家内と主人←キモい一番イヤ
嫁と婿←姑と姑になっても使わないかも
奥さんと旦那←専業主婦だとしてもイヤ
女房と亭主←意味はイヤだが響きがカッコいい
妻と夫←落とし所だが……
wifeとhusband←ウチのワイフが言ったのさ