Lockhy
lockhyx10.bsky.social
Lockhy
@lockhyx10.bsky.social
Traductor de professió i rolaire (i traductor) d'afició. El meu objectiu és que aquest canal sigui un reflex d'aquests dos passatemps. Parlaré dels jocs de rol i de taula que he traduït, ensucrant-ho de tant en tant amb la meva experiència professional.
Cairn: relíquies

SEGELL DEL GROP, 1 càrrega
• Un anell daurat amb llamps gravats.
• Gasta una càrrega per invocar una tempesta en un radi d’1 quilòmetre, fins i tot sota terra o a dintre d’un edifici.
• Recàrrega: et colpeix un llamp mentre portes l’anell posat.
January 25, 2026 at 4:36 AM
Reposted by Lockhy
Això és història del rol.
Tots els materials necessaris per jugar a Ironsworn en català, en una edició impecable, molt ben editada i molt visual. Té poquetes il·lustracions, però molt ben escollides. I amb hiperenllaços.
Increible la feina.
#rolencatalà #Ironsworn #lodelrol
@tirantlodau.cat
Ironsworn, edició en català de l'SRD by Tirant lo Dau
un joc de rol de taula sobre perills, missions i juraments
tirant-lo-dau.itch.io
January 23, 2026 at 8:40 AM
Cairn: enemics

ELEMENTAL D'AIRE
PD 16, FOR 11, DES 15, VOL 9, Destacament
• Un remolí vivent d’aire i gas que és capaç d’arrossegar les criatures lleugeres amb la seva mera presència.
• Regolf: empeny tots els objectius propers que fallin una tirada de salvació de FOR.
January 23, 2026 at 8:35 AM
En aquest joc, les paraules que pronuncies són la farga que forja el teu destí. Fes-lo realitat amb el Ferro que corre per la teva sang, l'Enginy de la teva ment, la valentia del teu Cor, el Tall de les teves armes o la teva perícia movent-te per l'Ombra.
Ben aviat, a l'itch.io de #Tirantlodau
January 23, 2026 at 5:35 AM
Reposted by Lockhy
No és un joc per a qui busca la glòria fàcil. És un joc per a qui s'atreveix a pagar el preu. #rolencatalà . Ben aviat al nostre itchio...
January 22, 2026 at 7:41 PM
Cairn: encanteris

BOIRA DESCONCERTANT
T’envoltes de boira densa en un radi de 20 peus. Els atacs al seu interior tenen Desavantatge.

DEFENSA ARDENT
Conjures un escut de floc (Armadura +1, 1d6 de dany). Ets immune al foc.
January 22, 2026 at 7:00 AM
Cairn: relíquies

Mapa august, 2 càrregues
• Un pergamí impermeable que recrea la regió local. Gasta una càrrega i escriu el nom d’un lloc secret que no aparegui al mapa perquè s’hi mostri.
• Recàrrega: dorm amb el mapa a sota del coixí. Oblidaràs un lloc poc conegut, però important per a tu.
January 21, 2026 at 6:15 AM
Reposted by Lockhy
Ja us podeu anar guardant data a l'agenda. El proper dia 21 de Febrer us espero a @gigamesh.com per presentar el joc Naufragi, amb @melnegra.bsky.social .

Farem presentació i després partides de demostració!

Us hi espero!!

#rolencatalà
January 18, 2026 at 3:00 PM
Cairn: enemics

Draugr
PD 12, Armadura 2, FOR 15, DES 9, VOL 13, bran rovellat (d8)
• Un horror no-mort format a partir dels cossos de les víctimes no sepultades d’una batalla.
• Dany crític: l’objectiu mor instantàniament, però només per tornar-se a aixecar més endavant com un esclau del seu botxí.
January 20, 2026 at 5:20 AM
Cairn: relíquies

RUNA TRONADORA
• Una placa amb una runa gravada. Quan la premis contra un pany, tira 1d6. Amb 1-5, l’obre silenciosament. Amb 6, s’esquerda sorollosament i t’entumeix la mà.
• Reparació: deixa-la en una caixa tancada amb pany. Qui la trobi sense voler, podrà tornar-la a usar.
January 19, 2026 at 5:53 AM
Cairn: encanteris

INVISIBILITAT
L’objectiu es torna invisible durant 1 hora. Pot fer servir habilitats i atacar sense que el detectin. Quan l’encanteri finalitza, queda incapacitat (Esgotat).

