Yes, I have spent a lot of time researching the decompiled code. The text generation involves a lot of grammatical elements such as pronouns, person references, and concatenations or replacements, which are entirely different in other languages. I have sent you a friend request on Discord.

Additionally, there is a character limit for replies here. Is there another platform we can use to communicate?

Currently, my approach involves decompiling a DLL script and then using the Mono.Cecil library to perform string replacements for hardcoded parts within the script to achieve localization. Due to the large amount of code, progress is slow, and there are also many issues.

Hello, I am the author of the Chinese localization patch for Caves of Qud. Here is the link to my project: github.com/lofucc/caves.... Many Chinese players are very passionate about this game, and I would like to know your thoughts on the localization patch I created. Wishing you a pleasant day!