Non, l'armée a plutôt du mal à recruter, donc c'est à priori l'inverse d'une voie de garage : il y a clairement des places pour celles et ceux qui veulent les prendre. (C'est une tendance qu'on retrouve dans beaucoup de pays occidentaux ayant une armée professionnelle.)

Simplement, est-ce qu'on pourrait pas en tirer des leçons :

1) est-ce qu'on peut acter sans aucune espèce d'ambiguïté que le monde zététicien est pourri, qu'on n'a rien à en espérer, qu'on doit rompre totalement avec, boycotter tout ce qui en émane (notamment la nuit zététique) et boycotter

Je crois hélas que c'est la norme pour les livres qui incluent des langues / lieux différents... Des bouquins américains avec des fautes sur 2 mots de français, j'en ai lu des tas. Des livres français avec du faux italien... 🥲 Ou ceux qui sont situés en Am du Nord avec des référents bien français...

C'est le moment ou jamais de caser cette citation : "De tous les chapeaux, objets cons par nature, le béret est bien le plus con." (François Cavanna, dans L'Œil du lapin)