Edițiile llll
@llll.ro
Ficțiuni/nonficțiuni din domeniul public: https://llll.ro
În lucru:
#Culinaria: o bibliografie a bucătăriei românești
#Typographica: arta tiparului și designul grafic românesc de la revoluția industrială pînă azi
De asemenea: #Ludica, #Calligraphica, etc.
În lucru:
#Culinaria: o bibliografie a bucătăriei românești
#Typographica: arta tiparului și designul grafic românesc de la revoluția industrială pînă azi
De asemenea: #Ludica, #Calligraphica, etc.
Ăăă, tocmai am aflat că dicționarele limbii române nu consemnează cuvîntul „ampersand”??
February 7, 2026 at 8:17 PM
Ăăă, tocmai am aflat că dicționarele limbii române nu consemnează cuvîntul „ampersand”??
O rețetă de băutură fermentată pe ultima pagină a cărții „Din plaiul Peleșului” (f.a.)
1/2 K măceșe
0.200 K stafide
0,030 gr țaic
o lămae tăiată în 4 părți
14 litrii apă fiartă și răcită
2 K zahar
pus la fermentat 21 zile cu un lemn se amestecă se stricură prin 2 tifoane
#culinaria
1/2 K măceșe
0.200 K stafide
0,030 gr țaic
o lămae tăiată în 4 părți
14 litrii apă fiartă și răcită
2 K zahar
pus la fermentat 21 zile cu un lemn se amestecă se stricură prin 2 tifoane
#culinaria
February 5, 2026 at 9:42 AM
O rețetă de băutură fermentată pe ultima pagină a cărții „Din plaiul Peleșului” (f.a.)
1/2 K măceșe
0.200 K stafide
0,030 gr țaic
o lămae tăiată în 4 părți
14 litrii apă fiartă și răcită
2 K zahar
pus la fermentat 21 zile cu un lemn se amestecă se stricură prin 2 tifoane
#culinaria
1/2 K măceșe
0.200 K stafide
0,030 gr țaic
o lămae tăiată în 4 părți
14 litrii apă fiartă și răcită
2 K zahar
pus la fermentat 21 zile cu un lemn se amestecă se stricură prin 2 tifoane
#culinaria
Reposted by Edițiile llll
Pagina web a ediţiei româneşti / We have a webpage for the Romanian edition!
Traducere de / Translated by Irina Vainovski-Mihai
În curând în librării / Out soon
polirom.ro/studii-roman...
Traducere de / Translated by Irina Vainovski-Mihai
În curând în librării / Out soon
polirom.ro/studii-roman...
January 19, 2026 at 2:09 PM
Pagina web a ediţiei româneşti / We have a webpage for the Romanian edition!
Traducere de / Translated by Irina Vainovski-Mihai
În curând în librării / Out soon
polirom.ro/studii-roman...
Traducere de / Translated by Irina Vainovski-Mihai
În curând în librării / Out soon
polirom.ro/studii-roman...
Proaspăt digitizat la MTAK și pus la dispoziția publicului:
Zolnay Vilmos, A kártya története és a kártyajátékok [Istoria cărților de joc și a jocurilor de cărți], Budapesta, 1928.
real-eod.mtak.hu/20435/
#Ludica
Zolnay Vilmos, A kártya története és a kártyajátékok [Istoria cărților de joc și a jocurilor de cărți], Budapesta, 1928.
real-eod.mtak.hu/20435/
#Ludica
A kártya története és a kártyajátékok : kártyaszótárral - REAL-EOD
real-eod.mtak.hu
January 29, 2026 at 10:14 AM
Proaspăt digitizat la MTAK și pus la dispoziția publicului:
Zolnay Vilmos, A kártya története és a kártyajátékok [Istoria cărților de joc și a jocurilor de cărți], Budapesta, 1928.
real-eod.mtak.hu/20435/
#Ludica
Zolnay Vilmos, A kártya története és a kártyajátékok [Istoria cărților de joc și a jocurilor de cărți], Budapesta, 1928.
real-eod.mtak.hu/20435/
#Ludica
2026, anul în care termin articolul despre remi? #teancposting #ludica
January 16, 2026 at 10:47 AM
2026, anul în care termin articolul despre remi? #teancposting #ludica
Nou adăugat:
Eszter Czelnai, Mâncăruri de zarzavat. Diferite specialități pregătite după bucătăria franceză și orientală, Atelierele Curierul Judiciar S.A., [f.a., ~1938?]
