Ruta Borinquen | Borinquen Trail
@rutaborinquen.bsky.social
www.rutaborinquen.org
¿Cómo funciona el concepto de una calle compartida con símbolos de biciflechas? Compartimos las cápsulas educativas para el beneficio del público.
Parte del proyecto Calles Seguras para Todos en la Playa de Ponce, ganador del AARP Community Challenge 2025. @AARPPuertoRico @AARP
Parte del proyecto Calles Seguras para Todos en la Playa de Ponce, ganador del AARP Community Challenge 2025. @AARPPuertoRico @AARP
November 29, 2025 at 1:59 PM
Su donativo nos ayuda recuperar caminos patrimoniales ferroviarios, mantener el inventario de rutas de peatones y ciclistas, y conectar centros urbanos históricos. Puede utilizar ATH Móvil o PayPal. Más información en www.rutaborinquen.or...
November 28, 2025 at 10:01 PM
Su donativo nos ayuda recuperar caminos patrimoniales ferroviarios, mantener el inventario de rutas de peatones y ciclistas, y conectar centros urbanos históricos. Puede utilizar ATH Móvil o PayPal. Más información en www.rutaborinquen.or...
Gracias a nuestros aliados y auspiciadores para el 2025.
– Rails-to-Trails Conservancy
– AARP Community Challenge
– Fundación Ford Donativos Ambientales
– Visit Ponce
– OEG Service & Contractors
– Caciques Cycling
– Asociación del Ciclismo de PR
– Sierra Club PR
– ¡Y más!
– Rails-to-Trails Conservancy
– AARP Community Challenge
– Fundación Ford Donativos Ambientales
– Visit Ponce
– OEG Service & Contractors
– Caciques Cycling
– Asociación del Ciclismo de PR
– Sierra Club PR
– ¡Y más!
November 27, 2025 at 9:32 PM
Gracias a nuestros aliados y auspiciadores para el 2025.
– Rails-to-Trails Conservancy
– AARP Community Challenge
– Fundación Ford Donativos Ambientales
– Visit Ponce
– OEG Service & Contractors
– Caciques Cycling
– Asociación del Ciclismo de PR
– Sierra Club PR
– ¡Y más!
– Rails-to-Trails Conservancy
– AARP Community Challenge
– Fundación Ford Donativos Ambientales
– Visit Ponce
– OEG Service & Contractors
– Caciques Cycling
– Asociación del Ciclismo de PR
– Sierra Club PR
– ¡Y más!
#MiercolesdeMonumentos 📸 ¿Has visto los rótulos nuevos de la Playa de Ponce? Estos son solo una muestra de los lugares culturales que puedes conocer de este centro histórico a las orillas del Mar Caribe.
— Plaza 65 de Infantería
— Iglesia Metodista
— La Casa de Arte y Cultura
— Plaza 65 de Infantería
— Iglesia Metodista
— La Casa de Arte y Cultura
November 26, 2025 at 5:36 PM
#MiercolesdeMonumentos 📸 ¿Has visto los rótulos nuevos de la Playa de Ponce? Estos son solo una muestra de los lugares culturales que puedes conocer de este centro histórico a las orillas del Mar Caribe.
— Plaza 65 de Infantería
— Iglesia Metodista
— La Casa de Arte y Cultura
— Plaza 65 de Infantería
— Iglesia Metodista
— La Casa de Arte y Cultura
#MartesdeMemoria 🚋
¿Sabías que el tranvía llegaba hasta la Plaza de Armas del Viejo San Juan? Los tranvías de la PR Railway, Light & Power Co. ofrecían rutas entre la capital, Río Piedras y Santurce.
1: Library of Congress
2-3: Wikimedia
4: Nationaal Museum van Wereldculturen
¿Sabías que el tranvía llegaba hasta la Plaza de Armas del Viejo San Juan? Los tranvías de la PR Railway, Light & Power Co. ofrecían rutas entre la capital, Río Piedras y Santurce.
1: Library of Congress
2-3: Wikimedia
4: Nationaal Museum van Wereldculturen
November 25, 2025 at 9:55 PM
#MartesdeMemoria 🚋
¿Sabías que el tranvía llegaba hasta la Plaza de Armas del Viejo San Juan? Los tranvías de la PR Railway, Light & Power Co. ofrecían rutas entre la capital, Río Piedras y Santurce.
1: Library of Congress
2-3: Wikimedia
4: Nationaal Museum van Wereldculturen
¿Sabías que el tranvía llegaba hasta la Plaza de Armas del Viejo San Juan? Los tranvías de la PR Railway, Light & Power Co. ofrecían rutas entre la capital, Río Piedras y Santurce.
