I've seen the other translation of this quote, which tbh was already clear.

But finally getting the source text in JP and seeing that it's possibly even clearer, as in "no changes that make it so that this doesn't lead to AC" is really just further confirmation for me..

(Source: t.co/Xn0vz7Ld4S)

The script for FFVII Remake includes an additional flashback headache where Cloud remembers Zack saying his dying words—"You'll be my living legacy." It would have occurred in Hojo's lab right after Hojo tries to tell Cloud he wasn't a SOLDIER, but was cut from the final release.