#culinaria
Eszter Czelnai, Mâncăruri de zarzavat. Diferite specialități pregătite după bucătăria franceză și orientală, Atelierele Curierul Judiciar S.A., [f.a., ~1938?]
#culinaria
December 15, 2025 at 6:21 AM
Nou adăugat:
Eszter Czelnai, Mâncăruri de zarzavat. Diferite specialități pregătite după bucătăria franceză și orientală, Atelierele Curierul Judiciar S.A., [f.a., ~1938?]
#culinaria
Eszter Czelnai, Mâncăruri de zarzavat. Diferite specialități pregătite după bucătăria franceză și orientală, Atelierele Curierul Judiciar S.A., [f.a., ~1938?]
#culinaria
În curînd în domeniul public:
Mihai Lupescu — Din bucătăria țăranului român (1916), manuscris editat pentru prima oară în ianuarie 2000 la ed. Paideia.
llll.ro/calculator-d...
Mihai Lupescu — Din bucătăria țăranului român (1916), manuscris editat pentru prima oară în ianuarie 2000 la ed. Paideia.
llll.ro/calculator-d...
llll · Calculator pentru domeniul public în România
llll.ro
December 9, 2025 at 10:09 AM
În curînd în domeniul public:
Mihai Lupescu — Din bucătăria țăranului român (1916), manuscris editat pentru prima oară în ianuarie 2000 la ed. Paideia.
llll.ro/calculator-d...
Mihai Lupescu — Din bucătăria țăranului român (1916), manuscris editat pentru prima oară în ianuarie 2000 la ed. Paideia.
llll.ro/calculator-d...
Reposted by Edițiile llll
OK here it is! Bernhard Stolz, A Bohemian in Bucharest: Reports from a world in transition. With unpublished letters of Dora Stolz and her sisters (1840-1845).
humanitas.ro/humanitas/ca...
humanitas.ro/humanitas/ca...
December 2, 2025 at 8:40 AM
OK here it is! Bernhard Stolz, A Bohemian in Bucharest: Reports from a world in transition. With unpublished letters of Dora Stolz and her sisters (1840-1845).
humanitas.ro/humanitas/ca...
humanitas.ro/humanitas/ca...
Reposted by Edițiile llll
What will enter the #publicdomain in 2026? Each day through December we’ll open a window in our advent-style calendar to reveal our highlights! https://publicdomainreview.org/features/entering-the-public-domain/2025/
(+ for the impatient/curious we've links to lists of new entrants.)
(+ for the impatient/curious we've links to lists of new entrants.)
December 1, 2025 at 8:03 AM
What will enter the #publicdomain in 2026? Each day through December we’ll open a window in our advent-style calendar to reveal our highlights! https://publicdomainreview.org/features/entering-the-public-domain/2025/
(+ for the impatient/curious we've links to lists of new entrants.)
(+ for the impatient/curious we've links to lists of new entrants.)
Reposted by Edițiile llll
A Romanian pamphlet advocating consumption of black bread and potatoes. Translated from German but via a Greek intermediary version (1818)
dspace.bcu-iasi.ro/handle/12345...
dspace.bcu-iasi.ro/handle/12345...
November 30, 2025 at 9:45 AM
A Romanian pamphlet advocating consumption of black bread and potatoes. Translated from German but via a Greek intermediary version (1818)
dspace.bcu-iasi.ro/handle/12345...
dspace.bcu-iasi.ro/handle/12345...
Aștept cu nerăbdare editarea răspunsurilor primite de B.P. Hasdeu la Chestionarul lingvistic, mss. BAR 3418–3436 (1884 – 1902), sub coord. dr. Astrid Cambose, proiect al Institutului de Filologie Română din Iași.
Mai multe despre provocările acestui fond inedit:
www.philippide.ro/Arhiva/Volum...
