A fox-approved color scheme, just add white if you need a third color!

That is actually correct, the "with" sense in English comes from Latin (remember phrases like "magna cum laude"). It's not exactly common these days, but I've seen it used like that, even in modern English texts.