Held on November 8th at the NCC River House, the APM is a great chance to celebrate our collective work towards a healthy Ottawa River, ask your questions about the watershed, and mingle with fellow river lovers.

Learn more and RSVP here: www.canadahelps.org/en/charities...

Pour en savoir plus et confirmer votre présence, cliquez ici : www.canadahelps.org/fr/organisme...

To sign up, simply fill out our form on VOME or scan the QR code above: share.vomevolunteer.com/ZHfqkyjiGXb

Volunteer selection is based on location. We’re specifically looking for participants located in Gatineau (Hull and Gatineau).

Pour vous inscrire, il vous suffit de remplir notre formulaire sur VOME: share.vomevolunteer.com/ZHfqkyjiGXb

La sélection des bénévoles se fait en fonction de leur lieu de résidence. Nous recherchons plus particulièrement des participants résidant à Gatineau (Secteur Hull et Secteur Gatineau).

This is consistent with our recent analysis of long term flow data, which shows a trend of uneven water distribution throughout the year, with more water in spring and less in summer and fall. Read more about these long-term changes in flow on our blog.

We also took a look at water level data at Britannia since April 2025, and can see that since the end of August, the water level has been below the median. It actually nearly reached the historic low last week!

Cela correspond à notre récente analyse des données à long terme sur le débit, qui montre une tendance à une répartition inégale de l'eau tout au long de l'année, avec plus d'eau au printemps et moins en été et en automne.

Nous avons également examiné les données sur le niveau d'eau à Britannia depuis avril 2025 et avons constaté que depuis la fin du mois d'août, le niveau d'eau est inférieur à la médiane. Il a même presque atteint son niveau le plus bas jamais enregistré la semaine dernière!

Si vous souhaitez en savoir plus sur ce que nous avons présenté au Conseil de santé ou lire notre rapport complet sur les données historiques des plages gérées par la ville, consultez notre dernier blog : garderivieredesoutaouais.ca/sante-publiq...

Cette réduction des services non seulement fournira moins d'informations aux nageurs, mais risque également de priver la Ville de données fiables pour gérer les plages municipales à l'avenir.

Malgré nos arguments, nos analyses et la présentation d'une pétition signée par plus de 1 800 résidents d'Ottawa, le Conseil de santé n'est pas intervenu dans la décision de SPO.

Lundi, Garde-rivière des Outaouais a fait une présentation lors de la réunion du Conseil de santé de la ville d'Ottawa afin de plaider en faveur du rétablissement des tests quotidiens de la qualité de l'eau sur les plages gérées par la ville.
www.youtube.com/live/XyJa_Ef...