George Henson, PhD
@unpoetaloco.bsky.social
Translator of Elena Poniatowska, Sergio Pitol, Luis Jorge Boone, Alberto Chimal, Abel Posse, & others. Six titles with Deep Vellum, soon to be seven. I teach translation at the Middlebury Institute at Monterey.
MSNBC, especially the daytime lineup, will run with the sensationalist angle every time.
September 25, 2025 at 2:30 AM
MSNBC, especially the daytime lineup, will run with the sensationalist angle every time.
I’m just seeing this, Frank, and you’ve left me speechless. What a kind thing to say. And, I agree wholeheartedly re his knowledge of Slavic literatures. Translating his Trilogy of Memory was a great education for me.
September 23, 2025 at 4:00 AM
I’m just seeing this, Frank, and you’ve left me speechless. What a kind thing to say. And, I agree wholeheartedly re his knowledge of Slavic literatures. Translating his Trilogy of Memory was a great education for me.
It’s the most misguided and mismanaged clusterfuck I’ve ever seen in any organization. It’s like it’s being handled by DOGE.
August 29, 2025 at 12:30 AM
It’s the most misguided and mismanaged clusterfuck I’ve ever seen in any organization. It’s like it’s being handled by DOGE.
Was he hitting the pipe?
May 1, 2025 at 1:12 AM
Was he hitting the pipe?
Thank you, Frank! Hope you’re well!
April 25, 2025 at 8:59 PM
Thank you, Frank! Hope you’re well!
Reposted by George Henson, PhD
Hace tiempo escribí sobre el enorme poder cultural que tenía #JKRowling antes de volverse francamente extremista, y sobre cómo lo perdió.
literalmagazine.com/el-nombre-de...
literalmagazine.com/el-nombre-de...
El nombre de Kingsley Shacklebolt - Literal Magazine
¿Qué es el poder? Los intentos de responder esa pregunta deben ocupar millones de páginas. Yo no podría agregar nada nuevo al tema: no soy filósofo ni politólogo. Pero tal vez pueda ilustrar un caso p...
literalmagazine.com
April 17, 2025 at 8:52 PM
Hace tiempo escribí sobre el enorme poder cultural que tenía #JKRowling antes de volverse francamente extremista, y sobre cómo lo perdió.
literalmagazine.com/el-nombre-de...
literalmagazine.com/el-nombre-de...
Columbia has formed a new conference: the Poison Ivy League.
March 24, 2025 at 11:25 PM
Columbia has formed a new conference: the Poison Ivy League.
