Mevlüt Oğuz
@mevlutoguz.bsky.social
freelance Journalist, lecturer, poet, sworn interpreter.
member #IFJ #İHD #PEN
📍beyoğlu, istanbul
member #IFJ #İHD #PEN
📍beyoğlu, istanbul
Pinned
Reposted by Mevlüt Oğuz
li vir binihêre
....
dûrî min bin, ez bê zar û ziman im
bi ser de jî birînên min gul vedane
baxçê min beyar, ez ji xwe re neyar
LÎRÎKA BERBANGÊ
MELÛD OGUZ
....
dûrî min bin, ez bê zar û ziman im
bi ser de jî birînên min gul vedane
baxçê min beyar, ez ji xwe re neyar
LÎRÎKA BERBANGÊ
MELÛD OGUZ
January 18, 2026 at 8:29 PM
li vir binihêre
....
dûrî min bin, ez bê zar û ziman im
bi ser de jî birînên min gul vedane
baxçê min beyar, ez ji xwe re neyar
LÎRÎKA BERBANGÊ
MELÛD OGUZ
....
dûrî min bin, ez bê zar û ziman im
bi ser de jî birînên min gul vedane
baxçê min beyar, ez ji xwe re neyar
LÎRÎKA BERBANGÊ
MELÛD OGUZ
Reposted by Mevlüt Oğuz
ez di navbera gir û giryanekê de mam
çendik û çend sedsalan. min zimanê xwe
yê ku kuhî û kenarî da ber meqesan. şikestin
keştiyên bê. nema li şibakeya qubletê şefeq da
dirbê te li çiyê tê, dirûvê te li berbangê
LÎRÎKA BERBANGÊ
MEWLÛD OGUZ
Edîtor: Kawa Nemir
Berg: Şener Ozmen
Avesta
çendik û çend sedsalan. min zimanê xwe
yê ku kuhî û kenarî da ber meqesan. şikestin
keştiyên bê. nema li şibakeya qubletê şefeq da
dirbê te li çiyê tê, dirûvê te li berbangê
LÎRÎKA BERBANGÊ
MEWLÛD OGUZ
Edîtor: Kawa Nemir
Berg: Şener Ozmen
Avesta
January 18, 2026 at 8:11 PM
ez di navbera gir û giryanekê de mam
çendik û çend sedsalan. min zimanê xwe
yê ku kuhî û kenarî da ber meqesan. şikestin
keştiyên bê. nema li şibakeya qubletê şefeq da
dirbê te li çiyê tê, dirûvê te li berbangê
LÎRÎKA BERBANGÊ
MEWLÛD OGUZ
Edîtor: Kawa Nemir
Berg: Şener Ozmen
Avesta
çendik û çend sedsalan. min zimanê xwe
yê ku kuhî û kenarî da ber meqesan. şikestin
keştiyên bê. nema li şibakeya qubletê şefeq da
dirbê te li çiyê tê, dirûvê te li berbangê
LÎRÎKA BERBANGÊ
MEWLÛD OGUZ
Edîtor: Kawa Nemir
Berg: Şener Ozmen
Avesta
hunermendê qedirbilind û dostê hêja kek luqman ehmed ez xêz kirime. spas ji bo vê diyariya xweşik.
***
kıymetli sanatçı dostumuz lukman ahmad beni çizmiş. bu güzel hediye için sonsuz teşekkürler.
by @LukmanAhmadArt #lukmanahmed
***
kıymetli sanatçı dostumuz lukman ahmad beni çizmiş. bu güzel hediye için sonsuz teşekkürler.
by @LukmanAhmadArt #lukmanahmed
January 5, 2026 at 6:38 PM
hunermendê qedirbilind û dostê hêja kek luqman ehmed ez xêz kirime. spas ji bo vê diyariya xweşik.
***
kıymetli sanatçı dostumuz lukman ahmad beni çizmiş. bu güzel hediye için sonsuz teşekkürler.
by @LukmanAhmadArt #lukmanahmed
***
kıymetli sanatçı dostumuz lukman ahmad beni çizmiş. bu güzel hediye için sonsuz teşekkürler.
by @LukmanAhmadArt #lukmanahmed
Yekşemê saet 17:00an bi organîzatoriya Chalak Eventsê, li Nînovayê em ê bi hunermendê ezîz Ganî Mîrzo re li ser “Ziryab, Flamenko û Muzîka Kurdî” biaxivin. Ger dema we hebe hun jî kerem bikin.
