なんだこの絵面草

この「薬屋」としか書いてないポストを「薬屋のひとりごと」に翻訳するの良くも悪くもすげーな。意訳する力がすごいとも言えるし、でも今回はたまたま正解だけど、ひょっとしたら違ってるかもしれない越権行為かもしれない。良くも悪くもこれをする度胸というか図々しさというか。