MB Transcriptie & Ondertiteling
@mbn-to.bsky.social
Voor NL transcriptie & ondertiteling. Bedrijf. Geen website. (Niet in NL, wel in Europa). Geen AI, wel betaalbaar. Persoonlijk, kwaliteit, snel. Vragen, opdrachten, enz: [email protected]. Reddit: r/VideogroepNederlands. Leert 10 talen.
Goedemorgen 🙋♀️
Het is zaterdag. Extra werkdag vandaag, want het is druk. Nu eerst wandelen naar de supermarkt. Zal ik onderweg wat foto's maken en die straks met jullie delen? Daarna wat video's ondertitelen en ik moet een (nieuwe) klant bellen die cursus heeft aangevraagd.
Fijne dag! 🐈
Het is zaterdag. Extra werkdag vandaag, want het is druk. Nu eerst wandelen naar de supermarkt. Zal ik onderweg wat foto's maken en die straks met jullie delen? Daarna wat video's ondertitelen en ik moet een (nieuwe) klant bellen die cursus heeft aangevraagd.
Fijne dag! 🐈
January 24, 2026 at 7:17 AM
Goedemorgen 🙋♀️
Het is zaterdag. Extra werkdag vandaag, want het is druk. Nu eerst wandelen naar de supermarkt. Zal ik onderweg wat foto's maken en die straks met jullie delen? Daarna wat video's ondertitelen en ik moet een (nieuwe) klant bellen die cursus heeft aangevraagd.
Fijne dag! 🐈
Het is zaterdag. Extra werkdag vandaag, want het is druk. Nu eerst wandelen naar de supermarkt. Zal ik onderweg wat foto's maken en die straks met jullie delen? Daarna wat video's ondertitelen en ik moet een (nieuwe) klant bellen die cursus heeft aangevraagd.
Fijne dag! 🐈
Nu ben ik al best lang ondertitelaar.
Maar om een of andere reden denkt mijn hoofd nog steeds wel eens, dat als ik maar heel snel typ, dat die lange zin of die zin met lange woorden dan wél binnen het maximale aantal tekens zal passen. 🤔
Maar om een of andere reden denkt mijn hoofd nog steeds wel eens, dat als ik maar heel snel typ, dat die lange zin of die zin met lange woorden dan wél binnen het maximale aantal tekens zal passen. 🤔
January 23, 2026 at 2:54 PM
Nu ben ik al best lang ondertitelaar.
Maar om een of andere reden denkt mijn hoofd nog steeds wel eens, dat als ik maar heel snel typ, dat die lange zin of die zin met lange woorden dan wél binnen het maximale aantal tekens zal passen. 🤔
Maar om een of andere reden denkt mijn hoofd nog steeds wel eens, dat als ik maar heel snel typ, dat die lange zin of die zin met lange woorden dan wél binnen het maximale aantal tekens zal passen. 🤔
Goedemorgen 🙋♀️
Vanochtend veel te vroeg wakker (03:30), ontbeten, wat gewerkt, daarna een powernap en nu weer normaal aan het werk. Buiten is het -6 en het sneeuwt gezellig. De vijf video's van eerder zijn klaar. Nu koffie en thee maken en verder met het webinar.
Fijne dag! ☃️
Vanochtend veel te vroeg wakker (03:30), ontbeten, wat gewerkt, daarna een powernap en nu weer normaal aan het werk. Buiten is het -6 en het sneeuwt gezellig. De vijf video's van eerder zijn klaar. Nu koffie en thee maken en verder met het webinar.
Fijne dag! ☃️
January 23, 2026 at 8:53 AM
Goedemorgen 🙋♀️
Vanochtend veel te vroeg wakker (03:30), ontbeten, wat gewerkt, daarna een powernap en nu weer normaal aan het werk. Buiten is het -6 en het sneeuwt gezellig. De vijf video's van eerder zijn klaar. Nu koffie en thee maken en verder met het webinar.
Fijne dag! ☃️
Vanochtend veel te vroeg wakker (03:30), ontbeten, wat gewerkt, daarna een powernap en nu weer normaal aan het werk. Buiten is het -6 en het sneeuwt gezellig. De vijf video's van eerder zijn klaar. Nu koffie en thee maken en verder met het webinar.