January 2, 2026 at 5:17 PM
Yekşemê saet 17:00an bi organîzatoriya Chalak Eventsê, li Nînovayê em ê bi hunermendê ezîz Ganî Mîrzo re li ser “Ziryab, Flamenko û Muzîka Kurdî” biaxivin. Ger dema we hebe hun jî kerem bikin.
Sersala we ji dil û can pîroz dikim. bi hêviya saleke xweş û şad. Sersala we pîroz be. 🎄🎉
December 31, 2025 at 11:50 PM
Sersala we ji dil û can pîroz dikim. bi hêviya saleke xweş û şad. Sersala we pîroz be. 🎄🎉
ez beşdarî weşana channel 8ê bûm û li ser rewşa kurdî li stenbolê axivîm.
www.instagram.com/reel/DR7L2sK...
www.instagram.com/reel/DR7L2sK...
December 6, 2025 at 10:11 PM
ez beşdarî weşana channel 8ê bûm û li ser rewşa kurdî li stenbolê axivîm.
www.instagram.com/reel/DR7L2sK...
www.instagram.com/reel/DR7L2sK...
İstanbul Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu 2026 yılı tercümanlık listesinde olduğumu duyurmaktan memnuniyet duyarım. Bu vesile ile adli ve noter yeminli #Kürtçe - #Türkçe işlemlerinizde benimle iletişime geçebileceğinizi hatırlatmak isterim.
📩@mevlutoguz
📧[email protected]
📩@mevlutoguz
📧[email protected]
December 1, 2025 at 9:12 PM
İstanbul Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu 2026 yılı tercümanlık listesinde olduğumu duyurmaktan memnuniyet duyarım. Bu vesile ile adli ve noter yeminli #Kürtçe - #Türkçe işlemlerinizde benimle iletişime geçebileceğinizi hatırlatmak isterim.
📩@mevlutoguz
📧[email protected]
📩@mevlutoguz
📧[email protected]
Zorla Kaybetmelere Karşı Avrupa-Akdeniz Federasyonu’nun (FEMED) 29-30 Kasım tarihlerinde İstanbul’da düzenlediği ‘Yükselen Sesler, Direniş, Ortaklaşan Mücadeleler’ adlı konferansta simultane tercümanlık yaptım.
November 30, 2025 at 6:01 PM
Zorla Kaybetmelere Karşı Avrupa-Akdeniz Federasyonu’nun (FEMED) 29-30 Kasım tarihlerinde İstanbul’da düzenlediği ‘Yükselen Sesler, Direniş, Ortaklaşan Mücadeleler’ adlı konferansta simultane tercümanlık yaptım.
dostê hêja û hunermendê ezîz memo seyda helbesta min a bi navê “wê çi bimîne” beste kir. bi hêviya ku hun jê hez bikin û belav bikin
Memo Seyda حسين حج "Wê çi bimîne!"
#lyric: mewlûd oguz
#music: memo seyda
youtu.be/IYBjlGyAiUM?...
Memo Seyda حسين حج "Wê çi bimîne!"
#lyric: mewlûd oguz
#music: memo seyda
youtu.be/IYBjlGyAiUM?...
Memo Seyda حسين حج "Wê çi bimîne!"
YouTube video by Hussain Hajj (Memo Seyda)
youtu.be
November 11, 2025 at 2:35 PM
dostê hêja û hunermendê ezîz memo seyda helbesta min a bi navê “wê çi bimîne” beste kir. bi hêviya ku hun jê hez bikin û belav bikin
Memo Seyda حسين حج "Wê çi bimîne!"
#lyric: mewlûd oguz
#music: memo seyda
youtu.be/IYBjlGyAiUM?...
Memo Seyda حسين حج "Wê çi bimîne!"
#lyric: mewlûd oguz
#music: memo seyda
youtu.be/IYBjlGyAiUM?...
Di çarçoveya 8emîn Festîvala ISTANBUL OFFLINE ya Helbesta Navnetewî de îro em li Minoa Perayê bûn. Bi pêşengiya tîmeke hêja û helbestkarên xwirt ji welatên cuda hevdîtineke pir xweş bû. Spasdar im.
November 8, 2025 at 8:42 PM
Di çarçoveya 8emîn Festîvala ISTANBUL OFFLINE ya Helbesta Navnetewî de îro em li Minoa Perayê bûn. Bi pêşengiya tîmeke hêja û helbestkarên xwirt ji welatên cuda hevdîtineke pir xweş bû. Spasdar im.
