You can always call into Binding's dynamicMember directly to transform one binding into another binding:

I highly recommend not creating bindings using the Binding(get:set:) initializer. It really messes with SwiftUI's ability to do a lot of things. Better to define a property/subscript and let dynamic member lookup handle deriving the binding.