here's the smut, as was promised🫣
ended up being like a kind of sexy tarot card didn't it.....
(*￣０￣)ノ

Like seriously. No Japanese person will be mad at you if you called a self-published western game made by a small team a doujin game.

Using a word from another language because your own doesn't have an equivalent isn't an appropriation. It called a loan word and all languages have a lot of them. That's literally how speech evolves. Japanese have a lot of loan words what written with katakana, is this also an appropriation?