Fijne dag! ☃️
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Werk! Athenaeum Boekhandel zoekt op korte termijn een veelzijdige en ervaren boekverkoper Nederlandstalige literatuur (30-38 uur) ter versterking van het team in onze boekhandel op het Spui. Ben jij of ken jij onze nieuwe collega? Lees de #vacature & reageer: athenaeumscheltema.n...
January 22, 2026 at 5:00 PM
Werk! Athenaeum Boekhandel zoekt op korte termijn een veelzijdige en ervaren boekverkoper Nederlandstalige literatuur (30-38 uur) ter versterking van het team in onze boekhandel op het Spui. Ben jij of ken jij onze nieuwe collega? Lees de #vacature & reageer: athenaeumscheltema.n...
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Let's talk about the Aylesbury tunnels.
January 22, 2026 at 1:03 PM
Let's talk about the Aylesbury tunnels.
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Ha, "koekoek-één-zang"... die kende ik nog niet! Eens kijken of ik die uitdrukking binnenkort ook ergens op een natuurlijke kan laten vallen.
January 22, 2026 at 1:16 PM
Ha, "koekoek-één-zang"... die kende ik nog niet! Eens kijken of ik die uitdrukking binnenkort ook ergens op een natuurlijke kan laten vallen.
Goedemorgen 🙋♀️
Vanochtend rondje gewandeld voor werktijd, het is -7 vandaag. Het wordt een drukke dag met drie video's over wetenschap, ik wacht nog op een testimonial en vanmiddag komt een webinar die ondertiteld mag worden.
En kijk, er lagen twee mooie postkaarten in de brievenbus.
Fijne dag! 😊☕
Vanochtend rondje gewandeld voor werktijd, het is -7 vandaag. Het wordt een drukke dag met drie video's over wetenschap, ik wacht nog op een testimonial en vanmiddag komt een webinar die ondertiteld mag worden.
En kijk, er lagen twee mooie postkaarten in de brievenbus.
Fijne dag! 😊☕
January 22, 2026 at 8:56 AM
Goedemorgen 🙋♀️
Vanochtend rondje gewandeld voor werktijd, het is -7 vandaag. Het wordt een drukke dag met drie video's over wetenschap, ik wacht nog op een testimonial en vanmiddag komt een webinar die ondertiteld mag worden.
En kijk, er lagen twee mooie postkaarten in de brievenbus.
Fijne dag! 😊☕
Vanochtend rondje gewandeld voor werktijd, het is -7 vandaag. Het wordt een drukke dag met drie video's over wetenschap, ik wacht nog op een testimonial en vanmiddag komt een webinar die ondertiteld mag worden.
En kijk, er lagen twee mooie postkaarten in de brievenbus.
Fijne dag! 😊☕
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Mooi vak, ondertitelen.
January 22, 2026 at 12:17 AM
Mooi vak, ondertitelen.
Goedemorgen 🙋♀️
Vandaag gaat een keileuke dag zijn, hè, want vandaag staat in het teken van het ondertitelen van Vlaamse video's.
Dat dus en later vandaag mag ik ook nog een testimonial ondertitelen. En wie weet wat er nog meer komt.
Fijne dag! 🌥️☕
Vandaag gaat een keileuke dag zijn, hè, want vandaag staat in het teken van het ondertitelen van Vlaamse video's.
Dat dus en later vandaag mag ik ook nog een testimonial ondertitelen. En wie weet wat er nog meer komt.
Fijne dag! 🌥️☕
January 21, 2026 at 7:57 AM
Goedemorgen 🙋♀️
Vandaag gaat een keileuke dag zijn, hè, want vandaag staat in het teken van het ondertitelen van Vlaamse video's.
Dat dus en later vandaag mag ik ook nog een testimonial ondertitelen. En wie weet wat er nog meer komt.
Fijne dag! 🌥️☕
Vandaag gaat een keileuke dag zijn, hè, want vandaag staat in het teken van het ondertitelen van Vlaamse video's.
Dat dus en later vandaag mag ik ook nog een testimonial ondertitelen. En wie weet wat er nog meer komt.
