每天成语
@meitian-chengyu.com
📚 Daily Chinese idioms (成语)
✨ Clear & simple context
🌏 Learn step by step — and enjoy the journey
https://meitian-chengyu.com/
✨ Clear & simple context
🌏 Learn step by step — and enjoy the journey
https://meitian-chengyu.com/
Pinned
每天成语
@meitian-chengyu.com
· Sep 22
Learning Chinese idioms isn’t just about memorizing — it’s about using them. 🌱
With our 造句 feature, you can write short sentences, get feedback, and grow step by step. ✨
See how it works: meitian-chengyu.com/how-to-use-z...
With our 造句 feature, you can write short sentences, get feedback, and grow step by step. ✨
See how it works: meitian-chengyu.com/how-to-use-z...
Today's Idiom: "你死我活" (nǐ sǐ wǒ huó)
Meaning: A life-and-death struggle (irreconcilable)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E4%BD%A0%E6%AD%BB%E6%88%91%E6%B4%BB
Meaning: A life-and-death struggle (irreconcilable)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E4%BD%A0%E6%AD%BB%E6%88%91%E6%B4%BB
February 9, 2026 at 10:00 PM
Today's Idiom: "你死我活" (nǐ sǐ wǒ huó)
Meaning: A life-and-death struggle (irreconcilable)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E4%BD%A0%E6%AD%BB%E6%88%91%E6%B4%BB
Meaning: A life-and-death struggle (irreconcilable)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E4%BD%A0%E6%AD%BB%E6%88%91%E6%B4%BB
Reposted by 每天成语
February 8, 2026 at 11:23 PM
February 9, 2026 at 2:29 PM
Today's Idiom: "恩断义绝" (ēn duàn yì jué)
Meaning: To sever all ties of affection and duty (complete break-off)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%81%A9%E6%96%AD%E4%B9%89%E7%BB%9D
Meaning: To sever all ties of affection and duty (complete break-off)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%81%A9%E6%96%AD%E4%B9%89%E7%BB%9D
February 8, 2026 at 10:00 PM
Today's Idiom: "恩断义绝" (ēn duàn yì jué)
Meaning: To sever all ties of affection and duty (complete break-off)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%81%A9%E6%96%AD%E4%B9%89%E7%BB%9D
Meaning: To sever all ties of affection and duty (complete break-off)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%81%A9%E6%96%AD%E4%B9%89%E7%BB%9D
Reposted by 每天成语
2/8【每天成语 - 造句📝】
「死心塌地」日本語訳: 心を決めて一途になる、脇目も振らず尽くす、頑として考えを変えない
历经多次失败，他意识到自己的平庸与天真，现在已死心塌地，一心一意努力工作。
何度も失敗を経験し、彼は自分の凡庸さと未熟さに気づいた。今はもう（余計な望みを捨てて）腹をくくり、一心に仕事に励んでいる。
[AI採点] 76/100 #每天成语
「死心塌地」日本語訳: 心を決めて一途になる、脇目も振らず尽くす、頑として考えを変えない
历经多次失败，他意识到自己的平庸与天真，现在已死心塌地，一心一意努力工作。
何度も失敗を経験し、彼は自分の凡庸さと未熟さに気づいた。今はもう（余計な望みを捨てて）腹をくくり、一心に仕事に励んでいる。
[AI採点] 76/100 #每天成语
February 7, 2026 at 11:35 PM
2/8【每天成语 - 造句📝】
「死心塌地」日本語訳: 心を決めて一途になる、脇目も振らず尽くす、頑として考えを変えない
历经多次失败，他意识到自己的平庸与天真，现在已死心塌地，一心一意努力工作。
