Raúl Ferrández
@ralferrndez.bsky.social
Corrector ortotipográfico y de estilo
Traductor audiovisual ENG > ESP/GAL y ESP><GAL 🍿 🎥 📺
Traductor audiovisual ENG > ESP/GAL y ESP><GAL 🍿 🎥 📺
Pinned
Libros leídos en el verano de 2025 puntuados sobre 5:
1) «Poeta chileno»
⭐ ⭐ ⭐ ⭐
1) «Poeta chileno»
⭐ ⭐ ⭐ ⭐
En la EOI estamos con una especie de simulacros para ver si tienes el nivel que se necesita en el examen de mayo. Bueno, como en inglés somos muchísimos, la profesora nos dijo que los examenes orales los podíamos hacer en casa, grabarnos y mandárselos. HAY PERSONAS QUE LO ESTÁN HACIENDO CON IA.
February 12, 2026 at 9:21 AM
En la EOI estamos con una especie de simulacros para ver si tienes el nivel que se necesita en el examen de mayo. Bueno, como en inglés somos muchísimos, la profesora nos dijo que los examenes orales los podíamos hacer en casa, grabarnos y mandárselos. HAY PERSONAS QUE LO ESTÁN HACIENDO CON IA.
Y tengo una anécdota graciosa. Cuando mi exprofesora de Lengua (Marita tkm) empezó a recitar este poema para enseñárnoslo, yo me levanté de mi pupitre y empecé a cantarlo a pleno plumón. Ese día llegué a casa con una nota (la cual aún tengo) en la que felicitaba a mis padres por enseñarme literatura
Esa y la versión de Paco Ibáñez del poema de Goytisolo... Pelos de punta, no la puedo escuhar.
February 10, 2026 at 7:41 PM
Y tengo una anécdota graciosa. Cuando mi exprofesora de Lengua (Marita tkm) empezó a recitar este poema para enseñárnoslo, yo me levanté de mi pupitre y empecé a cantarlo a pleno plumón. Ese día llegué a casa con una nota (la cual aún tengo) en la que felicitaba a mis padres por enseñarme literatura
Hoy he escuchado "Como un gorrión" de Serrat después de 1000 años y vaya lloriquera porque me recuerda muchísimo a mi padre.
February 10, 2026 at 7:35 PM
Hoy he escuchado "Como un gorrión" de Serrat después de 1000 años y vaya lloriquera porque me recuerda muchísimo a mi padre.
Increíble que me lleve lo mismo llegar en bus a Santiago que a Coruña en tren.
February 10, 2026 at 6:53 PM
Increíble que me lleve lo mismo llegar en bus a Santiago que a Coruña en tren.
mi profe de la eoi animándonos a usar la IA para grabar un audio...
February 10, 2026 at 11:18 AM
mi profe de la eoi animándonos a usar la IA para grabar un audio...
¿Cuántas veces visteis el show de Benito?
February 9, 2026 at 1:30 PM
¿Cuántas veces visteis el show de Benito?
Qué hago escuchando la pareja tóxica de Zahara un domingo a las 20:45 de la noche, os preguntaréis
February 8, 2026 at 7:45 PM
Qué hago escuchando la pareja tóxica de Zahara un domingo a las 20:45 de la noche, os preguntaréis
Qué pasó ahora con los subs de Heated Rivalry? pesaos que sois unos pesaos
February 8, 2026 at 3:14 PM
Qué pasó ahora con los subs de Heated Rivalry? pesaos que sois unos pesaos
JEJEJEJJJEJEJEJJEJHEHJE (risa malvada). Un solo comentario diciendo que son filloas y os bloqueo.
February 8, 2026 at 1:30 PM
JEJEJEJJJEJEJEJJEJHEHJE (risa malvada). Un solo comentario diciendo que son filloas y os bloqueo.
Traducir pool house como casa de la pisicina en no me convence, qué queréis que os diga.
February 7, 2026 at 11:10 PM
Traducir pool house como casa de la pisicina en no me convence, qué queréis que os diga.
La limpieza que estoy haciendo en instagram con el tren este de ChatGPT
February 7, 2026 at 10:22 PM
La limpieza que estoy haciendo en instagram con el tren este de ChatGPT
Sois normales o estáis haciendo el tren de ChatOGT
February 7, 2026 at 1:14 PM
Sois normales o estáis haciendo el tren de ChatOGT
Reposted by Raúl Ferrández
Que puta lache los dibujos con Ia sobre vuestro oficio...
February 6, 2026 at 10:46 PM
Que puta lache los dibujos con Ia sobre vuestro oficio...
pues bastante gracioso el video de la rubia, quién lo diría.
February 6, 2026 at 8:16 PM
pues bastante gracioso el video de la rubia, quién lo diría.
wait a second lo de Chomsky no es un bulo??????
February 6, 2026 at 10:08 AM
wait a second lo de Chomsky no es un bulo??????
La gente que dice el Rosco está amañado... en un mensaje lleno de faltas. Mis dieces.
February 6, 2026 at 12:26 AM
La gente que dice el Rosco está amañado... en un mensaje lleno de faltas. Mis dieces.
Ha vuelto a salir Emma ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
February 6, 2026 at 12:03 AM
Ha vuelto a salir Emma ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Es fuerte pensar que pude coincidir con ella alguna vez sin saberlo??????
Me acabo de enterar de que Rosa de pasapalabra estudió en mi facultad al ver a una exprofesora mía en la entrevista lol.
February 5, 2026 at 11:34 PM
Es fuerte pensar que pude coincidir con ella alguna vez sin saberlo??????
Me acabo de enterar de que Rosa de pasapalabra estudió en mi facultad al ver a una exprofesora mía en la entrevista lol.
February 5, 2026 at 7:32 PM
Me acabo de enterar de que Rosa de pasapalabra estudió en mi facultad al ver a una exprofesora mía en la entrevista lol.
bueno, 10/12'5 en mi primera medicación escrita en inglés de la EOI. Not bad.
February 5, 2026 at 10:07 AM
bueno, 10/12'5 en mi primera medicación escrita en inglés de la EOI. Not bad.
Reposted by Raúl Ferrández
Imprescindible ver ata o final. 😁
Por fin a información q de verdade necesito. ❤️🎉😍☺️😊😏😏😏😏😏😏
February 4, 2026 at 2:33 PM
Imprescindible ver ata o final. 😁
Os veo muy sorprendidos por las declaraciones de M.M como si no se supiese que simplemente es subn0rmal
February 4, 2026 at 8:19 PM
Os veo muy sorprendidos por las declaraciones de M.M como si no se supiese que simplemente es subn0rmal
Os lo resumo: cuando me dan 30 000 euros me da igual quién me los dé. Y eso no me vale.
A ver, no es por nada, pero Uclés bien que aceptó el contrato con Planeta. O sea, cuando hay dinero de por medio la política deja de ser importante...
February 4, 2026 at 12:55 PM
Os lo resumo: cuando me dan 30 000 euros me da igual quién me los dé. Y eso no me vale.
A ver, no es por nada, pero Uclés bien que aceptó el contrato con Planeta. O sea, cuando hay dinero de por medio la política deja de ser importante...
February 4, 2026 at 12:44 PM
A ver, no es por nada, pero Uclés bien que aceptó el contrato con Planeta. O sea, cuando hay dinero de por medio la política deja de ser importante...
Estoy leyendo un libro con muchísimas erratas... Y me sacan completamente de la historia.
February 4, 2026 at 11:53 AM
Estoy leyendo un libro con muchísimas erratas... Y me sacan completamente de la historia.