— Dis papa, c’est quoi un rôliste ?— Ah… assieds-toi, mon grand. C’est quelqu’un qui a beaucoup d’imagination, peu de dés au départ, et qui finit par en avoir des dizaines.

Titre original : AdrienIllustration de couverture : Jérôme GueffierGenre : Fantastique / Polar / HumourÉditeur : Bookelis (auto-édition)Nombre de pages (broché) : 340Prix : 14 € (broché) / 4,49 € (numérique) Quatrième de couverture : C'est pour ça que les vampires ne voient pas leur reflet dans les miroirs… Ils ont une sale gueule… ADRIEN…

Titre original : The Fifth SeasonCycle : Les Livres de la Terre fracturée (T1 / 3)Traduction : Michelle CharrierGenre : Science-fantasy / Science-fiction / Post-apoÉditeur : Orbit (anglais, 2015) /…

Pendant longtemps, pour moi, le jeu de rôle était indissociable d’une table, de feuilles de personnage en papier et de dés qui roulent partout. Puis, peu à peu, j’ai découvert qu’on pouvait aussi j…

Titre original : ChangelessCycle : Le Protectorat de l'Ombrelle (T2 / 5)Traduction : Sylvie DenisGenre : Fantasy urbaine / SteampunkÉditeur : Orbit (anglais, 2010) / Orbit (2011) / Livre de Poche (2013)Nombre de pages (poche) : 456Prix : 16,75 € (broché) / 9,90 € (poche) / 7,49 € (numérique) Quatrième de couverture : Un jour qu'elle se réveille de sa sieste, s'attendant à trouver son époux gentiment endormi à ses côtés comme tout loup-garou qui se respecte, elle le découvre hurlant à s'en faire exploser les poumons.

Titre original : Stones of Power (intégrale)Traduction : Leslie Damant-JeandelIllustrations de couvertures : Didier GraffetGenre : Fantasy / Mythe arthurienÉditeur : Century (pour Le Fantôme du Roi, anglais, 1988) et Legend Books (pour La Dernière Épée de pouvoir, anglais, 1988) / Bragelonne (2011)Nombre de pages : 504 (broché)Prix :

Quand je crée un personnage pour une partie de jeu de rôle médiéval-fantastique, je m’en rends compte assez vite : même si j’essaie d’être original, je retombe souvent sur des figures familières. Un guerrier courageux, un mage érudit, un voleur agile, un prêtre dévoué… Ces personnages existent depuis longtemps, et pourtant, ils continuent de me donner envie de jouer. Ce sont ce qu’on appelle des archétypes.

Titre original (T1) : The Book That Wouldn't BurnTitre original (T2) : The Book That Broke the WorldCycle : La Trilogie de la BibliothèqueTraduction : Claire KreutzbergerIllustrations des couvertures : Tom RobertsGenre : FantasyÉditeur : Ace Books (anglais, 2023-2024) / Bragelonne (2024-2025)Nombre de pages (broché) : 624 (T1) / 456 (T2)Prix

Titre original : The Robot Who Looked Like Me (recueil de nouvelles)Traduction : Maud PerrinIllustration de couverture : Tiziano CremoniniGenre : Science-fictionÉditeur : Sphere (1978) / Robert Laffont, coll. Ailleurs et demain (1980) / J'ai Lu SF (1987)Nombre de pages (poche) : 224Malheureusement plus édité mais trouvable en occasion ou en VO… Quatrième de couverture :

Quand on parle de jeu de rôle, on imagine presque toujours une table, des amis, des discussions animées et des dés qui roulent. Pourtant, il existe une autre façon de jouer, beaucoup plus discrète,…

Titre original : The Tower of FearTraduction : Frank ReichertIllustrations de couvertures : Didier GraffetGenre : Dark FantasyÉditeur : Tor (anglais, 1989) / L'Atalante (2007)Nombre de pages (broché) : 448Malheureusement plus édités mais disponibles en occasion ou en VO… Quatrième de couverture : Qushmarrah, cité fière et florissante, conquise par trahison, occupée depuis six ans par les Hérodiens.

Titre original : La Malédiction de Boucle d'orIllustration de couverture : Mélanie DelonGenre : Fantasy / Historique / Conte (réécriture) / JeunesseÉditeur : Gallimard Jeunesse (2013)Nombre de pages (broché): 400Prix : 17,90 € (broché) / 8,70 € (poche) / 8,49 € (numérique)

Je n’ai jamais commencé une partie de jeu de rôle en pensant que cela pourrait m’aider à aller mieux. Je veux juste jouer, imaginer, passer un bon moment. Et pourtant, avec le temps, je me suis rendu compte que certaines parties avaient eu un effet inattendu sur moi. Pas spectaculaire, pas magique, mais réel.

