#släktforskning #japan

Här är en bild på en koseki, ett familjeregister, från Japan.
Jag har gjort en overlay med SVG där jag efterhand lägger till förklaringar och översättningar, t.ex födelsedatumet:

明治弐拾七年七月拾五日 (Meiji 27, 7:e månaden, 15:e dagen) 1894-07-15

Hittade detta stycke i Helsingborgs stadsförsamlings vigselbok EI:1. #släktforskning

Källor:
www.arkivdigital.se/aid/show/v10...
sok.riksarkivet.se/bildvisning/...
www.arkivdigital.se/aid/show/v10...
sok.riksarkivet.se/bildvisning/...

Vem har gift sig med vem? Tacksam för tips. Tolkning se nedan:

Nollfaktura även för juli, tack #Tibber!
Negativa priser och det utan solpaneler.
Minus 60 kr blev det på totalen och minus 36 öre per kWh.
Det är alltså i huvudsak laddning av elbil som ger intäkter, detta genom att jag låter Tibber styra när jag laddar för att stödja elnätet.

Kul med en nollfaktura från #Tibber.
(Tyvärr så tillkommer ganska mycket för elanslutningen)

Machu Picchu no Se Vende!

Perus regering backar på planerna att outsourca "Machu Picchu" efter flera veckors protester .

abcnews.go.com/Travel/wireS...