Ah ja, een van de betere klassiekers!

Tot 16.00 uur.

De eersten zullen de laatsten zijn.

Sorry, ik bedoelde: líjkt te liggen - wat inderdaad precies zoals dat 'waardoor' al aangeeft niet het geval is.

Ja, dat klopt; het verneukeratieve schuilt erin dat er een morele afweging aan ten grondslag ligt.

Dat was Lowieke de Vos, meen ik.

Haha, jazeker - en op een zeker moment waait elke mode van daar deze kant op.

Zeker, en ik ken de situatie in Italië noch in Spanje, maar Nederlandse overheden kiezen al enige tijd bewust voor een informelere benadering, en het zou me niks verbazen als dat hier wat actiever gebeurt dan elders.

Ha, ja. En dat hele 'voelen' is de wortel van alle kwaad.

Ook specifiek in dit soort strategische overheidsconmunicatie? Het zou me niks verbazen als die nogal afwijkt van dagelijks (ook mondeling) taalgebruik. Deze benadering lijkt me een typische afspiegeling van Nederlands egalitarisme.

Ja, dat maakte het extra opvallend en vreemd.

Da's bijna een oxymoron.

Ja, dat is zo (meestal in elk geval, denk ik)!
Het eerste is stoerdoenerij omdát de formulering de suggestie wekt van een bewuste keus, het tweede ís een bewuste keus, maar noodgedwongen - in beide gevallen gaat het om iets wat de spreker overkomt en waar die maar het beste van moet zien te maken.