続いて同時代フォーク（かぐや姫・風・吉田拓郎など）で同様に「時間比喩が強すぎる例」を挙げましょうかというので頼んだら、以下のようなのを出してきた。
● なごり雪（作詞作曲：伊勢正三）
汽車を待つ君の横で
僕は時計を気にしてる
季節が今日で変わるなんて
→ そんな歌詞じゃないよ。「季節外れの雪が降ってる」でしょう。
● 神田川（かぐや姫）
三年目の浮気くらい
大目に見ろよ
→ なんでやねん。全然違う歌やないか。君とはやっとれんわ。

この歌詞についてchat GPTといろいろ会話してみたら、
・この歌詞は情緒表現としては成立しているが、日本語の時間比喩としてはややオーバースペック
・擁護的解釈をするなら、若さゆえの「時間感覚の誇張」(1年以内でもだいぶ昔)、歌謡・フォークにおける「定型句の使用」(一言で言うためにあえて強い表現を使っている)
とのことだった。まあそうかな。

松田聖子は最近キーをやたら下げて歌うことが多かったが、昨日の紅白の「青い珊瑚礁」を調べてみたらオリジナルキー(A)で歌っていた。ちょっと見直した。