🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
@tradulibris.bsky.social
Traductora EN/FR-ES 🤓 | Traducción editorial 📚 y audiovisual 🎬 | Copiloto de Traducciones CARRO 🛒 | Aprendiz de rolera 🎲 | Stay 🐺
Pues ya estamos por aquí. ☺️
¡Hola, carricolas🛒! ¡Ya era hora de que apareciéramos por estos lares! 🤓 Somos Palma e Inmaculada (@tradulibris.bsky.social), traductoras editoriales a cuatro manos. Podéis escribirnos a [email protected] y también podéis encontrarnos en nuestra web⬇️
traduccionescarro.wordpress.com
traduccionescarro.wordpress.com
Traducciones CARRO
Palma Carvajal e Inmaculada Rodríguez
traduccionescarro.wordpress.com
February 7, 2025 at 11:22 AM
Pues ya estamos por aquí. ☺️
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
Monthly reminder: It’s okay to buy more books. It’s okay to get more books from the library. It’s okay to buy books you won’t read for years. It’s okay to pile books everywhere. It’s okay to get different editions of the same book. Books are awesome. Do whatever makes you happy.
November 3, 2023 at 8:26 PM
Monthly reminder: It’s okay to buy more books. It’s okay to get more books from the library. It’s okay to buy books you won’t read for years. It’s okay to pile books everywhere. It’s okay to get different editions of the same book. Books are awesome. Do whatever makes you happy.
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
¡Muy buenas, gentes de bien! ^^ ¡Comienza la cuenta atrás para las #BenAlZeroII! Si aún no te has enterado del evento de rol que tenemos preparado para mañana, échale un vistazo a este tuit con toda la info. ¡Y con temática de #Halloween! 👻
¡Ya están aquí las #BenAlZeroII! 4 de noviembre en Benalmádena, a partir de las 10:30. Acompañadnos durante esta mañana que promete ser... ✨terrorífica✨.
Y millones de gracias a @lordgideon.bsky.social
por el cartel tan estupendoso que nos ha hecho. 💜
Y millones de gracias a @lordgideon.bsky.social
por el cartel tan estupendoso que nos ha hecho. 💜
November 3, 2023 at 11:47 AM
¡Muy buenas, gentes de bien! ^^ ¡Comienza la cuenta atrás para las #BenAlZeroII! Si aún no te has enterado del evento de rol que tenemos preparado para mañana, échale un vistazo a este tuit con toda la info. ¡Y con temática de #Halloween! 👻
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
¡SORTEO! Llévate todos los libros que publiquemos en 2024 GRATIS. Haz repost 🔄 a este mensaje, síguenos en esta cuenta y etiqueta a la persona con la que celebrarías todos tus cumpleaños. Si tu mensaje sale elegido, le regalaremos el catálogo 2024 a ella también. +info en el siguiente mensaje.
November 1, 2023 at 8:50 PM
¡SORTEO! Llévate todos los libros que publiquemos en 2024 GRATIS. Haz repost 🔄 a este mensaje, síguenos en esta cuenta y etiqueta a la persona con la que celebrarías todos tus cumpleaños. Si tu mensaje sale elegido, le regalaremos el catálogo 2024 a ella también. +info en el siguiente mensaje.
