Komaváry
banner
komavary.bsky.social
Komaváry
@komavary.bsky.social
蛇メタルマニア
It's turtles all the way down.

ラッダイト/メディカルライター/毒性学者/翻訳者(EN-HU-EN, JA-HU, JA-EN)

❤️= This is cool! and/or I'll read the link on a larger screen.
You can try how Hungarian format dialogue.
November 29, 2025 at 4:32 PM
Hadházy írt egy teljesen jogos posztot egy NERes lakópark kapcsán.
A felütését nem értem.
"Tiborcz haverja ilyen nyúlketrecekbe költöztetne tízezer embert Újpalotán a város szélén."

Ez egy sima 1K lakás, a lakás maga nem kéne, hogy dealbreaker legyen.
November 27, 2025 at 3:28 PM
Itt járt Sanyi
November 25, 2025 at 11:15 PM
Ooh... if you want to take up scorpion petting, I've got the _perfect_ book for you!
November 25, 2025 at 10:38 PM
Csordás ragyogó, többszintű plakátja reklámozza az idei Hungarocomixot.

Az idei egyik utolsó képregényes esemény idén is karácsony előtti (képregény)ünnep lesz.
November 25, 2025 at 2:19 PM
Ez tök érdekes, mi idén májusban vettük meg a 48 teásat, és az szép dobozos volt.
November 24, 2025 at 10:08 AM
Nálunk egyébként egy kötelező kamerás meeting van, de megbocsátom, mert az esetek többségében:
November 24, 2025 at 9:59 AM
The first volume of one of the best Hungarian SF series, Csodaidők (A Time to Heal) by Raana Raas (Suhajda Etelka) (translated by Székács Judit) is now available in English.

The Hungarian original was a fresh voice in the scene, a family saga inspired by abrahamic religions.
November 23, 2025 at 4:48 PM
ó, azokat imádom!
November 21, 2025 at 3:07 PM
Terry Pratchett: Vadkanapó
(Fordító: Farkas Veronika)
November 20, 2025 at 10:21 AM
Még ne, nem tudtam beszerezni...
November 14, 2025 at 11:35 PM
Majdnem 150 grammot könnyítene a menetsúlyon.
November 13, 2025 at 2:12 PM
Vannak dolgok, amit nem értek az átírással kapcsolatban. Jó, nem tudod, hogy tófu, mert mindenhol tofunak látod. De a miszóból hogy lesz mizo? Rengetegen ejtik így. Pedig:
Miszo: Mizo:
November 9, 2025 at 7:41 PM
Off: ilyet nem írunk le évszám nélkül, pláne ha társadalmi felelősségről beszélünk.
November 6, 2025 at 7:06 AM
Kijött a nyomdából, a héten meg is jelenik :D
November 5, 2025 at 8:49 PM
Ú, kijött egy új Varga Bálint könyv?
November 5, 2025 at 8:26 PM
Gratulálok New York új polgármesterének!
November 5, 2025 at 5:58 PM
Nincs részletfizetési lehetőség :) Én abból indulok ki, hogy ezeknek a papíroknak kb. bekerülési költségen kéne elkészülniük. Ahhoz képest drága. Amúgy tényleg nem, pláne, hogy a születésnaphoz kötött lejárattal már nincs olyan, hogy egyszerre jár le mindenkinek.
Meg mondjuk ehhez képest is olcsó:
November 5, 2025 at 1:48 PM
Nagyon sajnálom, hogy eltűntek a szép notebookok.
A Spectre gyönyörű volt. Az X1 Carbon szintén.
Most meg ilyen unalmas portnélküli izék vannak.
October 24, 2025 at 8:26 PM
Egyszerre látom, miért nem működik szépen, és mégis az egyik kedvenc képregényoldalam.

Rajz, színek:
@miklosfelvideki.bsky.social és Laczinger Mátyás
October 23, 2025 at 3:32 PM
Szülőket, nagyszülőket is beleértve.
October 21, 2025 at 4:43 PM
Egyébként ezt is lehet csinálni AI-borító ügyben: a szerző komolyan gondolkozott az AI-borítón, próbát is csinált hozzá.

Aztán inkább a lánya rajzaiból csinált borítót, így viszont az olvasó kaphat ilyen menő dedikációt!
October 21, 2025 at 2:04 PM
October 20, 2025 at 11:13 PM
Ez kb. DeepL.
October 18, 2025 at 4:54 PM
Végre kijött a 444-en a kínai konyháról szóló könyv - rég óta ígértek.

Agyam, amikor a promóképeket nézi: miért volt jó ötlet az egyik legismertebb japán mintára, a szeigaihára (青海波, kb. "a kék tenger hullámai" ) építeni a könyv grafikai képét?
October 17, 2025 at 4:38 PM