Dans la même veine mais en images je te recommande ce one shot www.bedetheque.com/serie-27845-...

Les Futurs mystères puis Les Princes d’Ambre puis la Culture puis les Vorkosigan.

Laisse moi le temps de traduire celui qui vient de sortir en VO.

Il me semble qu’on en avait discuté car le nom n’est pas indiqué dans le fichier. Et que c’était le nom qui en était ressorti oui.

Ah non ça, y a des synonymes. J’en manque pas.

Si la mienne pouvait être cohérente et arrêter de me sortir des termes bien localisés dans un monde fictif où les lieux en question n'existent pas, ça m'arrangerait. En revanche, c'est pas 50 nuances de gris, mais 150 nuances de vert pour parler des yeux du MMC.

Bon là, j'ai une bonne grosse série de trads biens. Et je croise les doigts pour que mes propals passent et que ça continue.

Et en vrai, en tant que lectrice, ils me plaisent aussi.

Alors j'avoue, je rale fort, mais mes deux trads en cours (hormis que la correction ortho-typo l'une est à revoir, mais pas si pire que çà), mais là c'est cohérent et bien écrit. Je m'amuse plus que je souffle dessus.

Si vous souhaitez voir le replay, c'est par ici et ça donne de la force aux camarades.

Comment dire que t'as pas foutu les pieds dans une salle de concert depuis le début du XXIe siècle sans le dire...

En revanche, le cassage de carrelage à côté c'est pas le grand fun.

J’ai eu pire comme texte. Et @cbadaroux.bsky.social aussi. Et là, au moins l’histoire tient la route.

Thanks I'll pass it on tonight at the dojo.