1: Library of Congress
2-3: Wikimedia
4: Nationaal Museum van Wereldculturen
Este es el primer paso en implementar la Visión Ruta Borinquen en la Avenida Hostos mediante calles compartidas. Responde al plan desarrollado en colaboración con la comunidad de Playa de Ponce. Para conocer más sobre este proyecto, vea nuestra página web.
http://rutaborinquen...
http://rutaborinquen...
November 24, 2025 at 11:49 PM
Este es el primer paso en implementar la Visión Ruta Borinquen en la Avenida Hostos mediante calles compartidas. Responde al plan desarrollado en colaboración con la comunidad de Playa de Ponce. Para conocer más sobre este proyecto, vea nuestra página web.
http://rutaborinquen...
http://rutaborinquen...
#LunesdeLogros Comenzamos a implementar biciflechas en la Avenida Hostos, la antigua ruta del tranvía de Ponce y Camino Real.
Gracias al Mun. de Ponce por el apoyo.
Calles Seguras para Todos en la Playa de Ponce, proyecto ganador del 2025 Community Challenge @aarp @aarpPuertoRico
Gracias al Mun. de Ponce por el apoyo.
Calles Seguras para Todos en la Playa de Ponce, proyecto ganador del 2025 Community Challenge @aarp @aarpPuertoRico
November 24, 2025 at 11:48 PM
#LunesdeLogros Comenzamos a implementar biciflechas en la Avenida Hostos, la antigua ruta del tranvía de Ponce y Camino Real.
Gracias al Mun. de Ponce por el apoyo.
Calles Seguras para Todos en la Playa de Ponce, proyecto ganador del 2025 Community Challenge @aarp @aarpPuertoRico
Gracias al Mun. de Ponce por el apoyo.
Calles Seguras para Todos en la Playa de Ponce, proyecto ganador del 2025 Community Challenge @aarp @aarpPuertoRico
Buenos días Playa de Ponce
November 22, 2025 at 11:31 AM
Buenos días Playa de Ponce
🌳🚴🏽♂️🚶🏽♀️🧑🏽🦽🛴🥾🌳¿Sabías que..? Buscamos enlazar los distintos paseos lineales y los pueblos por donde pasaba el antiguo tren de circunvalación. El punto de partida desde Viejo San Juan podría hacer uso de Bahía Urbana, donde antes habían rieles para muelles de carga.
November 13, 2025 at 2:57 PM
🌳🚴🏽♂️🚶🏽♀️🧑🏽🦽🛴🥾🌳¿Sabías que..? Buscamos enlazar los distintos paseos lineales y los pueblos por donde pasaba el antiguo tren de circunvalación. El punto de partida desde Viejo San Juan podría hacer uso de Bahía Urbana, donde antes habían rieles para muelles de carga.
🚂Visitamos Bahía Urbana, un ejemplo de un camino patrimonial en el Viejo San Juan. Tiene esculturas sobre la historia ferroviaria del puerto y un monumento a marineros de la naviera hundida SS El Faro. Se podría conectar con otros segmentos de Ruta Borinquen.
November 13, 2025 at 2:29 PM
🚂Visitamos Bahía Urbana, un ejemplo de un camino patrimonial en el Viejo San Juan. Tiene esculturas sobre la historia ferroviaria del puerto y un monumento a marineros de la naviera hundida SS El Faro. Se podría conectar con otros segmentos de Ruta Borinquen.
En Puerto Rico ya existen paseos lineales que resaltan la historia del ferrocarril. Un ejemplo de esto es el Paseo Bahía Urbana en Viejo San Juan. ¿Lo has visitado? 🚶♀️🚶🚴♀️🏃♀️🚴🏃🚴♂️👨🦽🛴👩🦽
November 13, 2025 at 2:27 PM
En Puerto Rico ya existen paseos lineales que resaltan la historia del ferrocarril. Un ejemplo de esto es el Paseo Bahía Urbana en Viejo San Juan. ¿Lo has visitado? 🚶♀️🚶🚴♀️🏃♀️🚴🏃🚴♂️👨🦽🛴👩🦽
#MiercolesDeMonumentos
🚂⚓️ ¿Sabías que los trenes llegaban hasta el malecón de San Juan (Bahía Urbana)? Colocamos el rótulo en los antiguos muelles de San Juan.
