I guess this was my own fault. I had an alias for "python" to "/opt/homebrew/bin/python3", so the virtual environment could not override that. But this worked fine with earlier versions of Python ...