document Retrieval: Fast and targeted information provision ensuring accurate content delivery. (3) Dialog Systems: Facilitating first-level support and managing simple user inquiries efficiently. (4) Data Privacy and Permission Management: Compliance with GDPR through stringent access control mechanisms and secure authentication protocols, such as SAML/OAuth (Leitgeb and Leitgeb, 2024). (5) Logging and Evaluation Interfaces: Enabling continuous system quality control and user interaction analysis.
December 2, 2025 at 6:23 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Ich verwende ChatGPT schon lange nicht mehr. Meistens Google "mit KI" und einige andere für Suche nach wiss. Arbeiten.

Momentan hat Google Gemini 3 in vielen Benchmarks die Nase vorn.
Um die Kaufkraft von 5.000 Euro aus dem November 2011 in den heutigen Wert umzurechnen, verwenden wir den Verbraucherpreisindex (VPI) der Statistik Austria. Da der Indexwert für den aktuellen Monat (November 2025) noch nicht veröffentlicht ist, beziehe ich mich auf den letzten verfügbaren Wert vom Oktober 2025. Das Ergebnis 5.000 Euro vom November 2011 entsprechen nach heutiger Kaufkraft etwa 7.420,75 Euro. Das bedeutet, Sie müssten heute ca. 7.421 Euro ausgeben, um sich dieselben Waren und Dienstleistungen leisten zu können, die Sie damals für 5.000 Euro bekommen haben. Die Berechnung im DetailUm Zeiträume über verschiedene Basisjahre hinweg zu vergleichen, nutzt man meist eine verkettete Indexreihe (hier bietet sich die Reihe auf Basis VPI 2010 an, da diese beide Zeitpunkte gut abdeckt bzw. von der Statistik Austria fortgeschrieben wird).Indexwert November 2011: 104,1 (Basis VPI 2010)Indexwert Oktober 2025: 154,5 (Basis VPI 2010, vorläufiger Wert)Die Formel lautet:$$\text{Wertsicherungsbetrag} = \text{Ausgangsbetrag} \times \frac{\text{Neuer Index}}{\text{Alter Index}}$$$$5.000 \, \text{€} \times \frac{154,5}{104,1} = 5.000 \, \text{€} \times 1,48415... \approx \mathbf{7.420,75 \, \text{€}}$$ Zusammenfassung der Inflation Dies entspricht einer Teuerungsrate von ca. 48,4 % über den gesamten Zeitraum von 14 Jahren. Besonders die hohe Inflation in den Jahren 2022 bis 2024 hat diesen Wert stark nach oben getrieben.
November 28, 2025 at 4:18 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Scheint eine Marktlücke zu sein, wenn es Languagetool ("mit KI") auch nicht anmeckert. @badlogictest.bsky.social
Screenshot von Languagetool.org, welches den Schreibfehler auch nicht erkennt.
November 12, 2025 at 4:11 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Solche Programme die auf KI-generiert prüfen gibt es schon. Sind sogar in KI-Anwendungen für das Schreiben von wiss. Papers eingebaut, damit man bestimmte Formulierungen vermeidet, z.B. eine aufzählende Phrase mit 3 Wörtern "a, b, or/and c".

Siehe quillbot, linke MenüLeiste.
Screenshot der Startseite von quillbot.com.
November 4, 2025 at 9:55 PM
wollmersdorfer.bsky.social
vorschlagen, sämtliche Satzzeichen in die Statistik einzubeziehen. Hier mal (unvollständig) ausprobiert:

@klenkflorian.bsky.social ist ein Ausreisser, weil ein Maily, das er offensichtlich/absichtlich mit " geschrieben hat. 2/
November 4, 2025 at 8:33 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Warum wird aus sichtbar "(9.5%)" per c&p "\(9.5\%\)"? Hab's vermutet, dass sie wie ChatGPT manchmal eine Art LaTeX/MathML Syntax ausliefern.

