CHANG TIAN 田暢
@tianchang.bsky.social
US-China diplomatic and public policy correspondent
駐京記者
联系我: https://beacons.ai/changtian
[email protected]
~听不懂播客：
https://unknownpod.substack.com
駐京記者
联系我: https://beacons.ai/changtian
[email protected]
~听不懂播客：
https://unknownpod.substack.com
Pinned
In recent years, the phenomenon of "the more the anti-corruption campaign, the more corruption" has become a major highlight in the CCP's officialdom
www.storm.mg/article/1109...
www.storm.mg/article/1109...
北京觀察》越反越腐？習近平點名一把手帶頭反腐：金融、國企、菸草、醫藥掀新一輪大整肅 | 田暢 | 新聞
中共二十屆紀委五次會議12日在京召開，會議將持續近四天直到週四（15日），預計全會將在閉幕後發表千字公告。按照慣例，中共黨魁習近平在會議第一天發表講話稱「反腐敗是一場輸不起也決不能輸的重大鬥爭」。自中共十八大以來，反腐工作成本屆政府在官場整頓上的重頭戲，僅在去年一年就有65名中管幹部（中央直管幹部）和不計其數的地方官僚被查，在共軍內部反腐形勢也是十分活躍。中......
www.storm.mg
January 14, 2026 at 3:40 PM
In recent years, the phenomenon of "the more the anti-corruption campaign, the more corruption" has become a major highlight in the CCP's officialdom
www.storm.mg/article/1109...
www.storm.mg/article/1109...
Beijing News Flash: The Fifth Plenary Session of the 20th Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China will be held in Beijing from January 12 to 14.
January 10, 2026 at 12:12 PM
Beijing News Flash: The Fifth Plenary Session of the 20th Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China will be held in Beijing from January 12 to 14.
The trial of Jimmy Lai shows that Hong Kong is also beginning to learn from the mainland's national security law enforcement system
www.storm.mg/article/1108...
www.storm.mg/article/1108...
北京觀察》黎智英案「政治清算」背後：經濟下行國安網收緊，美國不再是人權避風港？ | 田暢 | 新聞
黎智英的案件已經成香港未來與西方社會交往的一張新的名片。從黎智英的審判可以看出，香港也在開始慢慢向大陸國安執法體系學習，採取「以儆效尤」的方式逐漸將「泛國家安全化」的手段融入日常治理體制之中。不論是北京方面和香港政府接二連三的聲明都在試圖表明一個執念「西方自由主義的思維在中共管轄下的香港會徹底失靈」。而關注黎智英案件的支持者們似乎也要做好一個心理準備，中共高......
www.storm.mg
December 23, 2025 at 5:36 AM
The trial of Jimmy Lai shows that Hong Kong is also beginning to learn from the mainland's national security law enforcement system
www.storm.mg/article/1108...
www.storm.mg/article/1108...
The final verdict in the Hong Kong trial of Jimmy Lai will ultimately be decided by the top leadership of the Chinese Communist Party in Beijing.
www.storm.mg/article/1108...
www.storm.mg/article/1108...
北京觀察》為何此時重判黎智英？北京劍指西方：英國護照失效，川普沉默到何時 | 田暢 | 新聞
香港《蘋果日報》掌門人黎智英涉嫌顛覆國家政權、觸犯香港國安法一案今天開庭，中國大陸僅有《新華社》以「亂港反中分子黎智英今日開審」作為社交媒體標題，文章內容頗有當年文革批鬥的感覺。在大陸社交媒體上，有關黎智英的內容幾乎都是來自官媒的宣傳視頻，在視頻的評論區，大陸民眾也是用比較隱晦的方式向這位人士表達敬意。不過，相較於該案件的特殊性，香港此次審判黎智英，最終的審......
www.storm.mg
December 23, 2025 at 5:35 AM
The final verdict in the Hong Kong trial of Jimmy Lai will ultimately be decided by the top leadership of the Chinese Communist Party in Beijing.
www.storm.mg/article/1108...
www.storm.mg/article/1108...
