1/
Ontzettend leuk! Gemeente Amsterdam heeft gisteren een filmpje op YouTube geplaatst over de Joodse invloed op Amsterdam.
www.youtube.com/watch?v=4Onn...
De Joodse geschiedenis van Amsterdam fascineert mij zeer. Een gemeenschap in de marge die vaak terugkomt in historische rechtbankverslagen...

Naast onderzoeker ben ik docent. Met collega Sanne Muurling geef ik dit semester ‘Alledaagse criminaliteit 1600-1950’. Daarin maken studenten kennis met historische kleine criminaliteit en rechtspraak. @treasuresofdutch.bsky.social gaf hier laatst een leuk inkijkje in vroegmoderne Friese rechtspraak

Symposium about AI in education yesterday. Lots of discussion about fraud, trust, what should our students learn and how do we know they learn it - interesting for sure.
But hardly any voices on the ethical sides: are we really okay with using 12x the energy we do now?
1/3

Just out in NOWELE: my article on Old French exploitation toponyms in the northern Low Countries. It shows how in the High Middle Ages, French field names spread far beyond the language border, revealing patterns of settlement, expertise, and power.

www.jbe-platform.com/content/jour...

1/
Today I turn 38, and I am grateful to be here. Ready for what comes next.

This year I'll be looking for research collaborations, grant opportunities, and a new role. My background is in history and linguistics, with extensive experience in research, teaching, and academic publishing.

Oudnederlands gedicht (vertaald uit 't Middelwelsh)

sunna hevit up wanna daget, mist hevit up van madon, dau hevit up van klevere, newara, owach, wanna hevit up herta?

De zon rijst als het dag wordt, de mist rijst van het weiland, de dau rijst van de klaver, maar o wanneer rijst mijn hart

Voor wie mijn draadjes van verleden week over mijn historische (taal)onderzoek op @historicivertellen.bsky.social leuk vond:

hier een oud blogartikeltje over een fikse confrontatie tussen de prins van Oranje en een boer uit de Tielerwaard in het jaar 1794:

treasuresofdutch.com/2024/07/03/h...

Als iemand een professionele vertaler Italiaans-Nederlands, Nederlands-Italiaans nodig heeft: Laura Bruno vertaalt momenteel Donald Duck Pocket-verhalen voor DPG media maar kan veel meer!

Mijn laatste draadje voor het account Historici Vertellen! Over een Brabantse huisvrouw die Hollands ging schrijven...

Van harte gefeliciteerd! Groot fan van je onderzoek en schrijfwerk!

Gisteren deelde ik op @historicivertellen.bsky.social een draadje over stripboeken met een historisch onderwerp, vandaag een draadje over de oude ridderhofstede aan de Laan van NOI!

Draadje voor de dinsdag op het Historici Vertellen-account dat ik deze week mag beheren. Over rechtspraak "bij klimmender zonne" en "onder den blaeuwen hemele"...

U kunt meer vinden over mijn werk en onderzoek op mijn website: treasuresofdutch.com. Hier vindt u ook mijn weblog en links naar mijn publicaties, valorisatieprojecten en meer! En volg me vooral op @treasuresofdutch.bsky.social waar ik voortaan meer wil posten!

Volgende week mag ik het Blue Sky-account voor Historici Vertellen (@historicivertellen.bsky.social.) overnemen. Een mooie kans om over mijn onderzoek te vertellen. Als voorproefje een blogpost van verleden jaar over diefstal en verboden liefde in 1737...

treasuresofdutch.com/2025/11/08/v...

In mijn nieuwste blogpost dook ik in het fascinerende verhaal achter Kalpentijn, een bijzonder stukje koloniaal verleden in Sri Lanka. Waarom heeft dit Sri Lankaanse vissersdorpje eigenlijk een 'Nederlandse' naam?

treasuresofdutch.com/2025/01/15/k...