Anfänger. Falsche Kodierung ist der häufigste und teuerste Fehler in der IT. Stelle 2: Umgang mit Zeit. Lernt man nicht an der Uni.
Screen-Shot von HTML-Source Text von Screen-Shot: Whisper Turbo v3 hat einen Worterkennungsgrad (WER) von (9.5%) erreicht, was eine signifikante Verbesserung gegenüber früheren großen Versionen darstellt. Dieses Modell ist eine schnellere, optimierte Version von Whisper large-v3, die durch die Reduzierung der Dekodiererschichten von 32 auf 4 erreicht wird und auf Kosten einer geringfügig niedrigeren Genauigkeit eine erhebliche Geschwindigkeitssteigerung ermöglicht. 
November 4, 2025 at 2:58 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Echtes Fallbeispiel:
Screenshot einer Pflanze aus Video in Google Suche hochgeladen. Bildersuche ergibt massenhaft Vipers Bugloss (Echium vulgare). Ich weiss: Natternkopf, kenn ich sehr gut, stimmt nicht. Ich ergänze Suchbegriff Oklahoma. Jetzt ist sich KI sicher: Salvia azurea, ein Salbei. 1/
Blaue Staudenpflanze in Oklahoma Suchergebnis Google KI
September 12, 2025 at 2:05 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Derzeit gibt es 2 falsche Accounts (blonde Haare, SPÖ ohne Umlaut).
Abfrageergebnis Sabine Schatz
August 17, 2025 at 12:22 PM
wollmersdorfer.bsky.social
AGBs müssen durch Zustimmung (techn. Barriere) wirksam werden.

Sonst gilt leider Intellectual Property Right, d.h. Datenbank-Schutz bzw. Scraping-Verstoss bei maschinenlesbarer Beschränkung (§ 42h Abs 6 UrhG).

Ist leider (auch für mich als Scraper) rechtlich kompliziert.
§ 42h Abs 6 UrhG: (6)Jedermann darf für den eigenen Gebrauch ein Werk vervielfältigen, um damit Texte und Daten in digitaler Form automatisiert auszuwerten und Informationen unter anderem über Muster, Trends und Korrelationen zu gewinnen, wenn er zu dem Werk rechtmäßig Zugang hat. Dies gilt jedoch nicht, wenn die Vervielfältigung ausdrücklich verboten und dieses Verbot in angemessener Weise durch einen Nutzungsvorbehalt, und zwar etwa bei über das Internet öffentlich zugänglich gemachten Werken mit maschinenlesbaren Mitteln, kenntlich gemacht wird. Eine Vervielfältigung nach diesem Absatz darf aufbewahrt werden, solange dies für die Zwecke der Datenauswertung und Informationsgewinnung notwendig ist.
August 5, 2025 at 12:29 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Was sind diese Anschlüsse links unter der Kabine?
July 20, 2025 at 2:33 PM
wollmersdorfer.bsky.social
#bookhistory
Alphabetum graecum et hebraicum, 1600
Title: Alphabetum graecum et hebraicum, 1600
May 1, 2025 at 5:13 PM
wollmersdorfer.bsky.social
#bookhistory
Alphabetum Graecum, 1580
Title: Alphabetum Graecum, 1580
May 1, 2025 at 5:11 PM
wollmersdorfer.bsky.social
#bookhistory
Alphabetum Graecum, 1550
Title: Alphabetum Graecum, 1550
May 1, 2025 at 5:09 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Da muss er im Duden von 1941 nachgeschlagen haben.

"Umvolkung" ist ein eindeutig nationalsozialistischer Begriff.
April 30, 2025 at 8:49 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Kann ich empfehlen. Der wirkt wie der echte. Hab ich 2015 auf Sardinien mitten in der Pampa unter einheimischer Landbevölkerung gesehen.
Plakat vom Konzert der Adriano Celentano Tribute Band mit Adolfo Sebastiani, 5.9.2015, Baunei/Sardinien, Chiesa di San Lussorio
April 25, 2025 at 7:20 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Wenn q=1-p, dann stimmt die Formel mit Prof. Neuwirth blogs.neuwirth.priv.at/bildungundst... überein und kommt bei mir bei N=2000, p=5% => e=1% (4,04 bis 5,96%) raus.
Screenshot Sicherheit Wahlumfragen
March 28, 2025 at 12:29 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Original Casali Schokobananen enthalten Gelatine. Das am Foto sind offensichtlich andere Schokobananen.
Inhaltsstoffe Zucker, Glukose-Fruktosesirup, Kakaomasse, Kakaobutter, Bananenmark (8% im Schaum), Feuchthaltemittel: Sorbit; Stärke, Gelatine, Säuerungsmittel: Citronensäure; Geliermittel: Agar-Agar; Aromen, Emulgator: Lecithine (SOJA); Farbstoff: Kurkumin. Kann Spuren von Milchbestandteilen enthalten.
March 20, 2025 at 6:43 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Danke.
Zeitschrift BIG, März 2025, Seite 17, E-Paper www.graz.at/cms/dokument...

