Cafetièreanna crochta amach as na fuinneoga.

Tá "streel" sa Bhéarla ag mo Mháthair chun chur síos ar a leithéid de dhuine. Suimiúil gur tháinig "t" isteach san aistriúchán.

Leaid eisceachtúil!

Treise libh!

Sa mheánscoil, nuair nach mbíonn ciall ar bith le ceist sa leabhar, caitear dul i dtuilleamaí an leagain Bhéarla. 😫

Mise leis!

Ní raibh. Is dócha go raibh sé go maith.

Iontach! GRMA. Go corpas.ie liom anois!

Ana-spéisiúil. GRMA as é a roinnt. DAS - sceanairt sa chomhthéacs seo- an gciallaíonn sé "extracts" nó tuairimí fánacha?

Tá an chaint ar treoirlínte nó ráiteas kafkúil. Tá na leithscéala ag éirí níos ealaíonta lá i ndiaidh lae.

Bain súp as! Sea, bhíos fhéin ródhéanach ag lorg ticéad 😔

Cá bhfuil @mageachain.bsky.social lena mhallacht an lae.....

Alt deas! Díol spéise domsa na leabhair ar an liosta ná raibh ar an bhfód nuair a bhí mo leanaí fhéin óg. Na cinn b'ansa linn ná:

An t-Uan Beag Dubh - Elizabeth Shaw
An Oíche Dhorcha - M. Christina Butler
An Coileach Codlatach - Nuala Nic Con Iomaire
Fionn Mac Cumhaill le Tadhg Mac Dhonnagáin.

Nílim cinnte, ach déarfainn gur fóin an leagan iolra i gCiarraí. Nó fónanna??

Bhíos amhrasach fén leabhar mar cheapas go mbeadh sé ró-acadúil dom. Ach tréis éisteacht leis an bplé ar Idir Chroí agus Anam b'fhéidir go mbainfead triail as!

Díreach é!

Nó buailfidh mé Fraincis ionat?

Comhghairdeachas libh! Ní ionadh go rabhais ciúin annso le tamall anuas!