Fijne dag! 🌥️☕
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
De nominaties zijn allemaal forse inbreuken op onze communicatievrijheid en privacy maar er kan er maar 1 de winnaar zijn…
Wie krijgt jouw stem voor de Brother Awards 2025? De digitale stembus is nog 12 dagen open!
https://www.bitsoffreedom.nl/campagnes/big-brother-awards-2025/
Wie krijgt jouw stem voor de Brother Awards 2025? De digitale stembus is nog 12 dagen open!
https://www.bitsoffreedom.nl/campagnes/big-brother-awards-2025/
January 20, 2026 at 6:00 AM
De nominaties zijn allemaal forse inbreuken op onze communicatievrijheid en privacy maar er kan er maar 1 de winnaar zijn…
Wie krijgt jouw stem voor de Brother Awards 2025? De digitale stembus is nog 12 dagen open!
https://www.bitsoffreedom.nl/campagnes/big-brother-awards-2025/
Wie krijgt jouw stem voor de Brother Awards 2025? De digitale stembus is nog 12 dagen open!
https://www.bitsoffreedom.nl/campagnes/big-brother-awards-2025/
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Mondays, for mountains of mail! (including mugs and memberships) 🤩⛰️📮🎉
January 19, 2026 at 1:37 PM
Mondays, for mountains of mail! (including mugs and memberships) 🤩⛰️📮🎉
Goedemorgen 🙋♀️
Geen rondje wandelen voor werktijd en ook geen sneeuw scheppen vandaag. Maar al druk met het huishouden, zo aan de slag met accounting, er kwam mail binnen met cursus-bestelling en later deze week is er een webinar te ondertitelen. Verder afwachten wat er binnenkomt.
Fijne dag! ☕
Geen rondje wandelen voor werktijd en ook geen sneeuw scheppen vandaag. Maar al druk met het huishouden, zo aan de slag met accounting, er kwam mail binnen met cursus-bestelling en later deze week is er een webinar te ondertitelen. Verder afwachten wat er binnenkomt.
Fijne dag! ☕
January 19, 2026 at 8:28 AM
Goedemorgen 🙋♀️
Geen rondje wandelen voor werktijd en ook geen sneeuw scheppen vandaag. Maar al druk met het huishouden, zo aan de slag met accounting, er kwam mail binnen met cursus-bestelling en later deze week is er een webinar te ondertitelen. Verder afwachten wat er binnenkomt.
Fijne dag! ☕
Geen rondje wandelen voor werktijd en ook geen sneeuw scheppen vandaag. Maar al druk met het huishouden, zo aan de slag met accounting, er kwam mail binnen met cursus-bestelling en later deze week is er een webinar te ondertitelen. Verder afwachten wat er binnenkomt.
Fijne dag! ☕
Ik volg echt geen woord van wat hij zegt, door die vreselijke storende vorm van ondertiteling. Ik raak zo afgeleid door het bewegende blokje, dat ik de inhoud mis.
Ben ik echt de enige?
Ben ik echt de enige?
Until this morning, Ukraine had no missiles for its air defense systems, Zelenskyy said‼️
According to him, missiles are now available, but each time he has to “fight” to secure aid packages with air defense missiles from the United States and Europe.
According to him, missiles are now available, but each time he has to “fight” to secure aid packages with air defense missiles from the United States and Europe.
January 16, 2026 at 2:19 PM
Ik volg echt geen woord van wat hij zegt, door die vreselijke storende vorm van ondertiteling. Ik raak zo afgeleid door het bewegende blokje, dat ik de inhoud mis.
Ben ik echt de enige?
Ben ik echt de enige?
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
We hebben nog vijf plekken vrij op onze Basiscursus wespen in Heerlen.
Is de investering van 50,- voor jou de drempel? Laat het ons dan weten!
wespenstichting.nl/evenementen/...
Is de investering van 50,- voor jou de drempel? Laat het ons dan weten!
wespenstichting.nl/evenementen/...
Basiscursus wespen in Heerlen, 31 januari 2026
Op de basiscursus leer je in één dag alles over de leefwijze van de Nederlandse sociale wespen, en hoe je de belangrijkste sociale wespensoorten kan herkennen. Daarnaast ontkrachten we allerlei misvat...
wespenstichting.nl
January 16, 2026 at 11:17 AM
We hebben nog vijf plekken vrij op onze Basiscursus wespen in Heerlen.
