SilverLancer Localizations
@silverlancerloc.bsky.social
⚔️A team of professional EN-ESLA translators specialized in board games🎲, video games🕹, webcomics💭, and related content.⚔️
www.silverlancerloc.com
#l10n #localization #translation #videogames #boardgames #webcomics #indiedevs
www.silverlancerloc.com
#l10n #localization #translation #videogames #boardgames #webcomics #indiedevs
Pinned
What's up, folks? We've been mostly active on X, but given its current situation and Elon's insistence on stealing our data, we'll start posting here more often. 😉
#videogames #vglocalization #l10n #gamedevs #gamedev #gameloc #videogamelocalization #translation #tabletopgames
#videogames #vglocalization #l10n #gamedevs #gamedev #gameloc #videogamelocalization #translation #tabletopgames
Another #TranslatorsInTheCredits victory under our belt! This time, we've teamed up to help #Elfie, @solsatelier.bsky.social adorable elephant, to build her sandcastle.
Sun, sand, elephants, and #LatamSpanish.
What's not to love? 🐘💜
Sun, sand, elephants, and #LatamSpanish.
What's not to love? 🐘💜
October 15, 2025 at 9:25 PM
Another #TranslatorsInTheCredits victory under our belt! This time, we've teamed up to help #Elfie, @solsatelier.bsky.social adorable elephant, to build her sandcastle.
Sun, sand, elephants, and #LatamSpanish.
What's not to love? 🐘💜
Sun, sand, elephants, and #LatamSpanish.
What's not to love? 🐘💜
It's been a pleasure working with the @solsatelier.bsky.social team! Top 3 collaborators of this year 😎
#SteamNextFest is here! Go show Elfie some love 🐘💜 #Wishlist it, play the #demo, and enjoy building your sand castles!
#SteamNextFest is here! Go show Elfie some love 🐘💜 #Wishlist it, play the #demo, and enjoy building your sand castles!
It's #SteamNextFest and demo now has more languages!! 🎊🐘
@silverlancerloc.bsky.social for the Latin American Spanish!
@quandtuniverse.bsky.social for the Brazilian Portuguese.
And Natalia Moreno for the Spanish of Spain!
store.steampowered.com/app/3784760/...
#IndieGame #GameDev
@silverlancerloc.bsky.social for the Latin American Spanish!
@quandtuniverse.bsky.social for the Brazilian Portuguese.
And Natalia Moreno for the Spanish of Spain!
store.steampowered.com/app/3784760/...
#IndieGame #GameDev
October 15, 2025 at 9:22 PM
It's been a pleasure working with the @solsatelier.bsky.social team! Top 3 collaborators of this year 😎
#SteamNextFest is here! Go show Elfie some love 🐘💜 #Wishlist it, play the #demo, and enjoy building your sand castles!
#SteamNextFest is here! Go show Elfie some love 🐘💜 #Wishlist it, play the #demo, and enjoy building your sand castles!
Hear ye, hear ye!
Drop by Steam for the next #SteamNextFest and give "Elfie: A Sand Plan" some love! 🐘💜. #Wishlist now!
(Oh, and tell us if you like our LATAM Spanish localization 😗)
Drop by Steam for the next #SteamNextFest and give "Elfie: A Sand Plan" some love! 🐘💜. #Wishlist now!
(Oh, and tell us if you like our LATAM Spanish localization 😗)
Elfie: A Sand Plan is taking part in #SteamNextFest!!
And though the demo is already available, there will be an update for it to include a few more languages and some QoL improvements!! 🏖️🐘
store.steampowered.com/app/3784760/...
#IndieGame #GameDev #ScreenshotSaturday
And though the demo is already available, there will be an update for it to include a few more languages and some QoL improvements!! 🏖️🐘
store.steampowered.com/app/3784760/...
#IndieGame #GameDev #ScreenshotSaturday
October 12, 2025 at 7:35 PM
Hear ye, hear ye!
Drop by Steam for the next #SteamNextFest and give "Elfie: A Sand Plan" some love! 🐘💜. #Wishlist now!
(Oh, and tell us if you like our LATAM Spanish localization 😗)
Drop by Steam for the next #SteamNextFest and give "Elfie: A Sand Plan" some love! 🐘💜. #Wishlist now!
(Oh, and tell us if you like our LATAM Spanish localization 😗)
Reposted by SilverLancer Localizations
Elfie: A Sand Plan is taking part in #SteamNextFest!!
And though the demo is already available, there will be an update for it to include a few more languages and some QoL improvements!! 🏖️🐘
store.steampowered.com/app/3784760/...