Di çarçoveya festîvala ISTANBUL OFFLINE ya Helbesta Navnetewî de îro saet 16:00an ez ê li Minoa Perayê bim.
***
8. ÇEVRİMDIŞI İSTANBUL Uluslararası Şiir Festivali kapsamında bugün saat 16:00’da Minoa Pera’da olacağım.
***
8. ÇEVRİMDIŞI İSTANBUL Uluslararası Şiir Festivali kapsamında bugün saat 16:00’da Minoa Pera’da olacağım.
November 8, 2025 at 10:58 AM
Di çarçoveya festîvala ISTANBUL OFFLINE ya Helbesta Navnetewî de îro saet 16:00an ez ê li Minoa Perayê bim.
***
8. ÇEVRİMDIŞI İSTANBUL Uluslararası Şiir Festivali kapsamında bugün saat 16:00’da Minoa Pera’da olacağım.
***
8. ÇEVRİMDIŞI İSTANBUL Uluslararası Şiir Festivali kapsamında bugün saat 16:00’da Minoa Pera’da olacağım.
Ez îro beşdarî 8emîn Festîvala ISTANBUL OFFLINE ya Helbesta Navnetewî bûm. Ji bo vê festîvala xweş ez ji dil spasiya hemû kedkaran dikim.
***
Bugün YayKoop’ta 8. ÇEVRİMDIŞI İSTANBUL Uluslararası Şiir Festivali’ne Kürtçe şiirlerimle katılmaktan mutluluk duydum. Emeği geçen herkese içten teşekkürler.
***
Bugün YayKoop’ta 8. ÇEVRİMDIŞI İSTANBUL Uluslararası Şiir Festivali’ne Kürtçe şiirlerimle katılmaktan mutluluk duydum. Emeği geçen herkese içten teşekkürler.
November 7, 2025 at 9:50 PM
Ez îro beşdarî 8emîn Festîvala ISTANBUL OFFLINE ya Helbesta Navnetewî bûm. Ji bo vê festîvala xweş ez ji dil spasiya hemû kedkaran dikim.
***
Bugün YayKoop’ta 8. ÇEVRİMDIŞI İSTANBUL Uluslararası Şiir Festivali’ne Kürtçe şiirlerimle katılmaktan mutluluk duydum. Emeği geçen herkese içten teşekkürler.
***
Bugün YayKoop’ta 8. ÇEVRİMDIŞI İSTANBUL Uluslararası Şiir Festivali’ne Kürtçe şiirlerimle katılmaktan mutluluk duydum. Emeği geçen herkese içten teşekkürler.
8. ÇEVRİMDIŞI İSTANBUL Uluslararası Şiir Festivali yarın başlıyor. Festival kapsamında 7 Kasım cuma günü saat 19:00’da YayKoop’ta; 8 Kasım saat 16:00’da Minoa Pera’da olacağım. Görüşmek dileğiyle.
www.istanbulofflinefestival.com
www.istanbulofflinefestival.com
November 5, 2025 at 8:58 PM
8. ÇEVRİMDIŞI İSTANBUL Uluslararası Şiir Festivali yarın başlıyor. Festival kapsamında 7 Kasım cuma günü saat 19:00’da YayKoop’ta; 8 Kasım saat 16:00’da Minoa Pera’da olacağım. Görüşmek dileğiyle.
www.istanbulofflinefestival.com
www.istanbulofflinefestival.com
8emîn Festîvala ISTANBUL OFFLINE ya Helbesta Navnetewî sibe destpê dike. Di çarçoveya festîvalê de 7ê mijdarê roja înê saet 19:00’an ez ê li YayKoop’ê û 8ê mijdarê roja şemiyê saet 16:00’an ez ê li Minoa Perayê bim. Bi hêviya hevdîtinê.