Is de investering van 50,- voor jou de drempel? Laat het ons dan weten!
wespenstichting.nl/evenementen/...
Is de investering van 50,- voor jou de drempel? Laat het ons dan weten!
wespenstichting.nl/evenementen/...
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Ik merk dat het me irriteert dat mensen grappig doen over twee militairen naar Groenland terwijl we allemaal de ballen verstand hebben van defensie en niet weten wat er achter er schermen gebeurt. Afzeiken zonder kennis begint ook hier.
January 16, 2026 at 10:12 AM
Ik merk dat het me irriteert dat mensen grappig doen over twee militairen naar Groenland terwijl we allemaal de ballen verstand hebben van defensie en niet weten wat er achter er schermen gebeurt. Afzeiken zonder kennis begint ook hier.
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Taalvraagje: ‘waar veel olie en gas wordt gewonnen’ of ‘worden gewonnen’? Ik neig naar ‘wordt’, maar kan niet goed uitleggen waarom.
January 16, 2026 at 10:13 AM
Taalvraagje: ‘waar veel olie en gas wordt gewonnen’ of ‘worden gewonnen’? Ik neig naar ‘wordt’, maar kan niet goed uitleggen waarom.
Goedemorgen 🙋♀️
Geen rondje wandelen voor werktijd vandaag. De sneeuw komt met bakken uit de hemel. De sneeuwschuiver is vanochtend geweest, maar daar is al bijna niets meer van te zien. Straks maar even sneeuw scheppen. Ik ben al bezig met administratie, video's van gister en meer.
Fijne dag! ☃️
Geen rondje wandelen voor werktijd vandaag. De sneeuw komt met bakken uit de hemel. De sneeuwschuiver is vanochtend geweest, maar daar is al bijna niets meer van te zien. Straks maar even sneeuw scheppen. Ik ben al bezig met administratie, video's van gister en meer.
Fijne dag! ☃️
January 14, 2026 at 9:01 AM
Goedemorgen 🙋♀️
Geen rondje wandelen voor werktijd vandaag. De sneeuw komt met bakken uit de hemel. De sneeuwschuiver is vanochtend geweest, maar daar is al bijna niets meer van te zien. Straks maar even sneeuw scheppen. Ik ben al bezig met administratie, video's van gister en meer.
Fijne dag! ☃️
Geen rondje wandelen voor werktijd vandaag. De sneeuw komt met bakken uit de hemel. De sneeuwschuiver is vanochtend geweest, maar daar is al bijna niets meer van te zien. Straks maar even sneeuw scheppen. Ik ben al bezig met administratie, video's van gister en meer.
Fijne dag! ☃️
Ik begon vanmiddag aan vier video's (zonder haast) van klant A. Halverwege 1/4 kreeg ik zeven video's van klant B. Bij 6/7 kreeg ik twee spoedvideo's ook van klant B.
2 spoedvideo's van klant B ✅
Nu verder met video 7/7, dan is dat ook klaar.
Morgen de rest maar.
2 spoedvideo's van klant B ✅
Nu verder met video 7/7, dan is dat ook klaar.
Morgen de rest maar.
January 13, 2026 at 5:52 PM
Ik begon vanmiddag aan vier video's (zonder haast) van klant A. Halverwege 1/4 kreeg ik zeven video's van klant B. Bij 6/7 kreeg ik twee spoedvideo's ook van klant B.
2 spoedvideo's van klant B ✅
Nu verder met video 7/7, dan is dat ook klaar.
Morgen de rest maar.
2 spoedvideo's van klant B ✅
Nu verder met video 7/7, dan is dat ook klaar.
Morgen de rest maar.
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Pauze. Heerlijke trashy huiselijke thrillerpulp dit. En lekker ergeren aan de ondertitelfouten. Fijn dinsdagje zo 👌
January 13, 2026 at 12:06 PM
Pauze. Heerlijke trashy huiselijke thrillerpulp dit. En lekker ergeren aan de ondertitelfouten. Fijn dinsdagje zo 👌
Nou mensen, appeltje eitje dit.
