There was another Eisteddfod 'y Gadair Ddu' (Black Chair); Wrexham Eisteddfod 1876 as Taliesin o Eifion (Thomas Jones) won the Chair. He died on June 1st 1876 and the chair was covered with a black veil during the chairing ceremony. The same procedure was followed at the Birkenhead Eisteddfod 1917.

Bu Eisteddfod 'y Gadair Ddu' arall sef Eisteddfod Wrecsam 1876 wrth i Taliesin o Eifion (Thomas Jones) ennill y Gadair. Bu farw ar Fehefin 1af 1876 ac felly gorchuddiwyd y gadair gyda gorchudd du yn ystod y seremoni cadeirio. Dilynwyd yr un drefn yn Eisteddfod Birkenhead 1917.

Wedi neud fy 'debut' radio! Diolch i @aledhughes.bsky.social a thîm BBC Radio Cymru am y cyfle i siarad am hanes 'Côr Coll' Eisteddfod Bangor 1915 a seremoni bwysig arall gymerodd lle ar yr un diwrnod a seremoni cadeirio'r 'Gadair Ddu' yn Eisteddfod Penbedw 1917. Mwy yn rhifyn 8 o Hanes Byw!

A dyma gôr buddugol yr 16eg fataliwn yn Eisteddfod Bangor 1915.
(Llun yn Rhywle yn Ffrainc gan Tom Price (Gwasg Carreg Gwalch, 2019.) [4/4]

Here is the winning choir, the 16th battalion RWF, at the Bangor Eisteddfod in 1915.
(Photo in Rhywle yn Ffrainc by Tom Price (Gwasg Carreg Gwalch, 2019)) [4/4].

Rome 🇮🇹🏛️