Lisa Sinclair
LightNews LightNews
banner
lisaeditorial.bsky.social
Lisa Sinclair
@lisaeditorial.bsky.social
210 followers 110 following 14 posts
Academic editor and literary translator (FR–EN) based in Toronto with my cats/EAs, Petra and Rufus. CIEP professional member. Founder of FELT @felttranslators.bsky.social. Translations forthcoming in 2026.

https://linktr.ee/lisasinclairlinks
Posts Replies Media Videos
lisaeditorial.bsky.social
Translation notes to my future self
A Word comment reading 'This chapter will give you a mental breakdown but don't panic because it gets easier again afterwards'
December 1, 2025 at 9:46 PM
lisaeditorial.bsky.social
Trying out a therapeutic version of rejection erasure poetry
An email with blacked out sections leaving just the words ‘Dear Lisa, we’ve decided … your translation was … the best,’
November 3, 2023 at 6:38 PM