As expected, next year will mark the start of China's 15th Five-Year Plan. Boosting residents' income and stimulating the consumer market have become policies that the CPC leadership urgently hopes to implement.
www.storm.mg/article/1108...
www.storm.mg/article/1108...
北京觀察》減稅降費救得了中小企業？拚命工作卻不敢消費，中國經濟改革進入內需困局 | 田暢 | 新聞
最近，中共年度經濟工作會議閉幕。正如外界預期的那樣，明年中國將進入「十五五」規劃的開局之年，提振居民收入和刺激消費市場活力成為中共高層迫切希望實施的政策，但是「如何提振？怎麼提振？提振之後能否繼續保持下去？」卻成為壓在無數中國人心頭的三個疑問。官方的會議只是很籠統的告訴外界：中國要在明年進行經濟改革，要積蓄生產力，加緊與美國等西方國家的貿易鬥爭。此外，這場會......
www.storm.mg
December 23, 2025 at 5:34 AM
As expected, next year will mark the start of China's 15th Five-Year Plan. Boosting residents' income and stimulating the consumer market have become policies that the CPC leadership urgently hopes to implement.
www.storm.mg/article/1108...
www.storm.mg/article/1108...
A scroll painting titled "Spring in Jiangnan" by Qiu Ying, a Ming Dynasty artist, donated to the Nanjing Museum more than 50 years ago by the descendants of Pang Laichen, a renowned Chinese collector, suddenly appeared in an art auction preview this year, with an estimated price of 88 million yuan.
北京觀察》真跡還是贗品？南京博物院拒公開真偽，龐氏家族怒揭《江南春》消失66年真相 | 田暢 | 新聞
中國近現代收藏大家龐萊臣的後人50多年前捐給南京博物院的一件明代仇英《江南春》圖卷，今年突然出現在一場藝術拍賣預展中，估價達8800萬元人民幣。事件的焦點在於龐萊臣家族所捐贈的字畫是否真的為「贗品」。同時，南京博物院也未公布購買者身份、《江南春》真偽復核結果及另4幅畫去向。在本月17日南京博物院曾對外發布一份說明提到「2024年11月以來，該院兩次收到法院關......
www.storm.mg
December 23, 2025 at 5:34 AM
A scroll painting titled "Spring in Jiangnan" by Qiu Ying, a Ming Dynasty artist, donated to the Nanjing Museum more than 50 years ago by the descendants of Pang Laichen, a renowned Chinese collector, suddenly appeared in an art auction preview this year, with an estimated price of 88 million yuan.
「獻忠事件」是中國大陸近年來一個網路迷因，統稱因社會壓力而起的隨機傷人事件，源自明末農民起義領袖張獻忠以「大屠殺」聞名，尤以「屠蜀」著稱。連同兇嫌，共4死9傷。而問題是，誰讓他成為「現代張獻忠」？
www.storm.mg/article/1108...
www.storm.mg/article/1108...
December 19, 2025 at 11:17 PM
「獻忠事件」是中國大陸近年來一個網路迷因，統稱因社會壓力而起的隨機傷人事件，源自明末農民起義領袖張獻忠以「大屠殺」聞名，尤以「屠蜀」著稱。連同兇嫌，共4死9傷。而問題是，誰讓他成為「現代張獻忠」？
www.storm.mg/article/1108...
www.storm.mg/article/1108...
Starting in the second half of 2023, the Ministry of Education and the Ministry of Human Resources and Social Security began gradually transferring current teachers due to factors such as a sharp decline in the birthrate.
#china
www.storm.mg/article/1106...
#china
www.storm.mg/article/1106...
北京觀察》砸碎鐵飯碗！多地啟動史上規模最大的教師轉崗計畫 | 新聞
中國大陸在九月迎來秋季新學期，但是許多教師在經過為期兩個月的暑假之後發現自己要面臨失業問題。教師這個崗位在大陸民間被譽為是「鐵飯碗」之一，2023年下半年開始，大陸教育部和人社保開始針對現行在編教師因出生人口銳減等原因，逐步開始分流轉崗。對於那些無編制的老師則是選擇辭退。實地調查發現，河北省某些地方的鄉村學校由「併校」發展成為「關停」。在一處村中心小學，今年......
www.storm.mg
September 8, 2025 at 5:26 AM
Starting in the second half of 2023, the Ministry of Education and the Ministry of Human Resources and Social Security began gradually transferring current teachers due to factors such as a sharp decline in the birthrate.