November 5, 2025 at 8:56 PM
8emîn Festîvala ISTANBUL OFFLINE ya Helbesta Navnetewî sibe destpê dike. Di çarçoveya festîvalê de 7ê mijdarê roja înê saet 19:00’an ez ê li YayKoop’ê û 8ê mijdarê roja şemiyê saet 16:00’an ez ê li Minoa Perayê bim. Bi hêviya hevdîtinê.
rengê te li çiyê tê, dengê te li berbangê
lîrîka berbangê / mewlûd oguz
lîrîka berbangê / mewlûd oguz
November 5, 2025 at 9:41 AM
rengê te li çiyê tê, dengê te li berbangê
lîrîka berbangê / mewlûd oguz
lîrîka berbangê / mewlûd oguz
Bîranînên kitêbhezekî û mekanekî hevpar ê kurdan: Medya Kitabevi
Min li ser bîranînên kek Selahattin Bulut nivîsî ku demek berê bi navê ‘Meşa Kîso: Çîroka Medya Kitabevi’ wekî kitêb hatibû çapkirin.
www.veveya.net/veveya-kitap...
Min li ser bîranînên kek Selahattin Bulut nivîsî ku demek berê bi navê ‘Meşa Kîso: Çîroka Medya Kitabevi’ wekî kitêb hatibû çapkirin.
www.veveya.net/veveya-kitap...
November 1, 2025 at 4:34 AM
Bîranînên kitêbhezekî û mekanekî hevpar ê kurdan: Medya Kitabevi
Min li ser bîranînên kek Selahattin Bulut nivîsî ku demek berê bi navê ‘Meşa Kîso: Çîroka Medya Kitabevi’ wekî kitêb hatibû çapkirin.
www.veveya.net/veveya-kitap...
Min li ser bîranînên kek Selahattin Bulut nivîsî ku demek berê bi navê ‘Meşa Kîso: Çîroka Medya Kitabevi’ wekî kitêb hatibû çapkirin.
www.veveya.net/veveya-kitap...
8emîn Festîvala ISTANBUL OFFLINE ya Helbesta Navneteweyî, di navbera 6 û 8ê Mijdarê de tê li dar xistin. Mêvanê rûmetê yê îsal Enis Batur e û welatê beşdar Letonya ye. Ez ê jî bi helbestên xwe yên kurdî beşdarî festîvalê bibim. Hemû havalên wêjehez li stenbolê vexwendî ne.
October 22, 2025 at 2:49 PM
8emîn Festîvala ISTANBUL OFFLINE ya Helbesta Navneteweyî, di navbera 6 û 8ê Mijdarê de tê li dar xistin. Mêvanê rûmetê yê îsal Enis Batur e û welatê beşdar Letonya ye. Ez ê jî bi helbestên xwe yên kurdî beşdarî festîvalê bibim. Hemû havalên wêjehez li stenbolê vexwendî ne.
SPASÎ
ji dil û can spasiya hevalên dilsoz dikim ku di vê roja şilî de hatin kitêbxaneya medyayê û ez tenê nehiştim. her wiha spasiya kedkarên medyayê dikim. sax bin, her hebin.
ji dil û can spasiya hevalên dilsoz dikim ku di vê roja şilî de hatin kitêbxaneya medyayê û ez tenê nehiştim. her wiha spasiya kedkarên medyayê dikim. sax bin, her hebin.
October 5, 2025 at 6:29 AM
SPASÎ
ji dil û can spasiya hevalên dilsoz dikim ku di vê roja şilî de hatin kitêbxaneya medyayê û ez tenê nehiştim. her wiha spasiya kedkarên medyayê dikim. sax bin, her hebin.
ji dil û can spasiya hevalên dilsoz dikim ku di vê roja şilî de hatin kitêbxaneya medyayê û ez tenê nehiştim. her wiha spasiya kedkarên medyayê dikim. sax bin, her hebin.
îro - bugün - today
16:00-18.00
📍medya kitabevi
16:00-18.00
📍medya kitabevi
October 4, 2025 at 8:52 AM
îro - bugün - today
16:00-18.00
📍medya kitabevi
16:00-18.00
📍medya kitabevi
sibe piştî nîvro li medya kitabevi me. hun jî kerem bikin. bi hatina we ez ê kêfxweş bibim 👋🏻
October 3, 2025 at 8:59 AM
sibe piştî nîvro li medya kitabevi me. hun jî kerem bikin. bi hatina we ez ê kêfxweş bibim 👋🏻
🖊️4ê cotmehê roja şemiyê saet 16:00’an li medya kitabevi me. hemû hevalên li stenbolê ji bo roja îmzeyê vexwendî ne. bi hêviya hevdîtinê.
October 1, 2025 at 2:17 PM
🖊️4ê cotmehê roja şemiyê saet 16:00’an li medya kitabevi me. hemû hevalên li stenbolê ji bo roja îmzeyê vexwendî ne. bi hêviya hevdîtinê.