#IndieGame #GameDev #ScreenshotSaturday
And though the demo is already available, there will be an update for it to include a few more languages and some QoL improvements!! 🏖️🐘
store.steampowered.com/app/3784760/...
#IndieGame #GameDev #ScreenshotSaturday
October 12, 2025 at 12:05 AM
Elfie: A Sand Plan is taking part in #SteamNextFest!!
And though the demo is already available, there will be an update for it to include a few more languages and some QoL improvements!! 🏖️🐘
store.steampowered.com/app/3784760/...
#IndieGame #GameDev #ScreenshotSaturday
And though the demo is already available, there will be an update for it to include a few more languages and some QoL improvements!! 🏖️🐘
store.steampowered.com/app/3784760/...
#IndieGame #GameDev #ScreenshotSaturday
Reposted by SilverLancer Localizations
I wrote a postmortem about the release of the demo for Elfie: A Sand Plan! It's been almost two months! 🤯
itch.io/blog/1064053...
#IndieGame #GameDev #IndieDev #Godot #Devlog
itch.io/blog/1064053...
#IndieGame #GameDev #IndieDev #Godot #Devlog
Elfie Devlog #5: Block by Block - A Demo Postmortem
The new logo for Elfie: A Sand Plan created by Shiromi A Demo Launch Postmortem The Launch Itself The launch went without too many issues! I did patch a few things in the first few days, but other tha...
itch.io
October 2, 2025 at 12:50 PM
I wrote a postmortem about the release of the demo for Elfie: A Sand Plan! It's been almost two months! 🤯
itch.io/blog/1064053...
#IndieGame #GameDev #IndieDev #Godot #Devlog
itch.io/blog/1064053...
#IndieGame #GameDev #IndieDev #Godot #Devlog
Happy International Translation Day to all our colleagues and collaborators!
May we carry your words across the whole realm of localization!
May we carry your words across the whole realm of localization!
October 1, 2025 at 1:29 AM
Happy International Translation Day to all our colleagues and collaborators!
May we carry your words across the whole realm of localization!
May we carry your words across the whole realm of localization!
Calling all #indiedevs! We're giving the finishing touches to our June #localization schedule, and there are a few spots open! Would like your game localized into #LATAM #Spanish? Then look no further! Drop us a DM!
goofy from mickey mouse is peeking out of a window at night .
ALT: goofy from mickey mouse is peeking out of a window at night .
media.tenor.com
May 29, 2025 at 1:28 PM
Calling all #indiedevs! We're giving the finishing touches to our June #localization schedule, and there are a few spots open! Would like your game localized into #LATAM #Spanish? Then look no further! Drop us a DM!
Reposted by SilverLancer Localizations
It will cost you $0 to RT our work ✨ (but it might help us make the game of our dreams)
Follow to support: bit.ly/downhillKickstarter
#indiegame #indiedev #gamemaker
Follow to support: bit.ly/downhillKickstarter
#indiegame #indiedev #gamemaker
May 5, 2025 at 6:05 PM
It will cost you $0 to RT our work ✨ (but it might help us make the game of our dreams)
Follow to support: bit.ly/downhillKickstarter
#indiegame #indiedev #gamemaker
Follow to support: bit.ly/downhillKickstarter
#indiegame #indiedev #gamemaker
Reposted by SilverLancer Localizations
Thanks to SilverLancer Localizations for their great work on the Spanish version. They were great to work with and made great suggestions for style and tones for characters. I'm very happy to be able to provide the game to latin-american spanish speakers!
I can warmly recommend their team.
I can warmly recommend their team.
Yay! #PrincessUrsula is finally out on #Steam!
Thanks, Kevin, for trusting in our team for the #LATAM #Spanish #localization! We had a blast being part of this labor of love project 😁 It was abundantly clear that this game has heart in spades!
Support #indiedevs! Go #TranslatorsInTheCredits!
Thanks, Kevin, for trusting in our team for the #LATAM #Spanish #localization! We had a blast being part of this labor of love project 😁 It was abundantly clear that this game has heart in spades!
Support #indiedevs! Go #TranslatorsInTheCredits!
May 6, 2025 at 2:25 PM
Thanks to SilverLancer Localizations for their great work on the Spanish version. They were great to work with and made great suggestions for style and tones for characters. I'm very happy to be able to provide the game to latin-american spanish speakers!
I can warmly recommend their team.
I can warmly recommend their team.
Reposted by SilverLancer Localizations
Princess Ursula is released on Steam!
It's a small game but it's been a labor of love over a long period of time and despite its small budget, I'm really proud of the result.
It's on sale too! Not expecting a hit but I hope it can bring a smile to some players.