Aquí están ya las partiditas que tenemos preparadas para las #BenAlZeroII. 🥰
¡Lo prometido es deuda! Vamos a empezar a subir en este hilo las mesitas que tenemos listas en las #BenAlZeroII para ir abriendo boca. ¡Vamos allá! 👇🏼
¡Muy buenas! ¿Quién tiene ganas de saber qué partidas vamos a tener en las próximas #BenAlZeroII? ¡Pues atentes a nuestras redes porque a partir de esta tarde iremos publicando todos los días qué tenemos preparado! 😏
October 23, 2023 at 5:36 PM
Aquí están ya las partiditas que tenemos preparadas para las #BenAlZeroII. 🥰
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
¡Muy buenas! ¿Quién tiene ganas de saber qué partidas vamos a tener en las próximas #BenAlZeroII? ¡Pues atentes a nuestras redes porque a partir de esta tarde iremos publicando todos los días qué tenemos preparado! 😏
October 23, 2023 at 11:13 AM
¡Muy buenas! ¿Quién tiene ganas de saber qué partidas vamos a tener en las próximas #BenAlZeroII? ¡Pues atentes a nuestras redes porque a partir de esta tarde iremos publicando todos los días qué tenemos preparado! 😏
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
Me acaba de llegar el correo de la editorial LES de la preventa de Carmilla y me ha parecido tan 10/10 que he tardado dos segundos en meterme en la web para reservar mi ejemplar. 🥰
October 18, 2023 at 11:12 AM
Me acaba de llegar el correo de la editorial LES de la preventa de Carmilla y me ha parecido tan 10/10 que he tardado dos segundos en meterme en la web para reservar mi ejemplar. 🥰
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
¡En dos días nueva preventa de un #cómic LLENO con todos los males del mundo! (y un dibujo precioso de Fabio Pia, seamos justos). www.grafitoeditorial.com/comic/unboxi...
October 18, 2023 at 9:42 AM
¡En dos días nueva preventa de un #cómic LLENO con todos los males del mundo! (y un dibujo precioso de Fabio Pia, seamos justos). www.grafitoeditorial.com/comic/unboxi...
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
October 12, 2023 at 1:29 AM
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
Am late but it has been such a day... I know a lot's been going on in the world of SKZ (oh my gosh, Lee Know and Han's new song? Hello I had to pull over to listen to it!) but today all I can do is offer this stunning picture of Hyunjin. :)
I hope this is acceptable.
I hope this is acceptable.
October 16, 2023 at 3:12 AM
Am late but it has been such a day... I know a lot's been going on in the world of SKZ (oh my gosh, Lee Know and Han's new song? Hello I had to pull over to listen to it!) but today all I can do is offer this stunning picture of Hyunjin. :)
I hope this is acceptable.
I hope this is acceptable.
Pues ya estamos también desde @zonazero.bsky.social por aquí. En este hilo podéis conocernos un poco más. Y atentas, porque se vienen cositas. 🤗
¡Hola, personitas de bien! Ya que somos nuevas por estos lares, vamos a hacer que nos conozcáis mejor: ¡que empiecen las presentaciones!
October 17, 2023 at 2:26 PM
Pues ya estamos también desde @zonazero.bsky.social por aquí. En este hilo podéis conocernos un poco más. Y atentas, porque se vienen cositas. 🤗
Hoy, mientras buscaba vídeos para la clase de baile de k-pop, he descubierto que 2PM tiene una versión rock de Don't Stop Can't Stop y me ha dejado patidifusa en el suelo. 😲
September 21, 2023 at 2:40 PM
Hoy, mientras buscaba vídeos para la clase de baile de k-pop, he descubierto que 2PM tiene una versión rock de Don't Stop Can't Stop y me ha dejado patidifusa en el suelo. 😲
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
Ordenando la estantería de rol ha aparecido esta joya vintage del rol español. ¿Quienes reconocéis la que claramente es la mejor tabla jamás hecha para un juego?
September 21, 2023 at 2:28 PM
Ordenando la estantería de rol ha aparecido esta joya vintage del rol español. ¿Quienes reconocéis la que claramente es la mejor tabla jamás hecha para un juego?
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
Hola, Bluesky.
Nos estrenamos por aquí con un anuncio que nos hace especial ilusión. Septiembre viene con extra de autoras.
#DamaDeCorazones
#HablamosDeRol
¿Quieres saber más? Apúntate y te avisamos en cuanto empiece la #preventa: shadowlands.es/corazones
Nos estrenamos por aquí con un anuncio que nos hace especial ilusión. Septiembre viene con extra de autoras.
#DamaDeCorazones
#HablamosDeRol
¿Quieres saber más? Apúntate y te avisamos en cuanto empiece la #preventa: shadowlands.es/corazones
September 18, 2023 at 6:49 PM
Hola, Bluesky.