CONTROL MENTAL
Controles telepàticament un hominoide si no supera una tirada de salvació de VOL.
January 18, 2026 at 6:58 AM
ULL INFERNAL
PD 15, FOR 9, DES 8, VOL 16, mossegada (d8)
• Un enorme ull flotant del qual surten tiges amb ulls petits.
• És intel·ligent, cobdiciós i dement.
• Conjurs: Encisar, Fòbia, Telecinesi, Adormir, Canviar de lloc i Visió. Resistent a la màgia: salvació de VOL o la dispersa.
January 16, 2026 at 5:44 AM
Vibranta, 1 ús
• Una armadura feta de barres metàl·liques (Armadura 2, voluminosa).
• En moure’s, l’armadura vibra i fa sons alts i melòdics. Quan qui la porta es queda amb 0 FOR, les barres s’activen i eviten que mori, concedint-li FOR 18 durant 1 minut. Després, mor irremeiablement.
January 15, 2026 at 6:13 AM
Reposted by Lockhy
🎲 Novetats al canal de Tirant lo Dau 🐉

🆕 A partir de la setmana vinent, al nostre canal de Twitch, cada dilluns tindrem 4 noves seccions per compartir, descobrir, debatre i seguir aprenent sobre el rol.

Voleu saber de què tracta cada secció? Seguiu llegint 😉 👇

#rolencatalà
January 14, 2026 at 7:51 PM
Cairn: encanteris

PAS ASTRAL
Tu i qualsevol persona que toquis us teletransporteu a l’instant a un lloc al qual has estat amb anterioritat.

BANDEJAMENT
Una criatura ha de superar una tirada de salvació de VOL o ser expulsada al seu pla original.
January 14, 2026 at 12:58 PM
Cairn: enemics

Drac negre
PD 16, Arm. 1, FOR 13, DES 18, VOL 14, mossegada (d12), urpes (d10+d10), Destacament
• Un drac amfibi de pell gruixuda i escales negres i lluents. Habita en pantans i indrets enaiguats.
• És violent i cruel, i li agrada aïllar les víctimes per matar-les d’una en una.
January 13, 2026 at 4:14 AM
Cairn: encanteris

VISIÓ ARDENT
Veus les portes ocultes fins a 60 peus com si estiguessin en flames.

IL·LUSIÓ ARQUITECTÒNICA
Crees una paret, un terra o un sostre il·lusoris que semblen totalment reals.
January 12, 2026 at 5:14 AM
Cairn: relíquies

Dits de gul, 3 usos
• Tres dits humans tallats i momificats. Quan trenques l’articulació en direcció contrària a la de moviment, alliberen un polsim. Qui l’inhali queda paralitzat temporalment, rep 1d8 DES de dany i és immune als efectes de son i encís de manera temporal.
January 11, 2026 at 9:10 AM
Cairn: enemics

Senglar
PD 3, FOR 12, DES 9, VOL 6, ullals (d6)
• Un senglar salvatge que habita al bosc.
• Tot i que no és agressiu per naturalesa, si se’l destorba és extremadament perillós.
• Dany crític: esbudella la seva víctima, que es dessagna ràpidament.
January 10, 2026 at 9:54 AM
Cairn: encanteris

EPÍSTOLA ARCANA
Redactes una carta que només pot entendre el destinatari.

CASTELL DE FOCS ARCÀ
Conjures un espectacle de foc, llum i temperi.

MÀCULA ARCANA
Graves una runa invisible que només pots veure tu. Si s’esborra, perds 1d4 VOL.
January 9, 2026 at 6:32 AM
Reposted by Lockhy
Actualitzem els recursos de Renoc amb les fitxes que us devíem de Renoc i alguna cosa més:
www.melnegra.cat/recursos-de-...
#rolencatalà
January 9, 2026 at 12:05 AM
Cairn: relíquies

Ploma coercitiva, 1 càrrega
• Una ploma amb puntets daurats. Quan s'empra per redactar un contracte, la seva màgia obliga totes les parts a complir-lo, excepte la persona que el va escriure.
• Recàrrega: porta la ploma a sobre i no llegeixis ni escriguis durant tot un cicle lunar.
January 8, 2026 at 6:15 AM
Cairn: relíquies

VOL ASFIXIANT, 2 càrregues
• Un collaret decorat amb plomes d’au domèstica que escanya dolorosament el portador, atorgant-li la capacitat de volar mentre no respiri.
• Recàrrega: estrangula una au domèstica amb el collaret i afegeix-hi les seves plomes.
January 8, 2026 at 6:12 AM
Cairn: relíquies

VOL ASFIXIANT, 2 càrregues
• Un collaret decorat amb plomes d’au domèstica que escanya dolorosament el portador, atorgant-li la capacitat de volar mentre no respiri.
• Recàrrega: estrangula una au domèstica amb el collaret i afegeix-hi les seves plomes.
January 8, 2026 at 6:11 AM