I do not see this breach. Nothing in the escape clause prevents a 'partial' activation.

In fact, COM does it like in Germany: Constitution only allows debt-financing for emergency measures, NOT other measures, ie 'partial' not 'full'

Hence only 'partial' control account

I share your other points

Right. Rather for urgent cases.
In past, this happend only once (to my knowledge): 1998 when Kohl after he lost the election he asked the "old" Bundestag to approve the NATO intervention on the Balkan. NATO could not wait for the new Bundestag.
No such emergency case with debt brake.

Former German Chancellor Angela #Merkel blamed her conservative #CDU party for passing a migration motion with the help of the far-right AfD

👉 HEC Paris's @steinbacharmin.bsky.social on electoral tensions in Germany ahead of the 23rd February vote⤵️