Mai multe despre provocările acestui fond inedit:
www.philippide.ro/Arhiva/Volum...
www.philippide.ro
November 30, 2025 at 2:13 PM
Aștept cu nerăbdare editarea răspunsurilor primite de B.P. Hasdeu la Chestionarul lingvistic, mss. BAR 3418–3436 (1884 – 1902), sub coord. dr. Astrid Cambose, proiect al Institutului de Filologie Română din Iași.
Mai multe despre provocările acestui fond inedit:
www.philippide.ro/Arhiva/Volum...
Mai multe despre provocările acestui fond inedit:
www.philippide.ro/Arhiva/Volum...
Reposted by Edițiile llll
My article "Obiceiurile de căsătorie ale țăranilor români" (1837): O lucrare necunoscută a lui Mihail Kogălniceanu și soarta ei ["The Marriage Customs of the Romanian Peasants": An unknown work by Mihail Kogălniceanu and its fate] now #OpenAccess (in RO, w EN+DE abstracts)
aiix.ro/tomul-lxii-2...
aiix.ro/tomul-lxii-2...
Tomul LXII, 2025 - Anuarul Institutului de Istorie „A. D. Xenopol”
STUDII ŞI ARTICOLE MEDIAEVALIA » SUZANA SIMON, ALEXANDRU SIMON, Doamna Clara și Papa Inocențiu al VI-lea în vara anului 1360: înainte și după apariția Mitropoliei …
aiix.ro
November 25, 2025 at 10:57 AM
My article "Obiceiurile de căsătorie ale țăranilor români" (1837): O lucrare necunoscută a lui Mihail Kogălniceanu și soarta ei ["The Marriage Customs of the Romanian Peasants": An unknown work by Mihail Kogălniceanu and its fate] now #OpenAccess (in RO, w EN+DE abstracts)
aiix.ro/tomul-lxii-2...
aiix.ro/tomul-lxii-2...
Reposted by Edițiile llll
Elena Hartulari, “Nefericita petrecere a vieţii mele [My Life’s Unhappy Course]” the first Romanian-language women’s autobiography, now in a critical edition by the fabulous Constanţa Vintilă – a must read!
humanitas.ro/humanitas/ca...
humanitas.ro/humanitas/ca...
![Elena Hartulari, “Nefericita petrecere a vieţii mele [My Life’s Unhappy Course]” - book cover of new critical edition](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:zrjdoof6rvw3xwhd4iaeceeb/bafkreihn7noobpkgmbwrzexik4qn7y5kmr5rlz6pndqikrftuhbao5af3a@jpeg)
November 13, 2025 at 6:10 PM
Elena Hartulari, “Nefericita petrecere a vieţii mele [My Life’s Unhappy Course]” the first Romanian-language women’s autobiography, now in a critical edition by the fabulous Constanţa Vintilă – a must read!
humanitas.ro/humanitas/ca...
humanitas.ro/humanitas/ca...
November 13, 2025 at 1:48 PM
Proaspăt apărută:
Kövi Pál — Ospăț transilvan (2025), trad. Bara Hajnal
„Erdélyi lakoma”, apărută pentru prima oară în 1980 la editura Kriterion din București și cel mai recent reeditată în 2022, nu beneficiase pînă acum de o traducere în limba română.
tasteoftransylvania.eu/product/kovi...
Kövi Pál — Ospăț transilvan (2025), trad. Bara Hajnal
„Erdélyi lakoma”, apărută pentru prima oară în 1980 la editura Kriterion din București și cel mai recent reeditată în 2022, nu beneficiase pînă acum de o traducere în limba română.
tasteoftransylvania.eu/product/kovi...
Kövi Pál: Ospăț Transilvan
Proprietarul celebrului restaurant Four Seasons din New York, Kövi Pál, a adunat și studiat timp de peste două decenii obiceiurile culinare ale popoarelor din Transilvania. În călătoriile sale de cerc...
tasteoftransylvania.eu
October 15, 2025 at 12:48 PM
Proaspăt apărută:
Kövi Pál — Ospăț transilvan (2025), trad. Bara Hajnal
„Erdélyi lakoma”, apărută pentru prima oară în 1980 la editura Kriterion din București și cel mai recent reeditată în 2022, nu beneficiase pînă acum de o traducere în limba română.
tasteoftransylvania.eu/product/kovi...
