Jean Luc Testault
@testault.com
Former chief editor. Focusing on Central Europe.
Exemple parfait du post précédent:
March 31, 2025 at 1:16 PM
Exemple parfait du post précédent:
A l‘inverse, en Tchéquie c‘est surtout une version sans Nic qui est répandue. O nas bez nas (sur nous sans nous) renvoie aux accords de Munich de 1938 sur la Tchécoslovaquie conclus sans ses représentants, alors qu‘ils amputaient grandement son territoire et sa souveraineté.
February 20, 2025 at 1:38 PM
A l‘inverse, en Tchéquie c‘est surtout une version sans Nic qui est répandue. O nas bez nas (sur nous sans nous) renvoie aux accords de Munich de 1938 sur la Tchécoslovaquie conclus sans ses représentants, alors qu‘ils amputaient grandement son territoire et sa souveraineté.
Pour éviter la foule d’#Auschwitz, on peut aller affronter le silence de Treblinka, où plus de 750.000 juifs ont été gazés dès leur arrivée. #HolocaustMemorialDay
January 27, 2025 at 6:22 PM
Pour éviter la foule d’#Auschwitz, on peut aller affronter le silence de Treblinka, où plus de 750.000 juifs ont été gazés dès leur arrivée. #HolocaustMemorialDay
L’@AFP chiffre à 150 le nombre de journalistes dédiés à la vérification des faits #Facebook #factchechecking
January 7, 2025 at 2:02 PM
L’@AFP chiffre à 150 le nombre de journalistes dédiés à la vérification des faits #Facebook #factchechecking
La photo de Chris Niedenthal qui résume la veille de Noël en Pologne, Tchéquie et Slovaquie: les carpes sont conservées vivantes dans la baignoire jusqu’au dîner du 24.
December 24, 2024 at 12:54 PM
La photo de Chris Niedenthal qui résume la veille de Noël en Pologne, Tchéquie et Slovaquie: les carpes sont conservées vivantes dans la baignoire jusqu’au dîner du 24.
En Europe, quand la première langue apprise sur Duolingo n‘est pas l’anglais c‘est l‘espagnol et un peu l’allemand, jamais le français.
December 5, 2024 at 11:24 PM
En Europe, quand la première langue apprise sur Duolingo n‘est pas l’anglais c‘est l‘espagnol et un peu l’allemand, jamais le français.
😀. L‘erreur de Sarkozy ne porte pas sur une heure comme Merkel mais sur une semaine! Un bon aperçu de leurs différences.
youtu.be/pNyKA3ARMKw?...
youtu.be/pNyKA3ARMKw?...
November 26, 2024 at 1:54 PM
😀. L‘erreur de Sarkozy ne porte pas sur une heure comme Merkel mais sur une semaine! Un bon aperçu de leurs différences.
youtu.be/pNyKA3ARMKw?...
youtu.be/pNyKA3ARMKw?...
Une erreur dès la 2e page des mémoires d‘Angela Merkel. Elle dit avoir passé le Mur de Berlin le 9/11/1989 à Bornholmer Straße puis être rentrée chez elle, tout à côté, à 23:00. Or le point de passage n’été ouvert pour la foule qu’à 23:29 (après quelques sorties au compte-goutte auparavant).
November 26, 2024 at 1:24 PM
Une erreur dès la 2e page des mémoires d‘Angela Merkel. Elle dit avoir passé le Mur de Berlin le 9/11/1989 à Bornholmer Straße puis être rentrée chez elle, tout à côté, à 23:00. Or le point de passage n’été ouvert pour la foule qu’à 23:29 (après quelques sorties au compte-goutte auparavant).
En Roumanie, l’accès au 2e tour de l’élection présidentielle s’est joué à quelques centaines de voix près.
November 25, 2024 at 9:49 AM
En Roumanie, l’accès au 2e tour de l’élection présidentielle s’est joué à quelques centaines de voix près.
Intéressant: les pays au monde qui ont les responsables politiques les mieux éduqués sont dans l’ordre l’Ukraine 🇺🇦, la Pologne 🇵🇱 et la Tchéquie 🇨🇿 , selon une étude relayée par @economist.com
November 22, 2024 at 5:30 PM
Intéressant: les pays au monde qui ont les responsables politiques les mieux éduqués sont dans l’ordre l’Ukraine 🇺🇦, la Pologne 🇵🇱 et la Tchéquie 🇨🇿 , selon une étude relayée par @economist.com
La Pologne est devenue la destination de choix pour les émigrants géorgiens dans l’UE, apprend-on dans un intéressant papier de notesfrompoland.com
notesfrompoland.com/2024/11/20/b...
notesfrompoland.com/2024/11/20/b...