Aquí ubicaba el antiguo muelle de la American Railroad Co. Fotos históricas cortesía de @PRHBDS
🚂⚓️ ¿Sabías que los trenes llegaban hasta el malecón de San Juan (Bahía Urbana)? Colocamos el rótulo en los antiguos muelles de San Juan.
Aquí ubicaba el antiguo muelle de la American Railroad Co. Fotos históricas cortesía de @PRHBDS
November 12, 2025 at 11:10 PM
#MiercolesDeMonumentos
🚂⚓️ ¿Sabías que los trenes llegaban hasta el malecón de San Juan (Bahía Urbana)? Colocamos el rótulo en los antiguos muelles de San Juan.
Aquí ubicaba el antiguo muelle de la American Railroad Co. Fotos históricas cortesía de @PRHBDS
🚂⚓️ ¿Sabías que los trenes llegaban hasta el malecón de San Juan (Bahía Urbana)? Colocamos el rótulo en los antiguos muelles de San Juan.
Aquí ubicaba el antiguo muelle de la American Railroad Co. Fotos históricas cortesía de @PRHBDS
- La estancia en el Guajataca resultó un placer sobrealimente exquisito, agrandado por el regocijo de los concurrentes que se sentían extasiados con aquella fiesta incomparable...
En resumen, la excursión de Guajataca fue un acto que siempre recordará con alegría y gratitud.
En resumen, la excursión de Guajataca fue un acto que siempre recordará con alegría y gratitud.
November 11, 2025 at 11:03 AM
- La estancia en el Guajataca resultó un placer sobrealimente exquisito, agrandado por el regocijo de los concurrentes que se sentían extasiados con aquella fiesta incomparable...
En resumen, la excursión de Guajataca fue un acto que siempre recordará con alegría y gratitud.
En resumen, la excursión de Guajataca fue un acto que siempre recordará con alegría y gratitud.
—... a gran número de personas distinguidísimas de nuestra sociedad dando pruebas una vez más de su retirada cultura y de su proverbial caballerosidad...
Desde que el tren se puso en marcha, hasta que regresó de Guajataca, no cesó la concurrencia de recibir agasajos...
Desde que el tren se puso en marcha, hasta que regresó de Guajataca, no cesó la concurrencia de recibir agasajos...
November 11, 2025 at 11:03 AM
—... a gran número de personas distinguidísimas de nuestra sociedad dando pruebas una vez más de su retirada cultura y de su proverbial caballerosidad...
Desde que el tren se puso en marcha, hasta que regresó de Guajataca, no cesó la concurrencia de recibir agasajos...
Desde que el tren se puso en marcha, hasta que regresó de Guajataca, no cesó la concurrencia de recibir agasajos...
#martesdememoria
— Una brillante fiesta en Guajataca (20 julio 1912). La excursión al Guajataca, fiesta animadísima y selecta con que el prestigioso director de la Compañía de Ferrocarriles de Puerto Rico, Mr. George Villard, obsequió galantemente... — PR Ilustrado, 27/07/1912
— Una brillante fiesta en Guajataca (20 julio 1912). La excursión al Guajataca, fiesta animadísima y selecta con que el prestigioso director de la Compañía de Ferrocarriles de Puerto Rico, Mr. George Villard, obsequió galantemente... — PR Ilustrado, 27/07/1912
November 11, 2025 at 11:03 AM
#martesdememoria
— Una brillante fiesta en Guajataca (20 julio 1912). La excursión al Guajataca, fiesta animadísima y selecta con que el prestigioso director de la Compañía de Ferrocarriles de Puerto Rico, Mr. George Villard, obsequió galantemente... — PR Ilustrado, 27/07/1912
— Una brillante fiesta en Guajataca (20 julio 1912). La excursión al Guajataca, fiesta animadísima y selecta con que el prestigioso director de la Compañía de Ferrocarriles de Puerto Rico, Mr. George Villard, obsequió galantemente... — PR Ilustrado, 27/07/1912
Esta importante parte de nuestra historia fue donada por la familia Valdivieso al Mun. de Peñuelas mediante un contrato de sesión, el cual se firmó el 9 de diciembre de 1976, para que la cuide y la conserve…
Foto: Locomotora Baldwin en Museo de Pennsylvania via Dave Deyo
4/4
Foto: Locomotora Baldwin en Museo de Pennsylvania via Dave Deyo
4/4
November 9, 2025 at 6:31 PM
Esta importante parte de nuestra historia fue donada por la familia Valdivieso al Mun. de Peñuelas mediante un contrato de sesión, el cual se firmó el 9 de diciembre de 1976, para que la cuide y la conserve…
Foto: Locomotora Baldwin en Museo de Pennsylvania via Dave Deyo
4/4
Foto: Locomotora Baldwin en Museo de Pennsylvania via Dave Deyo
4/4
Desde allí, otra máquina llevaba los vagones hasta la Central Mercedita en la cual se efectuaba la molienda. Su maquinista, Ramón “Guaché” Aponte Costas también la llamaba “Andrea”.