Kövi Pál — Ospăț transilvan (2025), trad. Bara Hajnal
„Erdélyi lakoma”, apărută pentru prima oară în 1980 la editura Kriterion din București și cel mai recent reeditată în 2022, nu beneficiase pînă acum de o traducere în limba română.
tasteoftransylvania.eu/product/kovi...
Reposted by Edițiile llll
Dimitrie Bolintineanu, Cântece şi plângeri (Iaşi, 1852) - transition alphabet in sans-serif!
books.google.co.uk/books?id=t2Q...
books.google.co.uk/books?id=t2Q...
![Dimitrie Bolintineanu, Cântece şi plângeri [Songs and plaints], a volume of Romanian poetry published in 'transition alphabet', i.e. a mixture of Cyrillic and Roman letters - Iasi, 1852](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:zrjdoof6rvw3xwhd4iaeceeb/bafkreievf36srijjeqhgakntkxgda75qoukokilai4qz2qeepqjstrejw4@jpeg)
July 20, 2025 at 7:03 AM
Dimitrie Bolintineanu, Cântece şi plângeri (Iaşi, 1852) - transition alphabet in sans-serif!
books.google.co.uk/books?id=t2Q...
books.google.co.uk/books?id=t2Q...
🥳 Arcanum Newspapers tocmai a făcut disponibil un set mare de numere din publicația Grafica Română. Huge!
adt.arcanum.com/en/collectio...
adt.arcanum.com/en/collectio...
Grafica Română 1923-1932 | Arcanum Newspapers
adt.arcanum.com
June 4, 2025 at 5:52 AM
🥳 Arcanum Newspapers tocmai a făcut disponibil un set mare de numere din publicația Grafica Română. Huge!
adt.arcanum.com/en/collectio...
adt.arcanum.com/en/collectio...
Reposted by Edițiile llll
Culinary materials sit at the boundary of public & private spheres in a way many other subjects don’t: Cookbooks document the activities of our private worlds in a public way; recipe cards adapt public trends and return them to intimate, private contexts thisismold.com/process/cook...
The Ephemeral and the Durable - MOLD :: Designing the Future of Food
This is the third part of Wayfinding, a series on the history and design of cookbooks. I’m sitting on the floor of my office, sorting my family’s recipe cards into folders. […]
thisismold.com
June 3, 2025 at 4:28 AM
Culinary materials sit at the boundary of public & private spheres in a way many other subjects don’t: Cookbooks document the activities of our private worlds in a public way; recipe cards adapt public trends and return them to intimate, private contexts thisismold.com/process/cook...
Reposted by Edițiile llll
"I find it hard, in the hectic pace of everyday life, between the cooking and the teaching and the meetings and the laundry and the child’s bedtime — to stay with a novel I have chosen for my own pleasure long enough that I’m pulled through to the end."
open.substack.com/pub/irinadum...
open.substack.com/pub/irinadum...
May 17, 2025 at 11:44 PM
"I find it hard, in the hectic pace of everyday life, between the cooking and the teaching and the meetings and the laundry and the child’s bedtime — to stay with a novel I have chosen for my own pleasure long enough that I’m pulled through to the end."
open.substack.com/pub/irinadum...
open.substack.com/pub/irinadum...
✅ Prima socată a sezonului
May 11, 2025 at 10:01 AM
✅ Prima socată a sezonului
Reposted by Edițiile llll
"200 Proven Recipes", an annotated English translation of one of the first printed Romanian cookbooks – my review in Journal of Romanian Studies. www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.3828/...
May 11, 2025 at 6:33 AM
"200 Proven Recipes", an annotated English translation of one of the first printed Romanian cookbooks – my review in Journal of Romanian Studies. www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.3828/...
Reposted by Edițiile llll
There were 11 quarantine stations on the Danube in Wallachia (1840), reading about the treatments to which goods were subjected
(State Almanach, Bucharest 1840, p. 50-53)
(State Almanach, Bucharest 1840, p. 50-53)
April 26, 2025 at 4:44 PM
There were 11 quarantine stations on the Danube in Wallachia (1840), reading about the treatments to which goods were subjected
(State Almanach, Bucharest 1840, p. 50-53)
(State Almanach, Bucharest 1840, p. 50-53)