Coraline Jortay 喬海霖
@qiaoj.bsky.social
History of language politics in China & Sinophone Asia -- literary feminism and translation history -- Research Fellow, French National Centre for Scientific Research (CNRS) (& 🏊🏻♀️🚴🏼♀️🏃🏼♀️) -- She/her
S'il y a des éditeurs qui me lisent et veulent rééditer "Fleur sur l'océan des péchés", surtout n'hésitez pas: c'est fabuleux, ça a été le plus grand bestseller de son époque en Chine & ça m'évitera d'envoyer mes étudiants à la pêche aux exemplaires de 2e main chaque fois que je dis "c'est génial !"
November 28, 2025 at 10:19 AM
S'il y a des éditeurs qui me lisent et veulent rééditer "Fleur sur l'océan des péchés", surtout n'hésitez pas: c'est fabuleux, ça a été le plus grand bestseller de son époque en Chine & ça m'évitera d'envoyer mes étudiants à la pêche aux exemplaires de 2e main chaque fois que je dis "c'est génial !"
Les numéros sont disponible en intégralité sur Persée, ce qui permet de faire un peu d'archéologie amusante de la discipline... Comme dans le premier numéro, où André Lévy parle de l'excellente (et trop peu connue car épuisée) traduction du《孽海花》par Isabelle Bijon
www.persee.fr/doc/etchi_07...
www.persee.fr/doc/etchi_07...
November 28, 2025 at 10:15 AM
Les numéros sont disponible en intégralité sur Persée, ce qui permet de faire un peu d'archéologie amusante de la discipline... Comme dans le premier numéro, où André Lévy parle de l'excellente (et trop peu connue car épuisée) traduction du《孽海花》par Isabelle Bijon
www.persee.fr/doc/etchi_07...
www.persee.fr/doc/etchi_07...
La journée d'étude n'était pas tant pour la visibilité que pour avoir des papiers pré-circulés à partir desquels travailler. On s'était beaucoup amusées, et le temps que ça sorte, les deux collègues postdoc venaient d'avoir un poste et j'étais postdoc
journals.openedition.org/chinaperspec...
journals.openedition.org/chinaperspec...
2020-3 | 2020 Re-Envisioning Gender in China: (De)Legitimizing Gazes
A multidisciplinary journal providing analysis of the latest political, economical, social and cultural trends in the Chinese world – Revue interdisciplinaire qui analyse les mutations du monde chi...
journals.openedition.org
November 27, 2025 at 2:28 PM
La journée d'étude n'était pas tant pour la visibilité que pour avoir des papiers pré-circulés à partir desquels travailler. On s'était beaucoup amusées, et le temps que ça sorte, les deux collègues postdoc venaient d'avoir un poste et j'étais postdoc
journals.openedition.org/chinaperspec...
journals.openedition.org/chinaperspec...
Pas en socio mais j'ai co-dirigé un numéro de revue avec des collègues postdoc quand j'étais... en dernière année de thèse - il ne faut pas vous censurer si vous avez un projet scientifique intéressant ! On avait fait colloque avec AAC ouvert, circulation préalable des papiers, révisions, soumission
November 27, 2025 at 2:23 PM
Pas en socio mais j'ai co-dirigé un numéro de revue avec des collègues postdoc quand j'étais... en dernière année de thèse - il ne faut pas vous censurer si vous avez un projet scientifique intéressant ! On avait fait colloque avec AAC ouvert, circulation préalable des papiers, révisions, soumission
Enfin, certains ont des procédures un peu formalisées pour cet accompagnement, comme par exemple ici :
Le cas échéant, vous les trouverez (généralement) sur le site web de l'unité.
bsky.app/profile/shme...
Le cas échéant, vous les trouverez (généralement) sur le site web de l'unité.
bsky.app/profile/shme...
L’UMR 8164 HALMA et l’UMR 8529 IRHiS (qui fusionneront au 1er janvier 2026 au sein de l’UMR HARTIS – Histoire, Histoire de l'art, Archéologie, Textes, Images, Sociétés) proposent d'accompagner les candidat·e·s aux postes de chargé·e·s de recherche mis au concours par le CNRS.
November 14, 2025 at 1:10 PM
Enfin, certains ont des procédures un peu formalisées pour cet accompagnement, comme par exemple ici :
Le cas échéant, vous les trouverez (généralement) sur le site web de l'unité.
bsky.app/profile/shme...
Le cas échéant, vous les trouverez (généralement) sur le site web de l'unité.
bsky.app/profile/shme...
L'annuaire des labos est disponible ici : annuaire.cnrs.fr
CNRS Directory
annuaire.cnrs.fr
November 14, 2025 at 1:04 PM
L'annuaire des labos est disponible ici : annuaire.cnrs.fr
Et les candidats français qui connaissent bien le système ne vont pas se priver de contacter les labos donc : allez-y, ne vous censurez pas : un mail poli, avec votre CV, un résumé du projet selon son état d'avancement, et expliquez pourquoi vous souhaiteriez le déployer dans ce labo en particulier
November 14, 2025 at 1:03 PM
Et les candidats français qui connaissent bien le système ne vont pas se priver de contacter les labos donc : allez-y, ne vous censurez pas : un mail poli, avec votre CV, un résumé du projet selon son état d'avancement, et expliquez pourquoi vous souhaiteriez le déployer dans ce labo en particulier
Quand on a l'habitude des procédures d'autres pays, on va invariablement se dire que c'est de la "triche" de contacter les labos, qu'il y a conflit d'intérêt, délit d'initié, mais je répète : même si vous serez amenés à travailler dans ces labos en cas de succès, ce ne sont PAS eux qui recrutent.
November 14, 2025 at 12:58 PM
Quand on a l'habitude des procédures d'autres pays, on va invariablement se dire que c'est de la "triche" de contacter les labos, qu'il y a conflit d'intérêt, délit d'initié, mais je répète : même si vous serez amenés à travailler dans ces labos en cas de succès, ce ne sont PAS eux qui recrutent.