#gamedev #indiedev
It's a small game but it's been a labor of love over a long period of time and despite its small budget, I'm really proud of the result.
It's on sale too! Not expecting a hit but I hope it can bring a smile to some players.
#gamedev #indiedev
Save 15% on Princess Ursula on Steam
Princess Ursula is looking for a husband but suitors do not abound! Who is this mysterious princess? And who will be courageous enough to meet her? Find out in this humor filled re-imagining of a clas...
store.steampowered.com
May 6, 2025 at 1:30 PM
Yay! #PrincessUrsula is finally out on #Steam!
Thanks, Kevin, for trusting in our team for the #LATAM #Spanish #localization! We had a blast being part of this labor of love project 😁 It was abundantly clear that this game has heart in spades!
Support #indiedevs! Go #TranslatorsInTheCredits!
Thanks, Kevin, for trusting in our team for the #LATAM #Spanish #localization! We had a blast being part of this labor of love project 😁 It was abundantly clear that this game has heart in spades!
Support #indiedevs! Go #TranslatorsInTheCredits!
Princess Ursula is released on Steam!
It's a small game but it's been a labor of love over a long period of time and despite its small budget, I'm really proud of the result.
It's on sale too! Not expecting a hit but I hope it can bring a smile to some players.
#gamedev #indiedev
It's a small game but it's been a labor of love over a long period of time and despite its small budget, I'm really proud of the result.
It's on sale too! Not expecting a hit but I hope it can bring a smile to some players.
#gamedev #indiedev
Save 15% on Princess Ursula on Steam
Princess Ursula is looking for a husband but suitors do not abound! Who is this mysterious princess? And who will be courageous enough to meet her? Find out in this humor filled re-imagining of a clas...
store.steampowered.com
May 6, 2025 at 2:15 PM
Yay! #PrincessUrsula is finally out on #Steam!
Thanks, Kevin, for trusting in our team for the #LATAM #Spanish #localization! We had a blast being part of this labor of love project 😁 It was abundantly clear that this game has heart in spades!
Support #indiedevs! Go #TranslatorsInTheCredits!
Thanks, Kevin, for trusting in our team for the #LATAM #Spanish #localization! We had a blast being part of this labor of love project 😁 It was abundantly clear that this game has heart in spades!
Support #indiedevs! Go #TranslatorsInTheCredits!
Reposted by SilverLancer Localizations
Stay tuned! 👉🏼
Thanks to @silverlancerloc.bsky.social, Princess Ursula is ALSO going to be available in Spanish.
I'm very happy to be able to provide this small, nice game in so many languages (4).
#indiedev
I'm very happy to be able to provide this small, nice game in so many languages (4).
#indiedev
April 16, 2025 at 8:33 PM
Stay tuned! 👉🏼
Thanks a ton, @smallisbeautiful.bsky.social, for trusting in our team! "Princess Ursula" will launch soon on #Steam.
Stay tuned for this awesome #narrative #indiegame!
And yeah, 4 languages is many! The first couple of many 🤩
Stay tuned for this awesome #narrative #indiegame!
And yeah, 4 languages is many! The first couple of many 🤩
Thanks to @silverlancerloc.bsky.social, Princess Ursula is ALSO going to be available in Spanish.
I'm very happy to be able to provide this small, nice game in so many languages (4).
#indiedev
I'm very happy to be able to provide this small, nice game in so many languages (4).
#indiedev
April 16, 2025 at 8:12 PM
Thanks a ton, @smallisbeautiful.bsky.social, for trusting in our team! "Princess Ursula" will launch soon on #Steam.
Stay tuned for this awesome #narrative #indiegame!
And yeah, 4 languages is many! The first couple of many 🤩
Stay tuned for this awesome #narrative #indiegame!
And yeah, 4 languages is many! The first couple of many 🤩
And, to wrap up today's grind, we want to give a big shout out and thanks to those people who took the time to reply to our messages.
We know times are tough, so it's always a million times better to get a "Thanks, but not at the moment" message than no reply at all.
Cheers, and see you tomorrow!😗
We know times are tough, so it's always a million times better to get a "Thanks, but not at the moment" message than no reply at all.
Cheers, and see you tomorrow!😗
April 10, 2025 at 9:22 PM
And, to wrap up today's grind, we want to give a big shout out and thanks to those people who took the time to reply to our messages.
We know times are tough, so it's always a million times better to get a "Thanks, but not at the moment" message than no reply at all.
Cheers, and see you tomorrow!😗
We know times are tough, so it's always a million times better to get a "Thanks, but not at the moment" message than no reply at all.
