Félicitations à la campagne Toys for Tots et à son président, Robert Krizanec, pour une autre année couronnée de succès dans la diffusion de la joie et de la gentillesse des Fêtes à ceux qui en ont le plus besoin dans les collectivités partout au pays.
(4/4)

Tout au long du mois, dans un esprit de solidarité, les sénateurs et le personnel ont généreusement fait don de jouets qui seront distribués à trois organismes locaux voués à l'aide aux femmes et aux jeunes dans le besoin.
(3/4)

En cette période de générosité, nous nous rappelons combien il est important de soutenir ceux qui font face à des difficultés à un moment qui devrait être synonyme de réconfort et de célébration.
(2/4)

Congratulations to the Toys for Tots campaign and its president, Robert Krizanec, on another successful year of spreading holiday cheer and kindness to those who need it most in communities across the country.
(4/4)

Throughout the month, and in a shared spirit of solidarity, Senators and staff have generously donated toys that will be distributed to three local organizations dedicated to supporting women and youth in need.
(3/4)

In this season of giving, we are reminded of the profound importance of supporting those who face challenges during what should be a time of comfort and celebration.
(2/4)

Humble face à cette nomination, j'ai pris un moment lors de notre dernière réunion de 2025 pour remercier mes collègues et partager quelques réflexions sur la façon dont je conçois le mandat et les responsabilités de ce comité essentiel.
(8/8)

Une élection officielle pour désigner une présidence permanente aura lieu lors de notre première réunion de la nouvelle année, et j'espère sincèrement continuer à bénéficier de la confiance de mes collègues à ce moment-là.
(7/8)

Je suis vraiment honoré de la confiance que mes collègues m'ont accordée en me confiant ce rôle exigeant et important.
(6/8)

Mercredi après-midi, le Sénat a adopté une motion me nommant président temporaire du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, qui est en fait le conseil d'administration de notre institution.
(5/8)

Humbled by this appointment, I took a moment during our final meeting of 2025 to thank my colleagues and to share a few reflections on how I view the mandate and responsibilities of this vital committee.

🍁
(4/8)

I am truly honoured by the confidence my colleagues have placed in me as I step into this demanding and important role.

A formal election for a permanent Chair will be held at our first meeting in the New Year, and I sincerely hope to earn my colleagues’ continued trust at that time.
(3/8)

Wednesday afternoon, the Senate adopted a motion appointing me as the temporary Chair of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration — effectively the Board of Directors of our institution.
(2/8)

L'année 2026 ayant été déclarée Année internationale des volontaires par les Nations Unies, j'ai également insisté pour obtenir des détails sur les engagements du gouvernement à honorer et à investir dans les bénévoles canadiens, qui donnent tant d'eux-mêmes pour aider les autres.
(4/4)

Aujourd'hui, au Sénat, j'ai demandé au gouvernement s'il allait appuyer l'appel lancé par Bénévoles Canada en faveur d'un investissement dans la Stratégie d’action nationale sur le bénévolat, un élément clé de notre infrastructure civique qui pourrait renforcer les collectivités partout au pays.
3/4

With 2026 having been declared the International Volunteer Year by the United Nations, I also pressed for details on the government’s commitments to honour and invest in Canada’s volunteers, who give so much of themselves to help others.
🍁
(2/4)