Titre original : Lake EphemeralTraduction : Vincent TassyGenre : Young Adult / Fantastique / Science-fiction / TerreurÉditeur : CreateSpace Independent Publishing Platform (anglais, 2015) / Éditions du Chat Noir (2017)Nombre de pages (broché) : 444Prix : 19,90 € (broché) / 5,99 € (numérique) Quatrième de couverture : Sera, onze ans, a vécu toute son enfance dans un orphelinat.

Quand on parle de Donjons & Dragons, on pense souvent aux règles, aux dés, aux aventures épiques, aux dragons et aux donjons, justement. Mais je me demande souvent si une grande partie de son succès ne vient pas d’ailleurs. Pas seulement de ce qu’on y joue, mais de ce qu’on y voit. La première fois que j’ai ouvert un livre de…

Titre original : Surrender to the Will of the NightCycle : Les Instrumentalités de la Nuit - T3 - parties 1 & 2 (sur 4)Traduction : Frank ReichertIllustrations de couvertures : Didier GraffetGenre : Dark FantasyÉditeur : Tor (anglais, 2010) / L'Atalante (2011)Nombre de pages (broché) : 384 pour les deux tomes

Titre original : Kellanved's ReachCycle : La Voie de l’Ascendance – T3 (sur 4)Traduction : Erwan Devos & Hermine HémonIllustration de couverture : Steve StoneGenre : Dark FantasyÉditeur : Tor (anglais, 2019) / Editions Leha (2025)Nombre de pages (broché) : 528Prix : 26 € (broché) / 14,99 € (numérique) Quatrième de couverture :

Je me suis déjà surpris à me sentir plus à l’aise autour d’une table de jeu que dans certaines situations de la vie quotidienne. C’est étrange à dire, mais dans un jeu de rôle, j’ai parfois l’impression d’être davantage moi-même que dans la vraie vie.

Titre original : Lord of the Silent KingdomCycle : Les Instrumentalités de la Nuit - T2 (sur 4)Traduction : Frank ReichertIllustration de couverture : Didier GraffetGenre : Dark FantasyÉditeur : Tor (anglais, 2007) / L'Atalante (2009)Nombre de pages (broché) : 704Malheureusement plus édité mais disponible en occasion ou en VO… Quatrième de couverture :

Je me suis souvent surpris à fixer ma fiche de personnage pendant une partie. Entre deux scènes, je relis mes compétences, mes points de vie, mes objets, comme pour me rassurer. Tout est là, clair, à sa place. Et pourtant, une idée un peu étrange me traverse parfois l’esprit : et si cette fiche pouvait changer toute seule ? J’imagine ce moment précis.

Titre original : Dilvish, the DamnedTraduction : Michelle CharrierGenre : Fantasy / Sword & SorceryÉditeur : Denoël, coll. Lunes d'Encre (2011) / Folio SF (2014)Nombre de pages (broché) : 512Prix : 27,40 € (broché) / 10,50 € (poche) Quatrième de couverture : Il s’appelle Dilvish de Sélar, mais les vieilles chansons parlent plutôt de lui comme de Dilvish le Libérateur.

Je me suis souvent demandé ce que penserait mon personnage s’il découvrait qu’il n’est qu’un pion sur une feuille de papier, une ligne de statistiques, un nom noté au crayon, et surtout… une histoire guidée par quelqu’un d’autre. Et si, un jour, au détour d’une scène, il comprenait qu’il est dans un jeu de rôle ? Au début, j’imagine la confusion.

Titre original : Harry PotterTraduction : Jean-François MénardIllustrations des couvertures : Stéphane FertGenre : Fantasy / Low Fantasy / JeunesseÉditeur : Bloomsbury Publishing (anglais, 1997-2007) / Gallimard Jeunesse (1999-2007)Nombre de pages (poche) : 320 (T1) / 368 (T2) / 448 (T3) / 784 (T4) / 1040 (T5) / 752 (T6) / 896 (T7)Prix

Titre original : Counter-Clock WorldTraduction : Michel DeutschGenre : Science-fictionÉditeur : Berkley Medallion (1967) / OPTA, coll. Club du livre d'anticipation (1968) / J'ai Lu SF (1975) / Omnibus (1993)Nombre de pages (poche) : 256Prix : 7,90 € (poche) / 7,49 € (numérique) Quatrième de couverture : Le cours du temps s’est inversé. Les morts se réveillent dans leurs tombes, rajeunissent, et finissent par réintégrer la matrice maternelle.

Titre original : The Surviving SkyTraduction : Florence BuryIllustration de couverture : Didier GraffetGenre : Science-fiction / Post-apo / FantasyÉditeur : Titan Books (anglais, 2023) / Albin Michel, coll. Albin Michel Imaginaire (2025)Nombre de pages (broché) : 560Prix : 24,90 € (broché) / 12,99 € (numérique) Quatrième de couverture : Après une catastrophe globale, l’Humanité s’est réfugiée dans les cieux, parmi des cités végétales maintenues en lévitation grâce à la trajection, une magie que les architectes sont les seuls à maîtriser.