何度も失敗を経験し、彼は自分の凡庸さと未熟さに気づいた。今はもう（余計な望みを捨てて）腹をくくり、一心に仕事に励んでいる。
[AI採点] 76/100 #每天成语
「死心塌地」日本語訳: 心を決めて一途になる、脇目も振らず尽くす、頑として考えを変えない
历经多次失败，他意识到自己的平庸与天真，现在已死心塌地，一心一意努力工作。
何度も失敗を経験し、彼は自分の凡庸さと未熟さに気づいた。今はもう（余計な望みを捨てて）腹をくくり、一心に仕事に励んでいる。
[AI採点] 76/100 #每天成语
February 8, 2026 at 1:41 PM
Today's Idiom: "死心塌地" (sǐ xīn tā dì)
Meaning: To be dead set on something (wholeheartedly devoted)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%AD%BB%E5%BF%83%E5%A1%8C%E5%9C%B0
Meaning: To be dead set on something (wholeheartedly devoted)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%AD%BB%E5%BF%83%E5%A1%8C%E5%9C%B0
February 7, 2026 at 10:00 PM
Today's Idiom: "死心塌地" (sǐ xīn tā dì)
Meaning: To be dead set on something (wholeheartedly devoted)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%AD%BB%E5%BF%83%E5%A1%8C%E5%9C%B0
Meaning: To be dead set on something (wholeheartedly devoted)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%AD%BB%E5%BF%83%E5%A1%8C%E5%9C%B0
February 7, 2026 at 1:29 PM
Today's Idiom: "荡然无存" (dàng rán wú cún)
Meaning: Completely vanished (nothing left at all)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E8%8D%A1%E7%84%B6%E6%97%A0%E5%AD%98
Meaning: Completely vanished (nothing left at all)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E8%8D%A1%E7%84%B6%E6%97%A0%E5%AD%98
February 6, 2026 at 10:00 PM
Today's Idiom: "荡然无存" (dàng rán wú cún)
Meaning: Completely vanished (nothing left at all)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E8%8D%A1%E7%84%B6%E6%97%A0%E5%AD%98
Meaning: Completely vanished (nothing left at all)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E8%8D%A1%E7%84%B6%E6%97%A0%E5%AD%98
Reposted by 每天成语
2/6【每天成语 - 造句📝】
「活灵活现」 日本語訳: 生き生きとしている、真に迫っている、まるで目の前にあるかのようだ
电影《长安的荔枝》不仅剧情精彩，而且把长安和当时的街景还原得活灵活现，视觉效果也非常棒。
映画『長安のライチ』はストーリーが素晴らしいだけでなく、当時の長安や街の風景を生き生きと再現しており、視覚効果も素晴らしいです。
[AI採点] 87/100 #每天成语
「活灵活现」 日本語訳: 生き生きとしている、真に迫っている、まるで目の前にあるかのようだ
电影《长安的荔枝》不仅剧情精彩，而且把长安和当时的街景还原得活灵活现，视觉效果也非常棒。
映画『長安のライチ』はストーリーが素晴らしいだけでなく、当時の長安や街の風景を生き生きと再現しており、視覚効果も素晴らしいです。
[AI採点] 87/100 #每天成语
February 5, 2026 at 10:59 PM
2/6【每天成语 - 造句📝】
「活灵活现」 日本語訳: 生き生きとしている、真に迫っている、まるで目の前にあるかのようだ
电影《长安的荔枝》不仅剧情精彩，而且把长安和当时的街景还原得活灵活现，视觉效果也非常棒。
映画『長安のライチ』はストーリーが素晴らしいだけでなく、当時の長安や街の風景を生き生きと再現しており、視覚効果も素晴らしいです。
[AI採点] 87/100 #每天成语
「活灵活现」 日本語訳: 生き生きとしている、真に迫っている、まるで目の前にあるかのようだ
电影《长安的荔枝》不仅剧情精彩，而且把长安和当时的街景还原得活灵活现，视觉效果也非常棒。
映画『長安のライチ』はストーリーが素晴らしいだけでなく、当時の長安や街の風景を生き生きと再現しており、視覚効果も素晴らしいです。
[AI採点] 87/100 #每天成语
February 6, 2026 at 1:31 PM
Today's Idiom: "活灵活现" (huó líng huó xiàn)
Meaning: Vivid and lifelike (as if real)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%B4%BB%E7%81%B5%E6%B4%BB%E7%8E%B0
