Reuters exposes grave harms to consumers, workers and laboratory animals across Elon Musk’s manufacturing empire, resulting in investigations by U.S. and European regulators and calls for action from U.S. lawmakers.