November 20, 2024 at 11:55 AM
La Pologne est devenue la destination de choix pour les émigrants géorgiens dans l’UE, apprend-on dans un intéressant papier de notesfrompoland.com
notesfrompoland.com/2024/11/20/b...
notesfrompoland.com/2024/11/20/b...
Dans une bonne partie de l’Europe centrale, nous sommes entrés dans le mois de la chute des feuilles (listopad) contrairement au reste de l’Europe où nous sommes banalement en novembre, november ou noviembre
(Carte: jakubmarian.com)
(Carte: jakubmarian.com)
November 1, 2024 at 5:25 PM
Dans une bonne partie de l’Europe centrale, nous sommes entrés dans le mois de la chute des feuilles (listopad) contrairement au reste de l’Europe où nous sommes banalement en novembre, november ou noviembre
(Carte: jakubmarian.com)
(Carte: jakubmarian.com)
Cette semaine @TheEconomist fait sa une sur la révolution des médicaments GLP-1 (Ozempic, Wegowy…). Maintenant comparez la couverture médiatique et politique en 🇫🇷 de l’affaire Doliprane (excessive) et celle de l’investissement énorme de Novo Nordisk sur les GLP-1 à Chartres (insuffisante).
October 25, 2024 at 12:35 PM
Cette semaine @TheEconomist fait sa une sur la révolution des médicaments GLP-1 (Ozempic, Wegowy…). Maintenant comparez la couverture médiatique et politique en 🇫🇷 de l’affaire Doliprane (excessive) et celle de l’investissement énorme de Novo Nordisk sur les GLP-1 à Chartres (insuffisante).
Après la reprise paresseuse de titres Anatomie d’un(e)…. dans la presse, l’épidémie gagne maintenant l’édition. Plutôt que de traduire exactement Besichtigung eines Unglücks par Expertise d’un accident, on a préféré copier Justine Triet.
April 16, 2024 at 8:03 PM
Après la reprise paresseuse de titres Anatomie d’un(e)…. dans la presse, l’épidémie gagne maintenant l’édition. Plutôt que de traduire exactement Besichtigung eines Unglücks par Expertise d’un accident, on a préféré copier Justine Triet.
Étonnante fracture entre la presse 🇩🇪et 🇫🇷 sur le surprenant discours en allemand d’Emmanuel Macron à Berlin. Couverture maximale en 🇩🇪. Silence presque total en 🇫🇷.
January 23, 2024 at 2:22 PM
Étonnante fracture entre la presse 🇩🇪et 🇫🇷 sur le surprenant discours en allemand d’Emmanuel Macron à Berlin. Couverture maximale en 🇩🇪. Silence presque total en 🇫🇷.
Isidor and Helene Berliner / Alicenstr. Giessen.
November 9, 2023 at 11:21 AM
Isidor and Helene Berliner / Alicenstr. Giessen.
