Felicity
@seigyokusubs.bsky.social
she/her. 20+. kids anime fansubber.
https://seigyokusubs.wordpress.com/
https://seigyokusubs.wordpress.com/
Pinned
Felicity
@seigyokusubs.bsky.social
· Oct 8
Suppose I should post here more. Hi, I'm Felicity. I fansub stuff I like into English under Seigyoku. I've been working on The Snack World for a few years and also recently started on the second seasons of Noble Farmer and Punirunes. I'll probably post about related anime things.
Duel Masters VSR is now on KFSL :D keyframe-staff-list.com/staff/16b57e...
Duel Masters VSR
51 episodes | Staff list by SleepyBat
keyframe-staff-list.com
February 15, 2026 at 12:35 AM
Duel Masters VSR is now on KFSL :D keyframe-staff-list.com/staff/16b57e...
Reposted by Felicity
MONOGRAM GOT THE DOREMI LICENSE (YES, THEY SAID THIS IS FOR THE US)
February 14, 2026 at 7:37 PM
MONOGRAM GOT THE DOREMI LICENSE (YES, THEY SAID THIS IS FOR THE US)
Reposted by Felicity
February 14, 2026 at 3:06 PM
In my quest to get all of ascension's anime on Keyframe Staff List, Zo Zo Zombie is now available :D
This is credited to J.C. Staff, and ascension's not named at all - but I know them when I see them. keyframe-staff-list.com/staff/9d45b9...
This is credited to J.C. Staff, and ascension's not named at all - but I know them when I see them. keyframe-staff-list.com/staff/9d45b9...
Zo Zo Zombie
102 episodes | Staff list by SleepyBat
keyframe-staff-list.com
February 3, 2026 at 1:17 AM
In my quest to get all of ascension's anime on Keyframe Staff List, Zo Zo Zombie is now available :D
This is credited to J.C. Staff, and ascension's not named at all - but I know them when I see them. keyframe-staff-list.com/staff/9d45b9...
This is credited to J.C. Staff, and ascension's not named at all - but I know them when I see them. keyframe-staff-list.com/staff/9d45b9...
Reposted by Felicity
February 2, 2026 at 3:45 AM
Can google please for the love of god stop caching auto-translated Reddit pages
February 1, 2026 at 1:44 PM
Can google please for the love of god stop caching auto-translated Reddit pages
Reposted by Felicity
January 23, 2026 at 10:40 PM
Reposted by Felicity
very important news that idk made it over yet:
the Ocean Futari Wa PreCure dub is coming to Hulu/Disney+. you can finally watch it in a (more) permanent format than it being on youtube for only like 3 months press.hulu.com/schedule/
the Ocean Futari Wa PreCure dub is coming to Hulu/Disney+. you can finally watch it in a (more) permanent format than it being on youtube for only like 3 months press.hulu.com/schedule/
January 19, 2026 at 6:39 AM
very important news that idk made it over yet:
the Ocean Futari Wa PreCure dub is coming to Hulu/Disney+. you can finally watch it in a (more) permanent format than it being on youtube for only like 3 months press.hulu.com/schedule/
the Ocean Futari Wa PreCure dub is coming to Hulu/Disney+. you can finally watch it in a (more) permanent format than it being on youtube for only like 3 months press.hulu.com/schedule/
Reposted by Felicity
January 14, 2026 at 11:24 PM
Akihiro Hino after releasing Inazuma Eleven Victory Road www.youtube.com/watch?v=6M3Z...
We’re Gonna Do It Again | Milo Murphy’s Law | @disneychannel
YouTube video by Disney Channel
www.youtube.com
January 13, 2026 at 12:36 PM
Akihiro Hino after releasing Inazuma Eleven Victory Road www.youtube.com/watch?v=6M3Z...
aaaaaaaaaaaaagggh (<-- is on a self-mandated break from weekly fansubbing so she actually gets backlog projects done but wants to pick up hoppechan so bad)
January 11, 2026 at 12:27 AM
aaaaaaaaaaaaagggh (<-- is on a self-mandated break from weekly fansubbing so she actually gets backlog projects done but wants to pick up hoppechan so bad)
Snack World's first arc subs' dialogue has been fully retimed & revised :> Now typesetting 8-18 is all that remains
January 7, 2026 at 2:46 AM
Snack World's first arc subs' dialogue has been fully retimed & revised :> Now typesetting 8-18 is all that remains
Reposted by Felicity
#amibrand #amitl
happy new year to my freaks in the audience. my present to you: hardsubbed and better polished version of the yalluminati akeome cd
youtu.be/zKbv0k4Zh2g
happy new year to my freaks in the audience. my present to you: hardsubbed and better polished version of the yalluminati akeome cd
youtu.be/zKbv0k4Zh2g
January 5, 2026 at 3:25 AM
#amibrand #amitl
happy new year to my freaks in the audience. my present to you: hardsubbed and better polished version of the yalluminati akeome cd
youtu.be/zKbv0k4Zh2g
happy new year to my freaks in the audience. my present to you: hardsubbed and better polished version of the yalluminati akeome cd
youtu.be/zKbv0k4Zh2g
A roundup post for 2025 is now up on my blog! Thank you for everything over the past year, and here's to more fansubs this year.
seigyokusubs.wordpress.com/2026/01/01/2...
seigyokusubs.wordpress.com/2026/01/01/2...
January 1, 2026 at 11:27 PM
A roundup post for 2025 is now up on my blog! Thank you for everything over the past year, and here's to more fansubs this year.
seigyokusubs.wordpress.com/2026/01/01/2...
seigyokusubs.wordpress.com/2026/01/01/2...
