We would like one, if you get enough interest to make it worthwhile.

I don't have timestamps, but the context of each title is noted on each episode page on my website. Also, you could do a quick Ctrl+F on a key part of each phrase within the subtitle files (links to these are also on the episode pages, if you don't have them).

This is some good 80s music! It's been a while since I've listened to any Frankie Goes to Hollywood.

Wait, were you the DJ?

Reader, the line-up was very much not revealed.

This type of question is definitely more in @jackbern.bsky.social's wheelhouse!

I forgot to ask: Do you actually speak/understand French?

Thanks for the offer. I think we're okay - the translator has just been busier than usual. Will let you know if they need an extra pair of eyes, though!

Keep an eye on the r/panelshow subreddit.