Cheers, and see you tomorrow!😗
We're updating our testimonials page, so here's a little something about what our collaborators have to say about us and our #l10n work!
Want your #videogame localized into #LATAM #Spanish? Want to check if these testimonials are true?👀 Then send us a DM or an email at [email protected]
Want your #videogame localized into #LATAM #Spanish? Want to check if these testimonials are true?👀 Then send us a DM or an email at [email protected]
April 10, 2025 at 7:07 PM
We're updating our testimonials page, so here's a little something about what our collaborators have to say about us and our #l10n work!
Want your #videogame localized into #LATAM #Spanish? Want to check if these testimonials are true?👀 Then send us a DM or an email at [email protected]
Want your #videogame localized into #LATAM #Spanish? Want to check if these testimonials are true?👀 Then send us a DM or an email at [email protected]
For today's #WishlistWednesday, we're going with 3 picks from our team: deckbuilders and a cozy sim. Yup, variety is the spice of life.
@coduckstudio.bsky.social with "Arrogue"
@tophatstudios.bsky.social with "Ova Magica'
@2leftthumbs.bsky.social with "Novus Orbis"
@coduckstudio.bsky.social with "Arrogue"
@tophatstudios.bsky.social with "Ova Magica'
@2leftthumbs.bsky.social with "Novus Orbis"
April 9, 2025 at 4:15 PM
For today's #WishlistWednesday, we're going with 3 picks from our team: deckbuilders and a cozy sim. Yup, variety is the spice of life.
@coduckstudio.bsky.social with "Arrogue"
@tophatstudios.bsky.social with "Ova Magica'
@2leftthumbs.bsky.social with "Novus Orbis"
@coduckstudio.bsky.social with "Arrogue"
@tophatstudios.bsky.social with "Ova Magica'
@2leftthumbs.bsky.social with "Novus Orbis"
Reposted by SilverLancer Localizations
We've been around for just a year and a half, but we're over 500K localized words. Not bad for a quartet of silly geese like ourselves, right?
We'll be revealing (hopefully) 3 more new projects for the next #PortfolioDay ⚔️
We'll be revealing (hopefully) 3 more new projects for the next #PortfolioDay ⚔️
It's #PortfolioDay! Let's showcase some of our #LATAM #Spanish #localizations:
* #Steam pages for "Tea for Sana" and "Outlawyer". Thanks #PillowSouoGames and @outlawyerofficial.bsky.social for your support!
* Full esLA #l10n for #TokyoDebunker
* 3 projects under NDA which we'll reveal shortly👀
* #Steam pages for "Tea for Sana" and "Outlawyer". Thanks #PillowSouoGames and @outlawyerofficial.bsky.social for your support!
* Full esLA #l10n for #TokyoDebunker
* 3 projects under NDA which we'll reveal shortly👀
April 8, 2025 at 9:18 PM
We've been around for just a year and a half, but we're over 500K localized words. Not bad for a quartet of silly geese like ourselves, right?
We'll be revealing (hopefully) 3 more new projects for the next #PortfolioDay ⚔️
We'll be revealing (hopefully) 3 more new projects for the next #PortfolioDay ⚔️
It's #PortfolioDay! Let's showcase some of our #LATAM #Spanish #localizations:
* #Steam pages for "Tea for Sana" and "Outlawyer". Thanks #PillowSouoGames and @outlawyerofficial.bsky.social for your support!
* Full esLA #l10n for #TokyoDebunker
* 3 projects under NDA which we'll reveal shortly👀
* #Steam pages for "Tea for Sana" and "Outlawyer". Thanks #PillowSouoGames and @outlawyerofficial.bsky.social for your support!
* Full esLA #l10n for #TokyoDebunker
* 3 projects under NDA which we'll reveal shortly👀
April 8, 2025 at 9:15 PM
It's #PortfolioDay! Let's showcase some of our #LATAM #Spanish #localizations:
* #Steam pages for "Tea for Sana" and "Outlawyer". Thanks #PillowSouoGames and @outlawyerofficial.bsky.social for your support!
* Full esLA #l10n for #TokyoDebunker
* 3 projects under NDA which we'll reveal shortly👀
* #Steam pages for "Tea for Sana" and "Outlawyer". Thanks #PillowSouoGames and @outlawyerofficial.bsky.social for your support!
* Full esLA #l10n for #TokyoDebunker
* 3 projects under NDA which we'll reveal shortly👀
He really said "It's time to stop", and who am I to tell him otherwise? Lunch break!
After a quick grub, we'll continue to look for those awesome #indiedevs who are looking to #localize their #games into #LATAM #Spanish.