Am just a few subs/sub contributions away from reaching 700 releases, but alas, not going to hit that number by the end of the year. Still put out a pretty good amount of stuff. I'll have my roundup post done & out tomorrow with the total & other reflections/hopes for the new year~
January 1, 2026 at 1:12 AM
Am just a few subs/sub contributions away from reaching 700 releases, but alas, not going to hit that number by the end of the year. Still put out a pretty good amount of stuff. I'll have my roundup post done & out tomorrow with the total & other reflections/hopes for the new year~
Just released batches for Noble Farmer 3rd Season & Punirunes Puni3!
Noble Farmer's batch is untouched while Punirunes has a few minor fixes.
Please enjoy both of these series...at the same time, in different windows, right now! (And look forward to more Noble Farmer in 2026!)
Noble Farmer's batch is untouched while Punirunes has a few minor fixes.
Please enjoy both of these series...at the same time, in different windows, right now! (And look forward to more Noble Farmer in 2026!)
December 31, 2025 at 10:39 PM
Just released batches for Noble Farmer 3rd Season & Punirunes Puni3!
Noble Farmer's batch is untouched while Punirunes has a few minor fixes.
Please enjoy both of these series...at the same time, in different windows, right now! (And look forward to more Noble Farmer in 2026!)
Noble Farmer's batch is untouched while Punirunes has a few minor fixes.
Please enjoy both of these series...at the same time, in different windows, right now! (And look forward to more Noble Farmer in 2026!)
Winter 2026 on KFSL thread
December 29, 2025 at 12:34 AM
Winter 2026 on KFSL thread
Puni3 was a fun ride, though admittedly I kinda wish there was a bit better balance towards the adventure side of the story. Kachikochiland feels like it got shafted hard. It still feels like an uninhabited desert land by the end of the show despite their attempts to convince you otherwise lol
December 27, 2025 at 2:48 AM
Puni3 was a fun ride, though admittedly I kinda wish there was a bit better balance towards the adventure side of the story. Kachikochiland feels like it got shafted hard. It still feels like an uninhabited desert land by the end of the show despite their attempts to convince you otherwise lol
Waiting on that Puni2/Puni3 OST release Obata 👀 Please 👀👀
December 27, 2025 at 2:30 AM
Waiting on that Puni2/Puni3 OST release Obata 👀 Please 👀👀
Just released Punirunes Puni3 - 26: "Airune the Hero & Jewelrune the Prince!"
In the season finale, Jewelrune must rescue Airune after it gets trapped in a cave, and makes a bold proposition: use up the Punistal fragments for its crown to create a weapon strong enough to break Airune free!
In the season finale, Jewelrune must rescue Airune after it gets trapped in a cave, and makes a bold proposition: use up the Punistal fragments for its crown to create a weapon strong enough to break Airune free!
December 27, 2025 at 2:16 AM
Just released Punirunes Puni3 - 26: "Airune the Hero & Jewelrune the Prince!"
In the season finale, Jewelrune must rescue Airune after it gets trapped in a cave, and makes a bold proposition: use up the Punistal fragments for its crown to create a weapon strong enough to break Airune free!
In the season finale, Jewelrune must rescue Airune after it gets trapped in a cave, and makes a bold proposition: use up the Punistal fragments for its crown to create a weapon strong enough to break Airune free!
Looks like the answer is... yeah, all reruns (except Kaiju Sekai Seifuku/PJ Masks which are still mid-run). Not pictured: Chibi Godzilla also rerunning.
Well, guess that takes a bite out of my already middling watch list lol
Well, guess that takes a bite out of my already middling watch list lol
December 26, 2025 at 10:36 PM
Looks like the answer is... yeah, all reruns (except Kaiju Sekai Seifuku/PJ Masks which are still mid-run). Not pictured: Chibi Godzilla also rerunning.
Well, guess that takes a bite out of my already middling watch list lol
Well, guess that takes a bite out of my already middling watch list lol
Just released: Tea Dogs: Heartwarming Tales!
The tea dogs go around helping troubled humans with their lovely fragrances in 13 emotional stories.
Merry Christmas!
The tea dogs go around helping troubled humans with their lovely fragrances in 13 emotional stories.
Merry Christmas!
December 25, 2025 at 10:47 PM
Just released: Tea Dogs: Heartwarming Tales!
The tea dogs go around helping troubled humans with their lovely fragrances in 13 emotional stories.
Merry Christmas!
The tea dogs go around helping troubled humans with their lovely fragrances in 13 emotional stories.
Merry Christmas!
Just released Punirunes Puni3 - 25: "The Punirunes' Grandest Adventure Ever!"
With new party member Tomorune in tow, our puni-party sets off one last time in search of the last two Punistal fragments--and at last, the truth comes out about the disappearance of Prince Jewelrune's crown.
With new party member Tomorune in tow, our puni-party sets off one last time in search of the last two Punistal fragments--and at last, the truth comes out about the disappearance of Prince Jewelrune's crown.
December 21, 2025 at 1:20 AM
Just released Punirunes Puni3 - 25: "The Punirunes' Grandest Adventure Ever!"
With new party member Tomorune in tow, our puni-party sets off one last time in search of the last two Punistal fragments--and at last, the truth comes out about the disappearance of Prince Jewelrune's crown.
With new party member Tomorune in tow, our puni-party sets off one last time in search of the last two Punistal fragments--and at last, the truth comes out about the disappearance of Prince Jewelrune's crown.