Foto: Central Mercedita desde el aire, de la Biblioteca del Congeso de los EEUU (1938)
3/4
Foto: Central Mercedita desde el aire, de la Biblioteca del Congeso de los EEUU (1938)
3/4
November 9, 2025 at 6:31 PM
Desde allí, otra máquina llevaba los vagones hasta la Central Mercedita en la cual se efectuaba la molienda. Su maquinista, Ramón “Guaché” Aponte Costas también la llamaba “Andrea”.
Foto: Central Mercedita desde el aire, de la Biblioteca del Congeso de los EEUU (1938)
3/4
Foto: Central Mercedita desde el aire, de la Biblioteca del Congeso de los EEUU (1938)
3/4
…servía para la movilización de caña de azúcar y como medio de transportación para los obreros de la zona. Se movilizaba desde cerca del Puente “La Pepita”… hasta Tallaboa, sector Guaypao, donde se encontraba la estación de la American Railroad.
Foto: W.H. Armstrong (1910)
2/4
Foto: W.H. Armstrong (1910)
2/4
November 9, 2025 at 6:31 PM
…servía para la movilización de caña de azúcar y como medio de transportación para los obreros de la zona. Se movilizaba desde cerca del Puente “La Pepita”… hasta Tallaboa, sector Guaypao, donde se encontraba la estación de la American Railroad.
Foto: W.H. Armstrong (1910)
2/4
Foto: W.H. Armstrong (1910)
2/4
🚂 ¿Conoces la Locomotora No. 2 de Hacienda Dolores en la plaza de Peñuelas?
— En 1924 la familia Valdivieso, dueña de la Hacienda Dolores, trajo a Peñuelas su segunda y más potente locomotora la cual fue apodada cariñosamente cómo “La Negra Cocola“.
Foto: Guarionex Padilla
1/4
— En 1924 la familia Valdivieso, dueña de la Hacienda Dolores, trajo a Peñuelas su segunda y más potente locomotora la cual fue apodada cariñosamente cómo “La Negra Cocola“.
Foto: Guarionex Padilla
1/4
November 9, 2025 at 6:31 PM
🚂 ¿Conoces la Locomotora No. 2 de Hacienda Dolores en la plaza de Peñuelas?
— En 1924 la familia Valdivieso, dueña de la Hacienda Dolores, trajo a Peñuelas su segunda y más potente locomotora la cual fue apodada cariñosamente cómo “La Negra Cocola“.
Foto: Guarionex Padilla
1/4
— En 1924 la familia Valdivieso, dueña de la Hacienda Dolores, trajo a Peñuelas su segunda y más potente locomotora la cual fue apodada cariñosamente cómo “La Negra Cocola“.
Foto: Guarionex Padilla
1/4
Compartimos una obra teatral que se celebrará en Mayagüez el 20 de noviembre.
Durante una visita al Tren Urbano de Puerto Rico, un grupo de cuatro adolescentes vive la experiencia mágica de transportarse por un viaje a través de tiempos pasados.
1/3
Durante una visita al Tren Urbano de Puerto Rico, un grupo de cuatro adolescentes vive la experiencia mágica de transportarse por un viaje a través de tiempos pasados.
1/3
November 7, 2025 at 6:11 PM
Compartimos una obra teatral que se celebrará en Mayagüez el 20 de noviembre.
Durante una visita al Tren Urbano de Puerto Rico, un grupo de cuatro adolescentes vive la experiencia mágica de transportarse por un viaje a través de tiempos pasados.
1/3
Durante una visita al Tren Urbano de Puerto Rico, un grupo de cuatro adolescentes vive la experiencia mágica de transportarse por un viaje a través de tiempos pasados.
1/3
16/nov 6-10am – Camino Real es un evento de calles abiertas que celebra el municipio de Ponce. Disfruta esta oportunidad para recorrer la antigua ruta del tranvía. 🚊
Camina, corre, anda en bici, silla de ruedas, aprovecha este día para conocer la ciudad señorial de otra manera.
Camina, corre, anda en bici, silla de ruedas, aprovecha este día para conocer la ciudad señorial de otra manera.