1/
23. Juni 1945: Große Befreiungsfeier am Freiheitsplatz mit geschätzten 25.000 Teilnehmern. Es sprachen die Vertreter der drei wiedererstandenen demokratischen Parteien. Am Balkon des Schauspielhauses: die Symbole der Parteien, darüber ein Bild Stalins.
March 7, 2025 at 11:11 AM
wollmersdorfer.bsky.social
Ich komm auf 800.

33.000 * (16 Std./40 Std.) = 13.200 brutto pro Jahr.

Nettorechner der AK ohne irgendwas:
February 27, 2025 at 4:31 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Er war nie Aufsichtsrat der Signa *Holding*.

"Gusenbauer: Ich habe nie in meinem Leben eine Bilanz der Signa Holding gesehen."

Sowas ist aber trotzdem rechtlich bedenklich:
February 27, 2025 at 9:35 AM
wollmersdorfer.bsky.social
Bin ich zu blöd, die ungekürzte Version zu finden?
February 25, 2025 at 9:57 PM
wollmersdorfer.bsky.social
Im Gesamtjahr 2023 gab es 266 Alpintote.
Tabelle Übersicht Alpintote des Jahres 2023
February 16, 2025 at 10:44 AM
wollmersdorfer.bsky.social
Verletzung des Namensrechts und Verwendung des Logos ist Täuschung, wenn nicht als Ironie erkennbar. Ist im Urteil mit Bezug auf andere Entscheidungen begründet.

Zu "ehrenrührig" siehe Screenshot.
[19]           1. Die Klägerin stützt ihre Ansprüche ua auf die Verletzung ihres Namensrechts (§ 43 ABGB). [20]           2. Ein Gebrauch eines Namens durch Dritte verstößt dann gegen das Namensrecht des § 43 ABGB, wenn dadurch die berechtigten Interessen des Namensträgers verletzt werden ( 4 Ob 14/03t ; 4 Ob 38/12k ; RS0009446 [T3]). Eine Verletzung ist – neben einer Zuordnungsverwirrung ( RS0009336 und RS0009446 ) – regelmäßig dann zu bejahen, wenn über den Namensträger etwas Unrichtiges ausgesagt wird, das sein Ansehen und seinen guten Ruf beeinträchtigt, ihn bloßstellt oder lächerlich macht ( 4 Ob 51/12x ; 6 Ob 48/16a ; 4 Ob 209/16p mwN; 4 Ob 31/20t ; RS0009319 [T10]; RS0009446 [T3]). [21]           3. Das war hier der Fall. Die schutzwürdigen Interessen der Klägerin sind im Anlassfall insbesondere dadurch betroffen, dass ihr mit dem Brief (auch) ehrenrührige Absichten unterstellt werden, dass nämlich jene Gastleute, die sich den vermeintlichen Forderungen der Klägerin nicht unterwerfen, „in einem öffentlich einsehbaren Online-Register zur Warnung für Gäste als unpatriotisch“ ausgewiesen, quasi „an den Pranger“ gestellt werden. Von der Klägerin wurde dies (nicht einmal im Kern) behauptet bzw gefordert (vgl RS0032201 ). [23]           5. Zutreffend weist das Rechtsmittel darauf hin, dass im Anlassfall gerade die von der Klägerin behauptete Zuordnungsverwirrung und Rufschädigung vorliegt. Die Beklagten haben jedenfalls den Anschein erweckt, dass der klagende Namensträger auch der Urheber des Briefes war (vgl RS0009446 [T1], RS0009336 ). Der Brief ist höchst professionell aufgemacht. Seine Gestaltung ist durch die Verwendung des Bildzeichens, der Daten und Signatur der Klägerin sowie seinen Inhalt stark geprägt. Das Schreiben erinnert (bewusst) an die aktuellen Forderungen der Klägerin und ist daran (wenn auch ironisch) thematisch stark angelehnt. Ein durchschnittlicher Empfänger des Briefes konnte – auch wenn er den Inhalt befremdlich gefunden haben mag – aufgrund der angeführten Umstände davon ausgehen, dass tatsächlich eine der Klägerin zumindest im weiteren Sinn zuordenbare Aussendung vorliegt, zumal er keine anderen Anhaltspunkte hatte (und zwar weder aus dem Schreiben noch der öffentlichen Debatte bis dahin). Es kommt bei dieser Beurteilung dabei nicht darauf an, welcher Eindruck durch den Gebrauch des Namens entstehen muss , sondern welcher Eindruck bei einem nicht unbedeutenden Teil des Publikums entstehen kann ( RS0009336 ).
February 8, 2025 at 9:43 AM