Scheherezade Surià
@scheherezade.bsky.social
Traductora editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia».
I like big books and I cannot lie. 🎵
📸 www.instagram.com/sherrysur/
🖇️ https://enlalunadebabel.com/
📨 [email protected]
I like big books and I cannot lie. 🎵
📸 www.instagram.com/sherrysur/
🖇️ https://enlalunadebabel.com/
📨 [email protected]
November 28, 2025 at 11:26 AM
Reposted by Scheherezade Surià
JUNIO:
Seed (título original), de Ania Ahlborn
Traducción de @scheherezade.bsky.social
Jack Winter ha pasado toda la vida huyendo de algo que nadie más podía ver… hasta ahora.
Seed (título original), de Ania Ahlborn
Traducción de @scheherezade.bsky.social
Jack Winter ha pasado toda la vida huyendo de algo que nadie más podía ver… hasta ahora.
November 22, 2025 at 11:03 AM
JUNIO:
Seed (título original), de Ania Ahlborn
Traducción de @scheherezade.bsky.social
Jack Winter ha pasado toda la vida huyendo de algo que nadie más podía ver… hasta ahora.
Seed (título original), de Ania Ahlborn
Traducción de @scheherezade.bsky.social
Jack Winter ha pasado toda la vida huyendo de algo que nadie más podía ver… hasta ahora.
Traducir esta novela ha sido un viaje por la fe, el miedo y la identidad... y alguna que otra escena gore.
Si os gustan las historias que mezclan terror y fantasía, echadle un vistazo. Y si vais al 42, disfrutadlo doblemente: por los mundos imaginarios y las traducciones que los hacen posibles.
Si os gustan las historias que mezclan terror y fantasía, echadle un vistazo. Y si vais al 42, disfrutadlo doblemente: por los mundos imaginarios y las traducciones que los hacen posibles.
November 7, 2025 at 9:18 AM
Traducir esta novela ha sido un viaje por la fe, el miedo y la identidad... y alguna que otra escena gore.
Si os gustan las historias que mezclan terror y fantasía, echadle un vistazo. Y si vais al 42, disfrutadlo doblemente: por los mundos imaginarios y las traducciones que los hacen posibles.
Si os gustan las historias que mezclan terror y fantasía, echadle un vistazo. Y si vais al 42, disfrutadlo doblemente: por los mundos imaginarios y las traducciones que los hacen posibles.
Imaginad un campamento de conversión para homosexuales en el bosque de Montana, una protagonista con visiones inquietantes y una presencia que quizá —solo quizá— no venga de fuera. Terror psicológico, crítica social y un punto cómico muy del autor. Ah, y moscas, muchas, que salen de dentro. Literal.
November 7, 2025 at 9:18 AM
Imaginad un campamento de conversión para homosexuales en el bosque de Montana, una protagonista con visiones inquietantes y una presencia que quizá —solo quizá— no venga de fuera. Terror psicológico, crítica social y un punto cómico muy del autor. Ah, y moscas, muchas, que salen de dentro. Literal.
¿Cómo? Joder.
November 6, 2025 at 9:57 AM
¿Cómo? Joder.