#china
www.storm.mg/article/1106...
#china
www.storm.mg/article/1106...
大陸知名企業家張雪峰看完閱兵後情緒激動，向學生們發表即興演講，表示看閱兵特別自豪，攻打台灣那天，自己至少捐款5000萬。
結果有人將該影片發到海外公佈，引發當地網信辦領導人大罵「投稿人太壞了」。事後張雪峰表示，不害怕自己說的話，並表示已經對台灣的學校有升學規劃。
結果有人將該影片發到海外公佈，引發當地網信辦領導人大罵「投稿人太壞了」。事後張雪峰表示，不害怕自己說的話，並表示已經對台灣的學校有升學規劃。
September 7, 2025 at 5:42 AM
大陸知名企業家張雪峰看完閱兵後情緒激動，向學生們發表即興演講，表示看閱兵特別自豪，攻打台灣那天，自己至少捐款5000萬。
結果有人將該影片發到海外公佈，引發當地網信辦領導人大罵「投稿人太壞了」。事後張雪峰表示，不害怕自己說的話，並表示已經對台灣的學校有升學規劃。
結果有人將該影片發到海外公佈，引發當地網信辦領導人大罵「投稿人太壞了」。事後張雪峰表示，不害怕自己說的話，並表示已經對台灣的學校有升學規劃。
按照中共党政机关网站管理工作办法的规定，政府单位的官网需要每隔一段时间进行资讯维护，而外交部属于大陆国务院中的部级单位，适用于该条例。
泽伦斯基的这番表态也揭示当前乌克兰所面临的多方压力，以及成为大国之间博弈棋子的处境。泽伦斯基表示，中国已经开放了无人机市场供俄罗斯的军火商购买，“为什么中国不在保障国名单中？第一，中国从一开始就没有帮助我们阻止这场战争。”
www.storm.mg/article/1106...
泽伦斯基的这番表态也揭示当前乌克兰所面临的多方压力，以及成为大国之间博弈棋子的处境。泽伦斯基表示，中国已经开放了无人机市场供俄罗斯的军火商购买，“为什么中国不在保障国名单中？第一，中国从一开始就没有帮助我们阻止这场战争。”
www.storm.mg/article/1106...
北京觀察》中烏地緣博弈升溫！中國外交部刪除烏克蘭「行政區劃」，不滿「吃完飯罵廚子」 | 新聞
近日，在大陸外交部的官網上，對烏克蘭的介紹中有民眾發現，中國政府刪除了「行政區劃」的內容，截至北京時間8月26日下午1點，該網頁依舊沒有新的變化。網頁中顯示該資料的最新時間為2025年7月，但是根據互聯網博物館上的原始頁面中顯示，行政區劃、政治、外交等內容消失，在原始頁面中針對「行政區劃」的介紹是：全國分為24個州，1個自治共和國（克里米亞共和國），2個直轄......
www.storm.mg
August 27, 2025 at 7:33 AM
按照中共党政机关网站管理工作办法的规定，政府单位的官网需要每隔一段时间进行资讯维护，而外交部属于大陆国务院中的部级单位，适用于该条例。
泽伦斯基的这番表态也揭示当前乌克兰所面临的多方压力，以及成为大国之间博弈棋子的处境。泽伦斯基表示，中国已经开放了无人机市场供俄罗斯的军火商购买，“为什么中国不在保障国名单中？第一，中国从一开始就没有帮助我们阻止这场战争。”
www.storm.mg/article/1106...
泽伦斯基的这番表态也揭示当前乌克兰所面临的多方压力，以及成为大国之间博弈棋子的处境。泽伦斯基表示，中国已经开放了无人机市场供俄罗斯的军火商购买，“为什么中国不在保障国名单中？第一，中国从一开始就没有帮助我们阻止这场战争。”
www.storm.mg/article/1106...
