Yes they still play on a team together but Atsumu denied coverage so he could give the money to Osamu to help him start his own restaurant bc he loves his brother

Bokuto: but you can get a free flu shot at—
Atsumu: don’t you dare fucking ruin this for me