Plus, stay tuned! We may hace a little #Easter surprise coming up...
After a quick grub, we'll continue to look for those awesome #indiedevs who are looking to #localize their #games into #LATAM #Spanish.
Plus, stay tuned! We may hace a little #Easter surprise coming up...
April 8, 2025 at 3:37 PM
Reposted by SilverLancer Localizations
We've finished designing a batch of backer characters for the game. Have a look at three of em!
#originalcharacter #indiedev
#originalcharacter #indiedev
April 8, 2025 at 2:02 PM
We've finished designing a batch of backer characters for the game. Have a look at three of em!
#originalcharacter #indiedev
#originalcharacter #indiedev
Reposted by SilverLancer Localizations
Congratulations to @ekamy.bsky.social for achieving the first ever world record any% speedrun of Outlawyer! And doing it while glitchless too!
Check her out here: www.twitch.tv/ekamy/clip/O...
#speedrun #indiedev
Check her out here: www.twitch.tv/ekamy/clip/O...
#speedrun #indiedev
April 7, 2025 at 4:59 PM
Congratulations to @ekamy.bsky.social for achieving the first ever world record any% speedrun of Outlawyer! And doing it while glitchless too!
Check her out here: www.twitch.tv/ekamy/clip/O...
#speedrun #indiedev
Check her out here: www.twitch.tv/ekamy/clip/O...
#speedrun #indiedev
Hi there, #gamedev peeps!
New month, new schedules. We have a little wiggle room this April, so if you're looking to #localize your #game into #LATAM #Spanish, why not drop us a dm? You can also get in touch with us through put website: www.silverlancerloc.com
Onwards to #l10n victory!
New month, new schedules. We have a little wiggle room this April, so if you're looking to #localize your #game into #LATAM #Spanish, why not drop us a dm? You can also get in touch with us through put website: www.silverlancerloc.com
Onwards to #l10n victory!
SilverLancer
www.silverlancerloc.com
April 7, 2025 at 2:11 PM
Need to back someone up in this world of increasingly more expensive games? Then, support an #indiedev!
For this #WishlistWednesday, we recommend @outlawyerofficial.bsky.social, creator of the new and upcoming visual novel #Outlawyer.
Head onto #Steam now and #wishlist it today!
For this #WishlistWednesday, we recommend @outlawyerofficial.bsky.social, creator of the new and upcoming visual novel #Outlawyer.
Head onto #Steam now and #wishlist it today!
Our kickstarter has concluded with AU$ 10,192! Thank you to the 115 backers who contributed!
Production of the full game shall now begin. While we did not reach any stretch goals, we shall consider adding them in a future update or DLC if the game is successful
#indiegames
Production of the full game shall now begin. While we did not reach any stretch goals, we shall consider adding them in a future update or DLC if the game is successful
#indiegames
April 2, 2025 at 8:43 PM
Need to back someone up in this world of increasingly more expensive games? Then, support an #indiedev!
For this #WishlistWednesday, we recommend @outlawyerofficial.bsky.social, creator of the new and upcoming visual novel #Outlawyer.
Head onto #Steam now and #wishlist it today!
For this #WishlistWednesday, we recommend @outlawyerofficial.bsky.social, creator of the new and upcoming visual novel #Outlawyer.
Head onto #Steam now and #wishlist it today!
Reposted by SilverLancer Localizations
2 days left on the kickstarter. It's now or never. Donate so we can get to stretch goal 1 and have Hangout events! you can DATE AZRAEL!
#Kickstarter #indiegames #indiedev
#Kickstarter #indiegames #indiedev
March 29, 2025 at 12:48 PM
2 days left on the kickstarter. It's now or never. Donate so we can get to stretch goal 1 and have Hangout events! you can DATE AZRAEL!
#Kickstarter #indiegames #indiedev
#Kickstarter #indiegames #indiedev
Reposted by SilverLancer Localizations
Thank you @outlawyerofficial.bsky.social for trusting us for your Steam page localization! It's a pleasure to work with devs that value the importance of a professional translation 🙌🏼
This #FollowFriday, we invite you to follow @outlawyerofficial.bsky.social, our most recent collaborator! Check out #Outlawyer, his new visual novel! Angels, demons, wandering souls... and courtroom drama!
Thanks, Jim, for choosing us to work on the #LATAM #Spanish #Steam #localization
Thanks, Jim, for choosing us to work on the #LATAM #Spanish #Steam #localization
March 28, 2025 at 4:15 PM
Thank you @outlawyerofficial.bsky.social for trusting us for your Steam page localization! It's a pleasure to work with devs that value the importance of a professional translation 🙌🏼