【新聞分析】
中美晶片戰在五月份日內瓦談判之後，有和緩跡象，但是不足以讓中美兩國業者相信好景會長，加上輝達在上海的研發中心逐漸完善之際，也給中美晶片戰蒙上了一層不確定陰影。
任正非在這篇專訪中表達中國科技企業的市場作為與擔當，但不要忽略的是，任正非是軍人出身，非常崇拜中國共產黨，且華為企業管理模式與省級政府的模式大同小異。
www.storm.mg/article/1104...
中美晶片戰在五月份日內瓦談判之後，有和緩跡象，但是不足以讓中美兩國業者相信好景會長，加上輝達在上海的研發中心逐漸完善之際，也給中美晶片戰蒙上了一層不確定陰影。
任正非在這篇專訪中表達中國科技企業的市場作為與擔當，但不要忽略的是，任正非是軍人出身，非常崇拜中國共產黨，且華為企業管理模式與省級政府的模式大同小異。
www.storm.mg/article/1104...
北京觀察》中美晶片戰，華為打頭陣！任正非「1句話」洩露中共科技野心
中國科技企業華為創始人任正非在中美晶片戰之際接受黨媒《人民日報》專訪時表示，「美國是誇大了華為的成績，華為還沒有這麼厲害。」任正非的專訪被放在10日《人民日報》的頭版位置，題目是《國家越開放，會促使我們更加進步》，頗有讓民企站「政治大台」的意味。中美晶片戰在五月份日內瓦談判之後，有和緩跡象，但是不足以讓中美兩國業者相信好景會長，加上輝達在上海的研發中心逐漸完......
www.storm.mg
June 11, 2025 at 2:14 PM
【新聞分析】
中美晶片戰在五月份日內瓦談判之後，有和緩跡象，但是不足以讓中美兩國業者相信好景會長，加上輝達在上海的研發中心逐漸完善之際，也給中美晶片戰蒙上了一層不確定陰影。
任正非在這篇專訪中表達中國科技企業的市場作為與擔當，但不要忽略的是，任正非是軍人出身，非常崇拜中國共產黨，且華為企業管理模式與省級政府的模式大同小異。
www.storm.mg/article/1104...
中美晶片戰在五月份日內瓦談判之後，有和緩跡象，但是不足以讓中美兩國業者相信好景會長，加上輝達在上海的研發中心逐漸完善之際，也給中美晶片戰蒙上了一層不確定陰影。
任正非在這篇專訪中表達中國科技企業的市場作為與擔當，但不要忽略的是，任正非是軍人出身，非常崇拜中國共產黨，且華為企業管理模式與省級政府的模式大同小異。
www.storm.mg/article/1104...
還有不到一個月的時間就是賴清德就職屆滿一周年的日子，在兩岸關係緊張的背景下，北京對台策略已經悄然改變。尤其是美國總統川普自今年3月開展的關稅大戰後，兩岸關係在經歷陸配風波、防範共諜滲透等問題上引發各界關注。
www.storm.mg/article/5361...
www.storm.mg/article/5361...
北京觀察》賴清德上任將滿1周年 北京繼續對台施壓，還是維持現狀？-風傳媒
還有不到一個月的時間就是賴清德就職屆滿一周年的日子，在兩岸關係緊張的背景下，北京對台策略已經悄然改變。尤其是美國總統川普自今年3月開展的關稅大戰後，兩岸關係在經歷陸配風波、防範共諜滲透等問題上引發各界關注。透過<Google新聞>追蹤風傳媒從4月初始中共高層召開的政治
www.storm.mg
April 27, 2025 at 2:15 PM
還有不到一個月的時間就是賴清德就職屆滿一周年的日子，在兩岸關係緊張的背景下，北京對台策略已經悄然改變。尤其是美國總統川普自今年3月開展的關稅大戰後，兩岸關係在經歷陸配風波、防範共諜滲透等問題上引發各界關注。
www.storm.mg/article/5361...
www.storm.mg/article/5361...