I think the linting tool and integrated type hints in Luau is a deciding factor. While you can get a decent editor experience with the Lua family of languages, this takes some time to setup and all type information is expressed awkwardly through type hints.