Cette modification, faite sans l’accord des inspecteurs mais en leurs noms, blanchit l'établissement des faits graves d'homophobie, de sexisme et d’autoritarisme identifiés.