PENa Kurd kongreya xwe ya 12emîn li Mala Êzîdiyan, li Oldenburgê pêk anî. Di encama kongreyê de Mîran Abraham û Rojvîn Perîşan wekî hevserokên nû hatin hilbijartin. Herwiha Azad Zal bû sekreterê giştî û Kakshar Oremar jî bû berpirsê darayî.
September 7, 2025 at 12:52 PM
PENa Kurd kongreya xwe ya 12emîn li Mala Êzîdiyan, li Oldenburgê pêk anî. Di encama kongreyê de Mîran Abraham û Rojvîn Perîşan wekî hevserokên nû hatin hilbijartin. Herwiha Azad Zal bû sekreterê giştî û Kakshar Oremar jî bû berpirsê darayî.
duh li konfederasyona komeleyên herêmî, bi moderatoriya rêbîn özmen di çarçoveya cejna zimanê kurdî de em bi hemwelatiyên xwe re civiyan û me gotûbêjek li ser ziman û wêjeyê pêk anî. çend wêne ji wê çalakiya me.
#cejnaziman #cejnazimanêkurdî
#lîrîkaberbangê #mewlûdoguz
#cejnaziman #cejnazimanêkurdî
#lîrîkaberbangê #mewlûdoguz
May 19, 2025 at 1:50 PM
duh li konfederasyona komeleyên herêmî, bi moderatoriya rêbîn özmen di çarçoveya cejna zimanê kurdî de em bi hemwelatiyên xwe re civiyan û me gotûbêjek li ser ziman û wêjeyê pêk anî. çend wêne ji wê çalakiya me.
#cejnaziman #cejnazimanêkurdî
#lîrîkaberbangê #mewlûdoguz
#cejnaziman #cejnazimanêkurdî
#lîrîkaberbangê #mewlûdoguz
18ê gulanê roja yekşemê saet 16.00an li Konfederasyona DGDyê di çarçoveya cejna zimanê kurdî de bi moderatoriya rêbîn ozmen gotûbêja me ya li ser xwendin û nivîsînê heye. bi hêviya hevdîtinê.
May 17, 2025 at 10:37 AM
18ê gulanê roja yekşemê saet 16.00an li Konfederasyona DGDyê di çarçoveya cejna zimanê kurdî de bi moderatoriya rêbîn ozmen gotûbêja me ya li ser xwendin û nivîsînê heye. bi hêviya hevdîtinê.
BERNAMEYA CEJNA ZIMANÊ KURDÎ
(KÜRT DİLİ BAYRAMI PROGRAMI)
🗓️16.05.2015 - 18.00
Wergera kurdî: di peywenda wêjeyê û hiqûqê de
(Edebiyat ve Hukuk Bağlamında Kürtçe Çeviri)
📍Blue Garden, Rasimpaşa Mah. Yeşilay Sk. No: 8-A. Kadıköy
www.instagram.com/share/BACzoe...
(KÜRT DİLİ BAYRAMI PROGRAMI)
🗓️16.05.2015 - 18.00
Wergera kurdî: di peywenda wêjeyê û hiqûqê de
(Edebiyat ve Hukuk Bağlamında Kürtçe Çeviri)
📍Blue Garden, Rasimpaşa Mah. Yeşilay Sk. No: 8-A. Kadıköy
www.instagram.com/share/BACzoe...
May 15, 2025 at 3:10 PM
BERNAMEYA CEJNA ZIMANÊ KURDÎ
(KÜRT DİLİ BAYRAMI PROGRAMI)
🗓️16.05.2015 - 18.00
Wergera kurdî: di peywenda wêjeyê û hiqûqê de
(Edebiyat ve Hukuk Bağlamında Kürtçe Çeviri)
📍Blue Garden, Rasimpaşa Mah. Yeşilay Sk. No: 8-A. Kadıköy
www.instagram.com/share/BACzoe...
(KÜRT DİLİ BAYRAMI PROGRAMI)
🗓️16.05.2015 - 18.00
Wergera kurdî: di peywenda wêjeyê û hiqûqê de
(Edebiyat ve Hukuk Bağlamında Kürtçe Çeviri)
📍Blue Garden, Rasimpaşa Mah. Yeşilay Sk. No: 8-A. Kadıköy
www.instagram.com/share/BACzoe...