Meaning: Vivid and lifelike (as if real)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%B4%BB%E7%81%B5%E6%B4%BB%E7%8E%B0
February 5, 2026 at 10:00 PM
Today's Idiom: "活灵活现" (huó líng huó xiàn)
Meaning: Vivid and lifelike (as if real)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%B4%BB%E7%81%B5%E6%B4%BB%E7%8E%B0
Meaning: Vivid and lifelike (as if real)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%B4%BB%E7%81%B5%E6%B4%BB%E7%8E%B0
Reposted by 每天成语
February 5, 2026 at 12:07 PM
Today's Idiom: "不相上下" (bù xiāng shàng xià)
Meaning: On par with each other (neck and neck)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E4%B8%8D%E7%9B%B8%E4%B8%8A%E4%B8%8B
Meaning: On par with each other (neck and neck)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E4%B8%8D%E7%9B%B8%E4%B8%8A%E4%B8%8B
February 4, 2026 at 10:00 PM
Today's Idiom: "不相上下" (bù xiāng shàng xià)
Meaning: On par with each other (neck and neck)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E4%B8%8D%E7%9B%B8%E4%B8%8A%E4%B8%8B
Meaning: On par with each other (neck and neck)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E4%B8%8D%E7%9B%B8%E4%B8%8A%E4%B8%8B
Reposted by 每天成语
2/4【每天成语 - 造句📝】
「眼见为实」日本語訳: 百聞は一見に如かず、論より証拠、自分の目で見たものこそが真実だ
找房子的时候，光看照片和图纸看不出那里的氛围。“眼见为实”，亲自去现场看房才是最保险的。
家を探す際、写真や図面を見るだけでは、その物件の雰囲気を掴むことはできません。必ず自分の目で確かめ、実際に物件を訪れるのが一番です。
[AI採点] 84/100 #每天成语
「眼见为实」日本語訳: 百聞は一見に如かず、論より証拠、自分の目で見たものこそが真実だ
找房子的时候，光看照片和图纸看不出那里的氛围。“眼见为实”，亲自去现场看房才是最保险的。
家を探す際、写真や図面を見るだけでは、その物件の雰囲気を掴むことはできません。必ず自分の目で確かめ、実際に物件を訪れるのが一番です。
[AI採点] 84/100 #每天成语
February 3, 2026 at 11:34 PM
2/4【每天成语 - 造句📝】
「眼见为实」日本語訳: 百聞は一見に如かず、論より証拠、自分の目で見たものこそが真実だ
找房子的时候，光看照片和图纸看不出那里的氛围。“眼见为实”，亲自去现场看房才是最保险的。
家を探す際、写真や図面を見るだけでは、その物件の雰囲気を掴むことはできません。必ず自分の目で確かめ、実際に物件を訪れるのが一番です。
[AI採点] 84/100 #每天成语
「眼见为实」日本語訳: 百聞は一見に如かず、論より証拠、自分の目で見たものこそが真実だ
找房子的时候，光看照片和图纸看不出那里的氛围。“眼见为实”，亲自去现场看房才是最保险的。
家を探す際、写真や図面を見るだけでは、その物件の雰囲気を掴むことはできません。必ず自分の目で確かめ、実際に物件を訪れるのが一番です。
[AI採点] 84/100 #每天成语
February 4, 2026 at 11:35 AM
Today's Idiom: "眼见为实" (yǎn jiàn wéi shí)
Meaning: Seeing is believing (What the eye sees is true)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E7%9C%BC%E8%A7%81%E4%B8%BA%E5%AE%9E
Meaning: Seeing is believing (What the eye sees is true)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E7%9C%BC%E8%A7%81%E4%B8%BA%E5%AE%9E
February 3, 2026 at 10:00 PM
Today's Idiom: "眼见为实" (yǎn jiàn wéi shí)
Meaning: Seeing is believing (What the eye sees is true)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E7%9C%BC%E8%A7%81%E4%B8%BA%E5%AE%9E
Meaning: Seeing is believing (What the eye sees is true)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E7%9C%BC%E8%A7%81%E4%B8%BA%E5%AE%9E
Reposted by 每天成语
2/3【每天成语 - 造句📝】
