I'm aware Birthright somewhat of a black sheep, but since I can't compare it anything else, I just think it's an okay game, story is a bit too boring for the most part and I felt like it dragged a little bit too much, at some point it got me tired

characters are fun tho, maps not so much...

I saw someone mentioning that "名探偵" (Meitantei) could also be translated as "Ace/Great Detective" since it's the same kanji used in Detective Conan, so maybe it's just another way of translating it to English