November 7, 2025 at 5:07 PM
16/nov 6-10am – Camino Real es un evento de calles abiertas que celebra el municipio de Ponce. Disfruta esta oportunidad para recorrer la antigua ruta del tranvía. 🚊
Camina, corre, anda en bici, silla de ruedas, aprovecha este día para conocer la ciudad señorial de otra manera.
Camina, corre, anda en bici, silla de ruedas, aprovecha este día para conocer la ciudad señorial de otra manera.
Esto es una estrategia identificada en el Plan Visión Playa de Ponce del 2023.
Puede leer más sobre la Playa de Ponce en
www.rutaborinquen.or...
¡Visite la Playa de Ponce!
Puede leer más sobre la Playa de Ponce en
www.rutaborinquen.or...
¡Visite la Playa de Ponce!
November 6, 2025 at 4:11 PM
Esto es una estrategia identificada en el Plan Visión Playa de Ponce del 2023.
Puede leer más sobre la Playa de Ponce en
www.rutaborinquen.or...
¡Visite la Playa de Ponce!
Puede leer más sobre la Playa de Ponce en
www.rutaborinquen.or...
¡Visite la Playa de Ponce!
#juevesdejubilo
Rótulos interpretativos: otra hazaña más en lograr la Ruta Borinquen. Asistimos al Municipio de Ponce en la implementación de estos rótulos con información sobre lugares históricos.
El Museo de Vejigantes está abierto viernes a domingo de 9am a 2pm.
Rótulos interpretativos: otra hazaña más en lograr la Ruta Borinquen. Asistimos al Municipio de Ponce en la implementación de estos rótulos con información sobre lugares históricos.
El Museo de Vejigantes está abierto viernes a domingo de 9am a 2pm.
November 6, 2025 at 4:11 PM
#juevesdejubilo
Rótulos interpretativos: otra hazaña más en lograr la Ruta Borinquen. Asistimos al Municipio de Ponce en la implementación de estos rótulos con información sobre lugares históricos.
El Museo de Vejigantes está abierto viernes a domingo de 9am a 2pm.
Rótulos interpretativos: otra hazaña más en lograr la Ruta Borinquen. Asistimos al Municipio de Ponce en la implementación de estos rótulos con información sobre lugares históricos.
El Museo de Vejigantes está abierto viernes a domingo de 9am a 2pm.
#martesdememoria
Foto reconocida del tranvía de vapor de Ponce frente a Plaza las Delicias, el cual sentó las bases para el desarrollo eventual de un tranvía eléctrico. El tranvía operó por el Camino Real, también conocida como Calle Marina y luego Avenida Hostos hasta la Playa.
Foto reconocida del tranvía de vapor de Ponce frente a Plaza las Delicias, el cual sentó las bases para el desarrollo eventual de un tranvía eléctrico. El tranvía operó por el Camino Real, también conocida como Calle Marina y luego Avenida Hostos hasta la Playa.
November 4, 2025 at 11:46 PM
#martesdememoria
Foto reconocida del tranvía de vapor de Ponce frente a Plaza las Delicias, el cual sentó las bases para el desarrollo eventual de un tranvía eléctrico. El tranvía operó por el Camino Real, también conocida como Calle Marina y luego Avenida Hostos hasta la Playa.
Foto reconocida del tranvía de vapor de Ponce frente a Plaza las Delicias, el cual sentó las bases para el desarrollo eventual de un tranvía eléctrico. El tranvía operó por el Camino Real, también conocida como Calle Marina y luego Avenida Hostos hasta la Playa.
¿Conoces el Túnel Negro del ferrocarril? Lee la nota de hoy en @primerahora
— El donativo de la Fundación Ford permitirá delimitar la vereda, acondicionarla y rotularla debidamente para que puedan disfrutar de una caminata segura
#DonativosAmbientalesFord
www.primerahora.com/...
— El donativo de la Fundación Ford permitirá delimitar la vereda, acondicionarla y rotularla debidamente para que puedan disfrutar de una caminata segura
#DonativosAmbientalesFord
www.primerahora.com/...
October 31, 2025 at 5:23 PM
¿Conoces el Túnel Negro del ferrocarril? Lee la nota de hoy en @primerahora
— El donativo de la Fundación Ford permitirá delimitar la vereda, acondicionarla y rotularla debidamente para que puedan disfrutar de una caminata segura
#DonativosAmbientalesFord
www.primerahora.com/...
— El donativo de la Fundación Ford permitirá delimitar la vereda, acondicionarla y rotularla debidamente para que puedan disfrutar de una caminata segura
#DonativosAmbientalesFord
www.primerahora.com/...