「无缘无故」 日本語訳: 何の理由もなく、いわれもなく、突然に
昨天写的办公文件无缘无故地消失了，好像是忘了保存，真让人受打击。
昨日作った業務ファイルが理由もなく消えてしまった。たぶん保存し忘れたみたいで、本当にショックだ。
[AI採点] 82/100 #每天成语
「无缘无故」 日本語訳: 何の理由もなく、いわれもなく、突然に
昨天写的办公文件无缘无故地消失了，好像是忘了保存，真让人受打击。
昨日作った業務ファイルが理由もなく消えてしまった。たぶん保存し忘れたみたいで、本当にショックだ。
[AI採点] 82/100 #每天成语
February 2, 2026 at 11:41 PM
2/3【每天成语 - 造句📝】
「无缘无故」 日本語訳: 何の理由もなく、いわれもなく、突然に
昨天写的办公文件无缘无故地消失了，好像是忘了保存，真让人受打击。
昨日作った業務ファイルが理由もなく消えてしまった。たぶん保存し忘れたみたいで、本当にショックだ。
[AI採点] 82/100 #每天成语
「无缘无故」 日本語訳: 何の理由もなく、いわれもなく、突然に
昨天写的办公文件无缘无故地消失了，好像是忘了保存，真让人受打击。
昨日作った業務ファイルが理由もなく消えてしまった。たぶん保存し忘れたみたいで、本当にショックだ。
[AI採点] 82/100 #每天成语
February 3, 2026 at 11:53 AM
Today's Idiom: "无缘无故" (wú yuán wú gù)
Meaning: Without cause or reason (for no reason at all)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%97%A0%E7%BC%98%E6%97%A0%E6%95%85
Meaning: Without cause or reason (for no reason at all)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%97%A0%E7%BC%98%E6%97%A0%E6%95%85
February 2, 2026 at 10:00 PM
Today's Idiom: "无缘无故" (wú yuán wú gù)
Meaning: Without cause or reason (for no reason at all)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%97%A0%E7%BC%98%E6%97%A0%E6%95%85
Meaning: Without cause or reason (for no reason at all)
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%97%A0%E7%BC%98%E6%97%A0%E6%95%85
Reposted by 每天成语
2/2【每天成语 - 造句📝】
「悦耳动听」 日本語訳: 耳に心地よく、聞いていて感動する
（美しい音色や声）
陈楚生的《庙堂之外》旋律悦耳动听，词意深远。我最近每天必听一次。
チェン・チューションの『廟堂之外』は旋律が耳に心地よく、歌詞の意味も深い。私は最近毎日必ず一回聴いている。
[AI採点] 90/100 #每天成语
「悦耳动听」 日本語訳: 耳に心地よく、聞いていて感動する
（美しい音色や声）
陈楚生的《庙堂之外》旋律悦耳动听，词意深远。我最近每天必听一次。
チェン・チューションの『廟堂之外』は旋律が耳に心地よく、歌詞の意味も深い。私は最近毎日必ず一回聴いている。
[AI採点] 90/100 #每天成语
February 2, 2026 at 12:40 AM
2/2【每天成语 - 造句📝】
「悦耳动听」 日本語訳: 耳に心地よく、聞いていて感動する
（美しい音色や声）
陈楚生的《庙堂之外》旋律悦耳动听，词意深远。我最近每天必听一次。
チェン・チューションの『廟堂之外』は旋律が耳に心地よく、歌詞の意味も深い。私は最近毎日必ず一回聴いている。
[AI採点] 90/100 #每天成语
「悦耳动听」 日本語訳: 耳に心地よく、聞いていて感動する
（美しい音色や声）
陈楚生的《庙堂之外》旋律悦耳动听，词意深远。我最近每天必听一次。
チェン・チューションの『廟堂之外』は旋律が耳に心地よく、歌詞の意味も深い。私は最近毎日必ず一回聴いている。
[AI採点] 90/100 #每天成语
February 2, 2026 at 1:22 PM
Today's Idiom: "悦耳动听" (yuè ěr dòng tīng)
Meaning: Pleasing to the ear and moving to listen to
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%82%A6%E8%80%B3%E5%8A%A8%E5%90%AC
Meaning: Pleasing to the ear and moving to listen to
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%82%A6%E8%80%B3%E5%8A%A8%E5%90%AC
February 1, 2026 at 10:00 PM
Today's Idiom: "悦耳动听" (yuè ěr dòng tīng)
Meaning: Pleasing to the ear and moving to listen to
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%82%A6%E8%80%B3%E5%8A%A8%E5%90%AC
Meaning: Pleasing to the ear and moving to listen to
https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%82%A6%E8%80%B3%E5%8A%A8%E5%90%AC