Nos estrenamos por aquí con un anuncio que nos hace especial ilusión. Septiembre viene con extra de autoras.
#DamaDeCorazones
#HablamosDeRol
¿Quieres saber más? Apúntate y te avisamos en cuanto empiece la #preventa: shadowlands.es/corazones
Nos estrenamos por aquí con un anuncio que nos hace especial ilusión. Septiembre viene con extra de autoras.
#DamaDeCorazones
#HablamosDeRol
¿Quieres saber más? Apúntate y te avisamos en cuanto empiece la #preventa: shadowlands.es/corazones
Qué maravilla. 🤣💜
Hoy el peque (5a) me ha dirigido por 1°vez rol y ha sido toda una experiencia 🤣 hace más voces que Mercer, unos pastiches de ambientación que eno veas y si te descuidas habla y decide por ti toda la historia 🤣
Aprovechando la baja de maternidad para trabajar en algunos proyectos de rol familiares, como este, junto al peque. Ya tenemos sistema y hemos empezado los testeos. Ojalá acabar viéndolo publicado 😍
September 19, 2023 at 9:12 PM
Qué maravilla. 🤣💜
Stray Kids everywhere all around the world. 💜
September 19, 2023 at 9:09 PM
Stray Kids everywhere all around the world. 💜
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
¡Por las barbas de Neptuno! Casi se me olvida: hoy es el día internacional de hablar como un pirata. ¡Arrr! 🏴☠️🦜
September 19, 2023 at 8:09 AM
¡Por las barbas de Neptuno! Casi se me olvida: hoy es el día internacional de hablar como un pirata. ¡Arrr! 🏴☠️🦜
Eso digo yo.
where’s the official stray kids acc 🙈
September 19, 2023 at 2:05 PM
Eso digo yo.
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
Human practice ♥ Bang Chan from Stray Kids!
September 17, 2023 at 6:33 PM
Human practice ♥ Bang Chan from Stray Kids!
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
Y en otro orden de cosas distinto al orden anterior: NO USÉIS MÁS EL GERUNDIO DE POSTERIORIDAD O SACO LA AK-47.
September 19, 2023 at 7:48 AM
Y en otro orden de cosas distinto al orden anterior: NO USÉIS MÁS EL GERUNDIO DE POSTERIORIDAD O SACO LA AK-47.
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
No entendéis cómo funciona el cerebro de Eloncio.
Hoy dice A, ve la reacción de la gente, toma notas y tira las notas a la basura y hace B y C a la vez.
Hoy dice A, ve la reacción de la gente, toma notas y tira las notas a la basura y hace B y C a la vez.
September 19, 2023 at 8:48 AM
No entendéis cómo funciona el cerebro de Eloncio.
Hoy dice A, ve la reacción de la gente, toma notas y tira las notas a la basura y hace B y C a la vez.
Hoy dice A, ve la reacción de la gente, toma notas y tira las notas a la basura y hace B y C a la vez.
Reposted by 🌻Inmaculada🌻 (ella/she)
En 'Con tirsos y a lo loco,' la fantasía urbana se une a lo mamarracho. Acompaña a Iraia en su búsqueda y prepárate para reír a carcajadas.
Reserva tu ejemplar antes del 2 de octubre y únete a la diversión. 🤣📚 tienda.literup.com/product/con-...
Reserva tu ejemplar antes del 2 de octubre y únete a la diversión. 🤣📚 tienda.literup.com/product/con-...
September 19, 2023 at 10:08 AM
En 'Con tirsos y a lo loco,' la fantasía urbana se une a lo mamarracho. Acompaña a Iraia en su búsqueda y prepárate para reír a carcajadas.
Reserva tu ejemplar antes del 2 de octubre y únete a la diversión. 🤣📚 tienda.literup.com/product/con-...
Reserva tu ejemplar antes del 2 de octubre y únete a la diversión. 🤣📚 tienda.literup.com/product/con-...