Thanks for clearing that up. I occasionally write about ecosystem restoration but was unaware of any wetlands-as-cake metaphors ! Glad I didn't miss any. Happy birthday to the speaker. 🎂

Beautiful design! But I must ask... Does it look like a cake because it's a scientific metaphor or because you serve cake at the event ?

Even though in-person meetings have invaluable value, for people with looser ties to the actual negotiation, virtual participation seems coherent, if only from a carbon emissions standpoint.

Not a road trip, but taking the train across Canada shows you the sheer size of this country, and takes you through the landscape in a more intimate way than driving ever will.

Combien de passagers? Il semble beaucoup plus étroit qu'un bus normal.

Exact. Je pense que le manteau traditionnel c'est vraiment les manteaux de laine ou de fourrure. Pourquoi on ne teignait pas la laine de couleurs vives, je ne sais pas. Était-ce difficile à faire par manque de pigments, ou un choix de mode, faudrait voir!

Sinon, les chemises de bûcherons? D'origine écossaise... www.outdoorresearch.com/en-ca/blogs/...

En même temps, l'hiver québécois/canadien étant tellement plus rigoureux que l'hiver européen, pas étonnant que les colons aient adopté des inventions autochtones pour s'adapter au territoire (raquettes, etc.).

C'est vrai, il y a des débats au sujet de leur origine (voir la fin de cet article www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/a...). Je pense qu'en réfléchissant à des habits d'hiver traditionnels colorés, j'ai oublié le critère "100% allochtone". 1/2

Les ceintures fléchées traditionnellement portées pour fermer les manteaux de fourrure, c'est quand même coloré! www.museedelhistoire.ca/zone-pedagog...

I had no ideas some libraries did this. I assume they consider the price of each book as if it was purchased new? Because I will admit libraries also give me access to books I would never purchase, but nonetheless enjoy perusing. Hard to put a price on that.