Artist of whom “has she nothing better to do?” has often been asked. Dolls, folklore, gin