Dit kunnen jullie!
3....2....1.... GO!
Dit kunnen jullie!
3....2....1.... GO!
Minder glazen alcohol per week scheelt ieder jaar honderden kankerdiagnoses #gezondheid
Minder glazen alcohol per week scheelt ieder jaar honderden kankerdiagnoses
Als Nederlanders de komende jaren twee glazen alcohol per week minder drinken, worden op termijn gemiddeld 427 kankerdiagnoses per jaar voorkomen. Alcoholgebruik verhoogt het risico op verschillende soorten kanker.
www.nu.nl
January 13, 2026 at 11:56 AM
Nou mensen, appeltje eitje dit.
Dit kunnen jullie!
3....2....1.... GO!
Dit kunnen jullie!
3....2....1.... GO!
Goedemorgen 🙋♀️
Vanochtend om 4:40 gewekt door de sneeuwschuiver langs het huis. Ik heb al een rondje gewandeld voor werktijd en een berg sneeuw geschept. Thee en ontbijt gehad en inmiddels alweer aan het werk.
Heb je vragen of opdrachten? Je mag mij altijd mailen. 📬
Fijne dag! 🌺
Vanochtend om 4:40 gewekt door de sneeuwschuiver langs het huis. Ik heb al een rondje gewandeld voor werktijd en een berg sneeuw geschept. Thee en ontbijt gehad en inmiddels alweer aan het werk.
Heb je vragen of opdrachten? Je mag mij altijd mailen. 📬
Fijne dag! 🌺
January 13, 2026 at 9:38 AM
Goedemorgen 🙋♀️
Vanochtend om 4:40 gewekt door de sneeuwschuiver langs het huis. Ik heb al een rondje gewandeld voor werktijd en een berg sneeuw geschept. Thee en ontbijt gehad en inmiddels alweer aan het werk.
Heb je vragen of opdrachten? Je mag mij altijd mailen. 📬
Fijne dag! 🌺
Vanochtend om 4:40 gewekt door de sneeuwschuiver langs het huis. Ik heb al een rondje gewandeld voor werktijd en een berg sneeuw geschept. Thee en ontbijt gehad en inmiddels alweer aan het werk.
Heb je vragen of opdrachten? Je mag mij altijd mailen. 📬
Fijne dag! 🌺
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
In 2026 is het tien jaar geleden dat ik een rolstoel moest gaan gebruiken
Mijn leven stopte niet. het begon opnieuw.
In 2016 was reizen met het OV als rolstoelgebruiker allesbehalve vanzelfsprekend. Toch ging ik. En ik zag waar het beter moest. Dat werd mijn missie.
Mijn leven stopte niet. het begon opnieuw.
In 2016 was reizen met het OV als rolstoelgebruiker allesbehalve vanzelfsprekend. Toch ging ik. En ik zag waar het beter moest. Dat werd mijn missie.
January 13, 2026 at 8:27 AM
In 2026 is het tien jaar geleden dat ik een rolstoel moest gaan gebruiken
Mijn leven stopte niet. het begon opnieuw.
In 2016 was reizen met het OV als rolstoelgebruiker allesbehalve vanzelfsprekend. Toch ging ik. En ik zag waar het beter moest. Dat werd mijn missie.
Mijn leven stopte niet. het begon opnieuw.
In 2016 was reizen met het OV als rolstoelgebruiker allesbehalve vanzelfsprekend. Toch ging ik. En ik zag waar het beter moest. Dat werd mijn missie.
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Harry de Bles gaat nu echt met pensioen. Dus wie zin heeft om directeur te worden van het Stoommachinemuseum, sla nu je slag!
www.culturele-vacatures.nl/2025/12/nede...
www.culturele-vacatures.nl/2025/12/nede...
Nederlands Stoommachinemuseum: Manager Bedrijfsvoering – Culturele vacatures
www.culturele-vacatures.nl
January 12, 2026 at 8:59 PM
Harry de Bles gaat nu echt met pensioen. Dus wie zin heeft om directeur te worden van het Stoommachinemuseum, sla nu je slag!
www.culturele-vacatures.nl/2025/12/nede...
www.culturele-vacatures.nl/2025/12/nede...