Marina
ninadvalle.bsky.social
Marina
@ninadvalle.bsky.social
Translator, journalist. São Paulo, Brazil

Old bookworm. Poetry, literature, comics. Cats.
We don't have much art robbery here, I'm still a bit shocked. They invaded São Paulo's main library, we're not stranger to crime, of course, but this is something else...
December 8, 2025 at 1:29 AM
antes que me venha um: sim, EU SEI que é outra espécie
December 6, 2025 at 10:09 PM
Eu visitei e me apaixonei. Aí alguns amigos se mudaram pra lá. Aí veio o Bozo. Foi muito incentivo, haha. Infelizmente não rolou. Um dos amigos ainda mora lá e adora. Mas é de fato uma existência diferente. Eu sou muito curiosa, ainda queria muito passar um tempo por lá.
December 6, 2025 at 6:35 PM
Eu quis muito morar na Islândia, pra entender como é morar num lugar de clima muito difícil. Mas o filho tinha outros planos, enfim. Lamento imensamente, até hoje
December 6, 2025 at 6:06 PM
Cambridge é basicamente igual Londres em termos de clima, tá na Fenlands, né? Eu fui lá visitar os charcos todos, quando traduzo as coisas de Avalon e dos pântanos, eu tenho referências visuais haha
December 6, 2025 at 6:05 PM
Eu nunca morei por muito tempo onde nevasse muito pra começar a me irritar, haha. Só conheço o lado "contos de fada". Quando nevou em Cambridge (lá nao neva muito), saí pela rua 3 am, fascinada
Já o calorão só piora nessa terra de arranha-céu
December 6, 2025 at 6:00 PM
This - to a public that doesn't speak English

www.youtube.com/watch?v=vLcF...
Queen - Love Of My Life [Rock In Rio '85]
YouTube video by ovolollo91
www.youtube.com
December 6, 2025 at 5:52 PM
Queens' concert in Brazil's first Rock'n Rio is the stuff of legends nowadays. Everybody saw it on TV, and everybody remembers it. I was a kid and I remember it vividly.
December 6, 2025 at 5:49 PM
Amiga, estou aqui fervendo numa daquelas tardes abafas de SP e sentindo vontade de rolar nessa neve 🤣
December 6, 2025 at 5:44 PM