Le 9 novembre est l’anniversaire de plusieurs événements majeurs en Allemagne. Mais, cette année, le 85e anniversaire des pogroms de novembre 1938 a pris le pas sur l’ouverture du Mur de Berlin en 1989 (…… ou la proclamation de la République en 1918). Photo: @diplo.de @abaerbock.diplo.de
November 9, 2023 at 10:29 AM
Le 9 novembre est l’anniversaire de plusieurs événements majeurs en Allemagne. Mais, cette année, le 85e anniversaire des pogroms de novembre 1938 a pris le pas sur l’ouverture du Mur de Berlin en 1989 (…… ou la proclamation de la République en 1918). Photo: @diplo.de @abaerbock.diplo.de
Enorme fossé politique entre jeunes femmes et hommes en Pologne (18-29 ans): le 15/10, elles ont largement voté pour la gauche (3 fois plus que la moyenne nationale) tandis qu’ils ont massivement voté pour l’extrême-droite (3,5 fois plus que la moyenne nationale). (Via AwDitrich sur X)
October 21, 2023 at 11:27 AM
Enorme fossé politique entre jeunes femmes et hommes en Pologne (18-29 ans): le 15/10, elles ont largement voté pour la gauche (3 fois plus que la moyenne nationale) tandis qu’ils ont massivement voté pour l’extrême-droite (3,5 fois plus que la moyenne nationale). (Via AwDitrich sur X)
Fascinant: les anciennes frontières des 3 états qui avaient supprimé la Pologne (Prusse puis Allemagne, Russie, Autriche-Hongrie) sont encore visibles sur la carte électorale polonaise de 2023 plus d’un siècle après. Carte: Szymon Pifczyk
October 17, 2023 at 1:46 PM
Fascinant: les anciennes frontières des 3 états qui avaient supprimé la Pologne (Prusse puis Allemagne, Russie, Autriche-Hongrie) sont encore visibles sur la carte électorale polonaise de 2023 plus d’un siècle après. Carte: Szymon Pifczyk
Avec 95% des bulletins dépouillés, la défaite des nationalistes de Jarosław Kaczyński est confirmée en Pologne. Son parti arrive en tête avec 36% mais les trois formations de l’opposition démocratique emmenée par Donald Tusk (prononcer Tousk) totalisent 53% des voix.
October 16, 2023 at 7:11 PM
Avec 95% des bulletins dépouillés, la défaite des nationalistes de Jarosław Kaczyński est confirmée en Pologne. Son parti arrive en tête avec 36% mais les trois formations de l’opposition démocratique emmenée par Donald Tusk (prononcer Tousk) totalisent 53% des voix.
Nombre de médias français recommencent à confondre le Polonais Donald Tusk, qui a de grandes chances de redevenir Premier ministre après les élections de dimanche, et le personnage de #HouseofCards Raymond Tusk. Le nom de Donald se prononce /tousk/ et celui de Raymond /təsk/.
October 16, 2023 at 11:30 AM
Nombre de médias français recommencent à confondre le Polonais Donald Tusk, qui a de grandes chances de redevenir Premier ministre après les élections de dimanche, et le personnage de #HouseofCards Raymond Tusk. Le nom de Donald se prononce /tousk/ et celui de Raymond /təsk/.
Si le sondage sortie des urnes d’Ipsos se confirme, le parti nationaliste au pouvoir de Jarosław Kaczyński va perdre le pouvoir en Pologne. Il arrive en tête (200 sièges) mais il ne pourrait pas former de majorité. (Majorité absolue 231 sièges).
October 15, 2023 at 7:17 PM
Si le sondage sortie des urnes d’Ipsos se confirme, le parti nationaliste au pouvoir de Jarosław Kaczyński va perdre le pouvoir en Pologne. Il arrive en tête (200 sièges) mais il ne pourrait pas former de majorité. (Majorité absolue 231 sièges).
En Pologne, les régions progressistes se sont plus mobilisées ce matin pour les législatives que les régions conservatrices.
A gauche, hausse de la participation à 12:00 par rapport à 2019.
A droite, 2e tour de l’élection présidentielle de 2020 (le nationaliste Duda contre le libéral Trzaskowski).
A gauche, hausse de la participation à 12:00 par rapport à 2019.
A droite, 2e tour de l’élection présidentielle de 2020 (le nationaliste Duda contre le libéral Trzaskowski).
October 15, 2023 at 2:10 PM
En Pologne, les régions progressistes se sont plus mobilisées ce matin pour les législatives que les régions conservatrices.
A gauche, hausse de la participation à 12:00 par rapport à 2019.
A droite, 2e tour de l’élection présidentielle de 2020 (le nationaliste Duda contre le libéral Trzaskowski).
A gauche, hausse de la participation à 12:00 par rapport à 2019.
A droite, 2e tour de l’élection présidentielle de 2020 (le nationaliste Duda contre le libéral Trzaskowski).
Peu banal: la prestigieuse institution artistique allemande Bundeskunsthalle s’est aperçue en fin d’exposition qu’un portrait avait été subrepticement ajouté. Après un appel sur Instagram, l’artiste s’est manifestée jeudi.
October 14, 2023 at 10:51 AM
Peu banal: la prestigieuse institution artistique allemande Bundeskunsthalle s’est aperçue en fin d’exposition qu’un portrait avait été subrepticement ajouté. Après un appel sur Instagram, l’artiste s’est manifestée jeudi.