заходите к нам на огонек...

ага. вечером вместо обеда.

ха, в местном чате пишут - ростелеком как вчера упал, так сначала сегодня обещали починить, а теперь вообще и сроки не называют.

очень странно...

самый массовый пользователь впн в россии - это банки и фискальные кассовые аппараты. с чем их и поздравляю.

ювелирки? ее же на своих пальцах надо смотреть, как выглядит...

я все равно не понял - доставку ювелирки заказывать? причем дорогой? непонятно...

что за доставка в ювелирном?

если положить с размаху - мало не покажется...

Thank you so much! These are two sides of the same cassette – one white, one blue. This is the first time I've seen a two-color cassette like this. And the sound quality on it is very high, even after all these years.

Could I ask you to try to translate this? There's some very beautiful music on the tape.

а кассета красивая - две стороны разного цвета. попытался натравить нейросетку на перевод - ответила, что с одной стороны вроде написано Фудзивара Кэйко (Fujiwara Keiko), а с другой стороны "Трек №10" или "10-е место в чарте". музыка красивая, бит.

ага. ростелеком лежит